dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 583 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
area	Areal {n}
area	Bereich {m} [selten {n}]
area	Fläche {f}
area	Flächeninhalt {m}
area	Gebiet {n}
area	Nahbereich {m}
area	Zone {f}
area	Bezirk {m} [Gebiet]
area	Distrikt {m}
area	Feld {n} [Bereich]
area	Gelände {n}
area	Gemarkung {f}
area	Grundfläche {f}
area	Region {f}
area	Landstrich {m}
area	Landesteil {m}
area	Ecke {f} [regional] [Gegend]
area [ANSI/ISA-88, IEC 61512]	Anlagenkomplex {m} [DIN EN 61512]
area [branch]	Sparte {f} [Teilgebiet]
area [e.g. development, manager, size]	Gebiets- [z. B. Entwicklung, Leiter, Größe]
area [football]	Strafraum {m}
area [region, district]	Raum {m} [Gebiet]
area [region, quarter]	Gegend {f}
area [surface]	Oberfläche {f}
area [vaguely described location]	Drehe {f} [regional ugs.]
area address	Bereichsadresse {f}
area adjacent to the Soviet Zone	Zonenrandgebiet {n}
area agreement	Bereichsvereinbarung {f}
area allocation	Bereichszuweisung {f}
area around the station	Bahnhofsviertel {n}
area assessment	Flächenbewertung {f}
area at risk for hurricanes	hurrikangefährdetes Gebiet {n}
area authority	Bezirksbehörde {f}
area bombardment	Flächenbombardement {n}
area bombardment	Flächenbombardierung {f} [Flächenbombardement]
area bombing	Flächenbombardierung {f}
area bombing	Flächenbombardement {n}
area boundary	Bereichsgrenze {f}
area by area	bereichsweise
area calculation	Flächenberechnung {f}
area calculation	Flächenkalkulation {f}
area change	Gebietsveränderung {f}
area chart	Flächendiagramm {n}
area code	Ortsvorwahl {f}
area code [Am.]	Ortsvorwahl {f}
area code [Am.]	Vorwahl {f}
area code [Am.]	Vorwahlnummer {f}
area code [Am.]	Telefonvorwahl {f}
area code [Am.]	Vorwählnummer {f}
area code number [Am.]	Vorwahlnummer {f}
area code number [Am.]	Vorwählnummer {f}
area computation	Flächenberechnung {f}
Area Control Center <ACC> [Am.]	Bezirkskontrollstelle {f}
area control centre <ACC> [Br.]	Bezirkskontrollstelle {f}
area control service	Bezirkskontrolldienst {m}
area controller	Bereichskontroller {m}
area controller	Bezirksinspektor {m}
area controller	Bereichscontroller {m}
area covered by the licence [Br.]	Lizenzgebiet {n}
area deallocation	Bereichsauflösung {f}
area defect	Flächenschaden {m}
area defect	Flächendefekt {m}
area definition	Bereichsdefinition {f}
area density	Massenbelegung {f}
area density	Massenbelag {m}
area density	Massebelag {m} [selten] [Massenbelegung, flächenbezogene Masse]
area density	flächenbezogene Masse {f}
area density	Flächengewicht {n} [ugs.] [Massenbelegung, flächenbezogene Masse]
area development	Regionalentwicklung {f}
area development	Flächenentwicklung {f}
area development	Gebietsentwicklung {f}
area diagram	Flächendiagramm {n}
area dialling code [Br.]	Ortsvorwahl {f}
area director	Bereichsleiter {m}
area dose	Ortsdosis {f} [DIN 6814-5]
area dose	Flächendosis {f}
area dose product	Flächendosisprodukt {n} <FDP>
area dose product <ADP, DAP> [ADP rare abbrev.]	Flächen-Dosis-Produkt {n} <FDP> [Gy * cm²]
area dose product <ADP> meter	Flächendosisproduktmessgerät {n}
area dose product <ADP> meter	Flächendosisprodukt-Messgerät {n}
area element	Flächenelement {n}
area exposed to avalanches	lawinengefährdetes Gebiet {n}
area field	Sachbereich {m}
area fighter commander [usually covered several JGs]	Jagdführer {m} <Jafu> [Luftwaffe]
area flag	Bereichskennzeichen {n}
area for density comparison	Schwärzungsvergleichsfläche {f}
area for improvement	verbesserungswürdiger Bereich {m}
area for recreation	Erholungsgebiet {n}
area force	Flächenkraft {f}
area forecast	Vorhersage {f} für ein Gebiet
area forecast	Gebietsvorhersage {f}
area forecast for low level flights <GAMET>	Gebietswettervorhersage {f} <GAMET>
area formula	Flächenformel {f}
area free of ice	Eisblänke {f} [eisfreie Fläche]
area graph	Flächendiagramm {n}
area having a surplus	Überschussgebiet {n}
area identification	Bereichsbezeichnung {f}
area in defilade	nicht einzusehendes Gelände {n}
area level	Kreisebene {f}
area load	Flächenlast {f}
« Arct — Arct — ardu — Arey — Arey — area — area — area — area — Aren — Arge »

« back

Page 583 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation