dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 138 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
across the retail space [in supermarkets]	in der Fläche [in Supermärkten]
across the river	über den Fluss
across the river	übern Fluss [ugs.]
Across the River and Into the Trees [Ernest Hemingway]	Über den Fluss und in die Wälder
across the road	über die Straße [Landstraße]
across the sea	dwars See liegend
across the shoulder	über die Schulter
across the stream	dwarsstrom
across the street [indicating the direction]	über die Straße [innerhalb einer Ortschaft]
across the street [indicating the position]	auf der anderen Straßenseite
across the street [indicating the position]	auf der gegenüberliegenden Straßenseite
across the tide	dwars zur Tide
across the tracks [Am.] [fig.]	im Armeleuteviertel
across the trades	gewerkeübergreifend
Across the Universe [Julie Taymor]	Across the Universe
across the way	über den Weg
across the whole area / country	flächendeckend
across the whole of Switzerland	gesamtschweizerisch
across the years	durch die Jahre hindurch
across there	da drüben
across time [postpos.]	zeitübergreifend
across-the-board	allgemein
across-the-board	pauschal
across-the-board	generell
across-the-board	linear
across-the-board [attr.] [global]	global
across-the-board [attr.] [idiom]	auf breiter Front [nachgestellt] [Redewendung]
across-the-board [idiom]	durch die Bank [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
across-the-board increase	pauschale Erhöhung {f}
across-the-board wage increase	allgemeine Lohnerhöhung {f}
across-the-market	allgemein
acrostic	Akrostichon {n}
acrostic	akrostichisch
acrostic	akrostisch
acrostic	Leistenvers {m}
acrostichoid	acrostichoid
acrostics	Akrosticha {pl}
acrosyndesis	Akrosyndese {f}
acroterion	Akroterion {n}
acroterion	Akroter {m}
acroterion	Akroterie {f}
acroterium	Akroterium {n}
acrotic	pulslos
acrotic	schwachpulsig [selten] [pulslos]
acrotism	Akrotismus {m}
acrotism	Unfühlbarkeit {f} des Pulses
acrotism	Pulslosigkeit {f}
acrotomophilia	Amelotatismus {m}
acrotomophilia	Deformationsfetischismus {m}
acrotomophilia	Acrotomophilie {f}
acrotony	Akrotonie {f}
acrylamide [C3H5NO]	Acrylamid {n}
acrylamide content	Acrylamidgehalt {m}
acrylate resin	Acrylatharz {n}
acrylate resin	Akrylatharz {n} [Rsv.]
acrylation	Acrylierung {f}
acrylic	Acryl {n}
acrylic	acrylsauer
acrylic	Polyacrylat {n}
acrylic acid [C3H4O2]	Acrylsäure {f}
acrylic acid [C3H4O2]	Propensäure {f} [Acrylsäure]
acrylic acids	Acrylharze {pl}
acrylic alcohol [rare] [allyl alcohol]	Acrylalkohol {m}
acrylic amide	Acrylamid {n}
acrylic crown	Akrylkrone {f} [Rsv.]
acrylic display	Acrylständer {m}
acrylic facing crown	Kunststoffverblendkrone {f}
acrylic filling	Kunststofffüllung {f}
acrylic glass	Plexiglas ® {n}
acrylic glass	Acrylglas {n}
acrylic paint	Acrylfarbe {f}
acrylic paint	Acryllack {m}
acrylic partial denture <APD>	partielle Kunststoffprothese {f}
acrylic polymer	Acrylpolymer {n}
acrylic polymer	Acryl-Polymer {n}
acrylic products	Acrylprodukte {pl} [auch: Acryl-Produkte]
acrylic products	Acrylglasprodukte {pl} [auch: Acrylglas-Produkte]
acrylic resin	Acrylharz {n}
acrylic resin	Acryl-Kunststoff {m}
acrylic resin	Akrylharz {n}
acrylic resin base	Kunststoffbasis {f} [Prothese]
acrylic resin bite-guard splint	Kunststoff-Aufbissschiene {f} [z. B. Nachtschiene]
acrylic resin crown	Acrylkrone {f}
acrylic resin denture	Kunststoffprothese {f}
acrylic resin lacquer	Acrylharzlack {m}
acrylic resin veneer	Kunststoffverblendung {f} [Kronen, Teleskope]
acrylic (resin) partial denture <APD>	Kunststoffteilprothese {f} [auch: Kunststoff-Teilprothese]
acrylic sheet	Acrylglasplatte {f}
acrylic stand	Acrylständer {m}
acrylic veneering with retention pearls	Kunststoffverblendung {f} mit Retentionsperlen
acrylonitrile [C3H3N]	Acrylnitril {n}
acrylonitrile [C3H3N]	Akrylnitril {n} [selten]
acrylonitrile butadiene styrene <ABS>	Acrylnitril-Butadien-Styrol {n} <ABS>
ACS style	ACS-Stil {m} [von der American Chemical Society entwickelte Zitierweise]
ACS style	ACS-Zitierweise {f} [ACS-Stil]
act	Akt {m}
act	Tat {f} [Einzeltat]
act	Akt {m} eines Dramas
act	Handlung {f}
act	Verordnung {f}
« acqu — acqu — acre — acro — acro — acro — act — acto — actu — acti — acti »

« back

Page 138 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation