|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 464 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Anne of Green Gables [Lucy Maud Montgomery] Anne auf Green Gables
Anne of Ingleside [Lucy Maud Montgomery]Anne in Ingleside
Anne of the Indies [Jacques Tourneur] Die Piratenkönigin
Anne of the Island [Lucy Maud Montgomery]Anne in Kingsport
Anne of the Thousand Days [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
Anne of Windy Poplars [Lucy Maud Montgomery] Anne in Windy Willows
annealedausgeglüht
annealed gehärtet
annealedgetempert
annealedgeglüht
annealed steel normalisierter Stahl {m}
annealing ausglühend
annealingGlühen {n} [von Stahl]
annealingGlühbehandlung {f}
annealing Tempern {n} [von Kunststoffen]
annealing color [Am.]Glühfarbe {f}
annealing colour [Br.] Glühfarbe {f}
annealing furnace Glühofen {m}
annealing hood Glühhaube {f}
annealing lehr Kühlofen {m} [zur Wärmebehandlung]
annealing oven Härteofen {m}
annealing spool Glühspirale {f} [aus Draht]
annealing temperature Anlasstemperatur {f}
annealing temperatureAnlagerungstemperatur {f}
annealing temperatureGlühtemperatur {f}
annelid [phylum Annelida] Ringelwurm {m}
annelid familyAnnelidenfamilie {f} [Familie der Ringelwürmer]
annelid faunaAnnelidenfauna {f}
annelid genus Annelidengattung {f} [Ringelwürmergattung]
annelid larva Annelidenlarve {f}
annelid larvaRingelwurmlarve {f}
annelid speciesAnnelidenart {f}
annelid species Ringelwurmart {f}
annelid worms [phylum Annelida] Ringelwürmer {pl}
annelids [phylum Annelida] Ringelwürmer {pl}
annelids [phylum Annelida] Gliederwürmer {pl}
annelids [phylum Annelida]Anneliden {pl}
annelloconidia Annellokonidien {pl}
Anne's House of Dreams [Lucy Maud Montgomery] Anne in Four Winds
annex Anhang {m}
annex Anbau {m}
annex Zubau {m} [österr.]
annex Annex {m}
annexSeitengebäude {n}
annexNebengebäude {n} [Anbau]
annex Anlage {f} [Anhang]
annex building Erweiterungsbau {m}
annex building Annexbau {m} [Anbau, Nebengebäude]
annex, informativeAnhang {m}, informativ
[annex tax] Annexsteuer {f} [Zuschlagsteuer]
annexation (gewaltsame) Aneignung {f}
annexation Annexion {f}
annexationHinzufügung {f}
annexation Anschluss {m}
annexation Einverleibung {f}
annexation Annektierung {f}
annexation [Am.] [absorption of a political unit by another unit, e.g. of a county by a city] Eingemeindung {f} [bes. von umliegendem Gebiet]
Annexation Crisis Bosnische Annexionskrise {f}
Annexation Crisis Bosnische Krise {f}
annexation of Austria [into Nazi Germany in 1938] Anschluss {m} [Annexion Österreichs durch das Deutsche Reich 1938]
annexation plansAnnexionspläne {pl}
annexationismAnnexionismus {m}
annexationistannexionistisch
annexationist Annexionist {m}
annexationist [female]Annexionistin {f}
annexationsAneignungen {pl}
annexe [esp. Br.] Anbau {m}
annexe [esp. Br.] Annex {m}
annexe [esp. Br.]Nebengebäude {n} [Anbau]
annexe [esp. Br.] Zubau {m} [österr.]
annexe [esp. Br.]Dependance {f} [Nebengebäude]
annexedangefügt
annexed anhängend
annexed beigefügt
annexedbeiliegend
annexed eingegliedert
annexed einverleibt
annexedannektiert
annexed angehängt
annexinAnnexin {n}
annexing anfügend
annexing annektierend
annexure Beilage {f}
annexureAnlage {f} [zu einem Dokument]
anni mirabiles {pl} wunderbare Jahre {pl}
annidation Einnischung {f}
annidation Annidation {f}
annidationEinnischen {n}
AnnieAnnerl [Max Brod]
Annie Get Your Gun [Irving Berlin]Annie, schieß los!
Annie Hall [Woody Allen]Der Stadtneurotiker
Annie Sue [The Muppet Show] Annie Sue
annihilated vernichtet
annihilating vernichtend
annihilating fire Vernichtungsfeuer {n} <V.F.>
annihilationVernichtung {f}
annihilation Nichtigkeitserklärung {f}
annihilation Annihilation {f}
annihilationZerstrahlung {f}
annihilation of lifeLebensvernichtung {f}
« animanimanisAnkaanklAnneanniannoannuannuannu »
« backPage 464 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement