dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 156 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bead tree [Melia azedarach]	Persischer Flieder {m}
bead tree [Melia azedarach]	Chinesischer Holunder {m}
bead tree [Melia azedarach]	Paternosterbaum {m}
bead unseating	Wulstabdrücken {n}
bead unseating test	Wulstabdrückversuch {m}
bead vine [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Paternostererbse {f}
bead vine [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]	Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
bead welding	Raupenschweißen {n}
bead width	Wulstbreite {f}
bead wire	Wulstdraht {m}
bead wire	Wulstkern {m}
bead wire break	Kernbruch {m}
bead wire break	Wulstkernbruch {m}
bead wire diameter	Kerndurchmesser {m}
bead wire diameter	Wulstkerndurchmesser {m}
bead wire rubber	Kerngummierung {f}
bead wire rubber	Wulstkerngummierung {f}
bead wire wrapping	Kernumwicklung {f}
bead wires {pl}	Drahteinlage {f}
bead work	Perlarbeit {f}
bead-and-reel	Astragal {n}
bead-brush technique	[Pulver-Flüssigkeit-Pinseltechnik (Modellierkunststoff)]
beaded	aufgereiht
beaded	als eine Schnur von Perlen
beaded	mit Perlen versehen
beaded	verwulstet
beaded [decorated with beads] [e.g. dress]	perlenbesetzt
beaded [strung like beads]	perlschnurförmig
beaded bra	mit Perlen bestickter BH {m}
beaded chestnut [Agrochola lychnidis] [moth]	Veränderliche Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]
beaded chestnut [Agrochola lychnidis] [moth]	Gelber Mönch {m} [Nachtfalterart]
beaded edge tyre [Br.]	Wulstreifen {m}
beaded feet {pl}	Standlappen {m} [von Gefäß]
beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]	Radtintling / Rad-Tintling {m}
beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]	(Gemeiner) Scheibchentintling / Scheibchen-Tintling {m}
beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]	Glimmeriger Scheibchentintling / Scheibchen-Tintling {m}
beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]	Rädchentintling / Rädchen-Tintling {m}
beaded prickly winkle [Tectarius coronatus]	Gekrönte Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
beaded rim tubular capacitor	Wulstrohrkondensator {m}
beaded sea anemone [Heteractis aurora]	Glasperlen-Anemone {f}
beaded sedge [Carex rostrata]	Schnabel-Segge / Schnabelsegge {f}
beaded sedge [Carex rostrata]	Flaschen-Segge / Flaschensegge {f}
beaded throne	Perlenthron {m}
beadhouse [almshouse in which residents have to pray for the founder]	Armenhaus {n} [in dem die Insassen für den Stifter beten müssen]
beading	aufreihend
beading	Perlenstickerei {f}
beading	Sicken {pl}
beading	Sicke {f}
beading	Wulst {m} [auch {f}]
beading (crawling) glaze	kriechende Glasur {f}
beading machine	Sickenmaschine {f}
beading machine	Wulstmaschine {f}
beading of the ribs	rachitischer Rosenkranz {m}
beadle	Büttel {m}
beadle	Kirchendiener {m}
beadle	Pedell {m}
beadle [Br.]	Stadtamtmann {m}
beadle of beggars [also beggars' beadle] [official supervising the poor and the beggars]	Armenvogt {m} [Beamter zur Überwachung der Armen und Bettler]
beadle of beggars [also beggars' beadle] [official supervising the poor and the beggars]	Bettelvogt {m} [Beamter zur Überwachung der Armen und Bettler]
beadledom [petty officialdom]	Amtsschimmel {m} [kleinliches Bürokratentum]
beadles	Büttel {pl}
beadles	Kirchendiener {pl}
beadlet anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]	Purpurrose {f} [Seeanemone]
beadlet anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]	Erdbeerrose {f} [Pferdeaktinie]
beadlet anemone [Actinia equina]	Pferdeaktinie {f}
beads	Perlen {pl}
beads [coll.]	Rosenkranz {m}
beads of dew	Tautropfen {pl}
beads of dew	Tauperlen {pl}
beads of perspiration	Schweißperlen {pl}
beads of sweat	Schweißperlen {pl}
beads of sweatdingsbums	Schweißperlen {pl}
beads of water	Wasserperlen {pl} [Wassertropfen]
beadsman [archaic]	Fürbitter {m} [veraltend]
beadswoman [archaic]	Fürbitterin {f} [veraltend]
bead-to-bead remould	Runderneuerung {f} [von Wulst zu Wulst]
bead-type capacitor	Perlkondensator {m}
beadwork	Perlarbeit {f}
bead-work	Perlenstickerei {f}
beady	perlend
beady	perlenartig
beady	rund und glänzend
beady	wie eine Perle
beady eye [coll.]	wachsames Auge {n}
beady eyes	glänzende Augen {pl}
beady eyes	Knopfaugen {pl} [glänzend]
beady-eyed [Br.] [keenly observant]	scharfäugig [meist feindselig oder eifersüchtig]
beagle	Beagle {m}
Beagle Boys [Disney]	Panzerknacker {pl}
Beagle Channel	Beagle-Kanal {m}
beak	Schnabel {m}
beak	Hakennase {f}
beak	Schnauze {f}
beak [Br.] [coll.] [judge]	Kadi {m} [ugs.] [Richter]
beak [Br.] [sl.]	Profax {m} [ugs.] [Lehrer]
beak [Br.] [sl.]	Kokain {n}
beak [coll.] [a person's nose]	Zinken {m} [ugs.] [leicht derb] [menschliche Nase]
beak coloration	Schnabelfärbung {f}
beak coralfish [Chelmon rostratus]	Kupferstreifen-Pinzettfisch {m}
beak form	Schnabelform {f}
« bayo — Beas — beac — beac — beac — bead — beak — beam — beam — bean — bean »

« back

Page 156 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation