dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 665 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
aside	beiseite
aside	Nebenbemerkung {f}
aside	zur Seite
... aside	abgesehen von ...
aside	Aparte {n} [veraltet] [zur Seite gesprochene Worte]
aside {sg}	zur Seite gesprochene Worte {pl}
aside [digression]	Zwischenbetrachtung {f}
aside from	abgesehen von
aside from [apart from, besides]	neben [+Dat.] [außer]
aside from [spec. Am., Can.]	außer [+Dat.] [neben]
aside from sth. [apart from, besides sth.]	daneben [außerdem, darüber hinaus]
aside from sth. [chiefly Am.]	über etw. [Akk.] hinaus [außerdem, darüberhinaus]
aside from that	außerdem
Aside from the fact that ...	Abgesehen davon, dass ...
Aside from the fact that ...	Wenn man einmal davon absieht, dass ...
asiderosis	Asiderose {f}
asiderosis [deficiency of iron reserve of the body]	Eisenmangel {m}
asides	Nebenbemerkungen {pl}
as-if principle [SAP]	Hätte-Prinzip {n} [SAP]
asimicin [C37H66O7]	Asimicin {n}
asimmer [obs.]	gelinde kochend
Asinger reaction	Asinger-Reaktion {f}
Asinger thiazoline synthesis	Asinger-Thiazolin-Synthese {f}
asinine	dumm
asinine	töricht
asinine	dämlich [ugs.]
asinine [donkeyish]	eselartig [wie ein Esel; z. B. eselartiges Tier]
asinine [pej.]	idiotisch [ugs.] [pej.]
asininely	dumm
asininity	Dummheit {f}
asinotherapy	Asinotherapie {f}
Æsir	Asen {pl}
Æsir-Vanir War	Asen-Wanen-Krieg {m}
asisite [Pb9(SiO4)O6Cl2]	Asisit {m}
asities [family Philepittidae]	Lappenpittas {pl} [Familie der Sperlingsvögel]
asities [family Philepittidae]	Jalas {pl} [Familie der Sperlingsvögel]
ask	Briefkurs {m}
ask	Preisangebot {n}
ask [coll.] [with adjective, e.g. a big ask]	Aufgabe {f} [Anforderung]
Ask a stupid question, and you get a stupid answer.	Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
ask and bid [ask price and bid price]	Briefkurs und Geldkurs
Ask any questions you like!	Frag, was du willst!
Ask away!	Frag nur!
Ask her in.	Bitten Sie sie herein. [formelle Anrede]
Ask him in!	Bitten Sie ihn hereinzukommen! [formelle Anrede]
Ask him in!	Bitte ihn herein!
Ask him not to be so strict.	Bitte ihn, nicht so streng zu sein.
Ask him over!	Bitte ihn herüberzukommen!
Ask him the time!	Frage ihn nach der Zeit!
Ask him the way!	Frage ihn nach dem Weg!
Ask him to come in!	Bitte ihn hereinzukommen!
Ask him to come!	Bitte ihn zu kommen!
Ask him to do it!	Bitte ihn, es zu tun!
Ask him to help me!	Bitte ihn, mir zu helfen!
Ask him to keep regular hours!	Bitte ihn die Zeiten einzuhalten!
Ask him to wait!	Bitte ihn zu warten!
Ask him whether he can come.	Frag ihn, ob er kommen kann.
Ask his advice!	Bitte ihn um seinen Rat!
Ask his advice!	Bitte um seinen Rat!
Ask his name!	Bitte ihn um seinen Namen!
Ask me a concrete question!	Stell mir eine konkrete Frage!
Ask me no questions, and I'll tell you no lies. [idiom]	Stell mir keine Fragen, dann erzähle ich dir auch keine Lügen. [Redewendung]
Ask me something easier!	Frage mich etwas Leichteres!
Ask me the question.	Frage / Frag mich die Frage.
Ask One of the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]	Zusatzjoker {m} im Publikum [Wer wird Millionär?]
ask price [forex trading]	Briefkurs {m} <B>
Ask the Audience lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]	Publikumsjoker {m} [Wer wird Millionär?]
Ask the Dust [Robert Towne]	Ask the Dust
Ask the Parrot [Richard Stark]	Fragen Sie den Papagei
Ask them to show him in.	Bitte sie, ihn hereinzuführen. [sie: 3. Pers. Plural]
Ask whether he will come.	Frag ihn, ob er kommen wird.
askagenite-(Nd) [MnNdAl2Fe(Si2O7)(SiO4)O2]	Askagenit-(Nd) {m}
askance	schief
askance	seitwärts
askance	von der Seite
askance	misstrauisch
askant	schief
askari {pl}	Askaris {pl}
askari [local soldier / policeman of a European colonial power in Africa]	Askari {m}
askaris	Askaris {pl}
asked	aufgefordert
asked	gefragt
asked	gefordert
asked	gebeten
asked around	rumgefragt [ugs.] [herumgefragt]
asked back	zurückerbeten
asked back	zurückgefragt
asked for	erwünscht
asked price	Angebotskurs {m}
asked price	Briefkurs {m}
asked price	geforderter Kurs {m}
asked price	geforderter Preis {m}
asked price	gewünschter Preis {m}
asked quotation	Briefkurs {m}
asked to come	herbestellt
asker	Fragender {m}
asker [female]	Fragende {f}
askers	Fragende {pl}
askew	schräg
askew	seitwärts
« ashy — asia — Asia — Asia — Asia — asid — aske — aspa — aspe — asph — aspi »

« back

Page 665 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation