|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 338 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
allocation of expenditure Ausgabenzuweisung {f}
allocation of expense Gemeinkostenumlage {f}
allocation of expenses Umlegung {f} von Kosten
allocation of foreign exchangeDevisenzuteilung {f}
allocation of funds Bereitstellung {f} von Mitteln
allocation of fundsZuteilung {f} von Geldern
allocation of fundsZuweisung {f} von Mitteln
allocation of labour [Br.] Arbeitskräfteeinsatz {m}
allocation of labour costs [Br.]Lohnkostenverteilung {f}
allocation of land Landvergabe {f}
allocation of lossesVerlustzuweisung {f}
allocation of manpowerZuweisung {f} von Arbeitskräften
allocation of moneyÜberlassung {f} von Geld
allocation of money to a purposeZweckbestimmung {f} von Geld
allocation of mortgage loans Vergabe {f} von Hypothekarkrediten
allocation of numbersNummernvergabe {f}
allocation of overhead Gemeinkostenumlage {f}
allocation of overheads Gemeinkostenaufteilung {f}
allocation of placesPlatzvergabe {f}
allocation of powers Kompetenzzuweisung {f}
allocation of profitsGewinnverteilung {f}
allocation of profits Gewinnzurechnung {f}
allocation of quotas Quotenzuteilung {f}
allocation of refugees Flüchtlingsverteilung {f} [Zuteilung der Flüchtlinge]
allocation of refugees (to) Aufteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
allocation of refugees (to) Zuteilung {f} der Flüchtlinge (auf)
allocation of resources Mittelgewährung {f}
allocation of resourcesRessourcenverteilung {f}
allocation of resourcesRessourcenallokation {f}
allocation of resourcesRessourcenzuweisung {f}
allocation of resources Mittelzuteilung {f}
allocation of responsibilitiesAufgabenverteilung {f}
allocation of responsibilitiesAufgabenzuteilung {f}
allocation of responsibilityÜbertragung {f} von Verantwortung
allocation of rights and duties Kompetenzverteilung {f}
allocation of roomsZimmerzuweisung {f}
allocation of samplesAufteilung {f} einer Stichprobe
allocation of seats [in a parliamentary body]Sitzverteilung {f}
allocation of shares Zuteilung {f} von Aktien
allocation of social cost Internalisierung {f} sozialer Kosten
allocation of space Platzzuweisung {f}
allocation of surplusVerteilung {f} des Überschusses
allocation of system resourcesZuordnung {f} von Systemressourcen
allocation of tasks Aufgabenverteilung {f}
allocation of territories Aufteilung {f} von Gebieten
allocation of the burden of proofBeweislastverteilung {f}
allocation of tickets [e.g. for the UEFA European Championship]Kartenkontingent {n} [z. B. für die Fußball-Europameisterschaft]
allocation of variances Abweichungsverteilung {f}
allocation of workArbeitszuteilung {f}
allocation pattern Verteilungsmuster {n}
allocation policyVerteilungspolitik {f}
allocation policy Zuteilungsstrategie {f}
allocation problem Zuordnungsproblem {n}
allocation problemZuteilungsproblem {n}
allocation program [Am.] Verteilungsplan {m}
allocation quota Zuteilungsquote {f}
allocation rule Verteilungsregel {f}
allocation ruleZuteilungsregel {f}
allocation scheme Zuteilungsplan {m}
allocation strategyAllokationsstrategie {f}
allocation system Zuteilungssystem {n}
allocation system Verteilungssystem {n} [Zuteilungssystem]
allocation system Zuordnungssystem {n} [Zuweisungssystem]
allocation systemZuweisungssystem {n}
allocation system Vergabesystem {n} [Zuteilungssystem]
allocation system [for transplants] Allokationssystem {n} [für Transplantate]
allocation tableZuordnungstabelle {f}
allocation table [SAP term] Aufteiler {m} [SAP, Modul - IS-R-ONLINE]
allocation theoryAllokationstheorie {f}
allocation to an accountKontierung {f}
allocation to reserve funds Rücklagenzuführung {f}
allocation to reserves Rücklagen {pl}
allocation to reserves Zuweisung {f} an die Reserven
allocation to reserves Dotierung {f} der Rücklagen
allocation to the reserves Zuweisung {f} zu den Rücklagen
allocationsAllokationen {pl}
allocative Zuteilungs-
allocative functionSteuerungsfunktion {f}
allocative mechanismAllokationsmechanismus {m}
allocatorVerteiler {m}
allocator Zuteiler {m}
allocatur Festsetzung {f}
allocentric fremdbezogen [nicht selbstbezogen]
allocentrism Fremdbezogenheit {f}
allocentrism Allozentrismus {m}
allochalcoselite [CuCu5PbO2(SeO3)2Cl5]Allochalcoselit {m}
allochemicals [spv.] [allelochemicals] Allochemikalien {pl} [selten]
allochoryAllochorie {f}
allochthonAllochthon {n}
allochthonous [consisting of or formed from transported material]allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend]
allochthonous [population, language]allochthon [Bevölkerungsgruppe, Sprache]
allochthonously allochthon
alloclasite [(Co,Fe)AsS] Alloklas {m}
allocortexAllocortex {m}
allocortex Allokortex {m}
allocryptopin [C21H23NO5] Allocryptopin {n}
allocution(feierliche) Ansprache {f}
allocution Allokution {f}
allodErbe und Eigen
allodial erbeigen
« Alleallealliallialloalloalloall-alloalloallo »
« backPage 338 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement