dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 137 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
batik cake	Batikkuchen {m}
batik dye	Batikfarbe {f}
batik effect	Batik-Effekt {m}
batik frame	Batikrahmen {m}
bating	schwächend
bating	verringernd
bating	Beizen {n} [Gerberei]
bating [archaic]	mit Ausnahme von
batis family {sg} [family Bataceae, formerly Batidaceae]	Batisgewächse {pl}
batis family {sg} [family Bataceae, formerly Batidaceae]	Bataceen {pl} [ehemals Batidaceen]
batises [family Platysteiridae]	Schnäpperwürger {pl}
batisite [(Ba,K,Na)3Ti2Si4O14]	Batisit {m}
batisivite [V8Ti6 [Ba(Si2O)]O28]	Batisivit {m}
batiste	Batist {m}
batiste handkerchief	Batisttaschentuch {n}
batistes [sorts]	Batiste {pl} [Sorten]
Batizado [also: batizado]	Batizado {f}
Batjan white-eye [Zosterops atriceps]	Braunscheitel-Brillenvogel {m}
Batlava Lake	Batlava-See {m}
bat-leaf passion flower / passionflower [Passiflora coriacea]	Fledermaus-Passionsblume {f}
bat-like	fledermausartig
bat-like spinetail [Neafrapus boehmi]	Fledermaussegler {m}
batman	Offiziersbursche {m}
batman	Putzer {m} [ugs.]
Batman [Leslie H. Martinson, 1966]	Batman hält die Welt in Atem
Batman & Mr. Freeze: SubZero [Boyd Kirkland]	Batman & Mr. Freeze: Eiszeit
Batman [Tim Burton]	Batman
Batman – The Animated Series	Batman
Batman Beyond	Batman of the Future
Batman Forever [Joel Schumacher]	Batman Forever
Batman Returns [Tim Burton]	Batmans Rückkehr
Batman: Mask of the Phantasm [Eric Radomski, Bruce W. Timm]	Batman und das Phantom
baton	Stab {m}
baton	Taktstock {m}
baton	Gummiknüppel {m}
baton	Knüttel {m}
baton	Kommandostab {m}
baton	Polizeiknüttel {m}
baton	Schlagstock {m}
baton	Tambourstock {m}
baton	Staffelstab {m}
baton	Dirigentenstab {m}
baton	Staffelholz {n}
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly]	Graublauer Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly]	Quendel-Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton blue [Pseudophilotes baton] [butterfly]	Westlicher Quendel-Bläuling {m} [Tagfalterart]
baton charge	Angriff {m} mit Schlagstöcken
baton charge [Br.]	Schlagstockeinsatz {m}
bâton percé	Lochstab {m}
Baton Rouge	Baton Rouge {n}
baton sinister	Bastardfaden {m}
baton technique	Schlagtechnik {f} [des Dirigenten]
baton twirling	Twirling {n}
baton twirling	Stabdrehen {n}
batonistic	dirigiertechnisch
batonnage	Batonnage {f}
batons	Stäbe {pl}
batons	Taktstöcke {pl}
bat-pollinated	fledermausblütig
batrachian	Froschlurch {m}
batrachian	Froschlurche betreffend
batrachian	Anuren betreffend
batrachian	zu den Froschlurchen gehörig
batrachians	Batrachier {pl} [Froschlurche]
batrachofauna	Batrachofauna {f}
batrachofaunal	Batrachofauna-
batrachomyomachia [silly altercation]	Froschmäusekrieg {m}
batrachophagous [feeding on frogs]	sich von Fröschen ernährend
batrachophobia	Batrachophobie {f}
batrachophobic	batrachophob
batrachotoxin <BTX>	Batrachotoxin {n} <BTX>
batroxobin	Batroxobin {n}
bats	Fledermäuse {pl}
bats	Schlagkeulen {pl}
bats	Schläger {pl}
Bats	Batsisch {n}
bats [order Chiroptera]	Fledertiere {pl}
bats [order Chiroptera]	Flattertiere {pl} [Fledertiere]
bats [pred.] [coll.] [dated]	bekloppt [ugs.]
bats [pred.] [coll.] [dated]	behämmert [ugs.]
batshit [Am.] [coll.] [vulg.] [crazy]	völlig bekloppt [ugs.]
batshit [Am.] [fig.] [coll.] [vulg.]	völlig bescheuert [ugs.]
batshit crazy [Am.] [coll.] [vulg.]	völlig bescheuert [ugs.]
batshit crazy [Am.] [coll.] [vulg.]	völlig bekloppt [ugs.]
batshit insane [Am.] [coll.] [vulg.]	völlig bescheuert [ugs.]
batshit insane [Am.] [coll.] [vulg.]	völlig bekloppt [ugs.]
bats-in-the-belfry {pl} [treated as sg.] [Campanula trachelium, syn.: C. athoa, C. mauritanica, C. urticifolia]	Nesselblättrige Glockenblume {f}
batsman	Schlagmann {m}
batsman [cricket]	Schläger {m} [Schlagmann beim Kricket]
batsmen	Schlagmänner {pl}
batswoman	Schlagfrau {f}
batswoman	Schlägerin {f} [Schlagfrau bei Schlagspielen]
batswomen	Schlagfrauen {pl}
batt [batting]	Fasermatte {f} [Füllmaterial]
batt insulation	Dämmstoffplatte {f}
battalion <Bn, Bn.>	Bataillon {n} <Bat., Btl.>
battalion aid station [U.S. Armed Forces]	Truppenverbandplatz {m} <TVP/TVPl> [deutsche Wehrmacht]
battalion command post	Bataillonsgefechtsstand {m}
battalion commander <BC>	Bataillonskommandeur {m} <BtlKdr>
battalion leader [Hitler Youth]	Bannführer {m} <BF> [Hitlerjugend]
« bata — batc — Bath — bath — bath — bati — batt — batt — batt — batt — batt »

« back

Page 137 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation