dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 171 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Beauty is in the eye of the beholder.	Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Beauty is in the eye of the beholder.	Schön ist, was gefällt.
Beauty is only skin deep.	Der äußere Schein kann trügen. [Mensch]
Beauty is only skin deep.	(Gutes) Aussehen ist nicht alles.
Beauty is only skin deep. [coll.]	Der äußere Schein trügt.
Beauty is power, a smile is its sword.	Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert.
Beauty knows no pain.	Wer schön sein will, muss leiden.
Beauty knows no pain.	Schönheit muss leiden.
beauty mark	Schönheitsfleck {m}
beauty mole	Schönheitsmal {n}
beauty of art	das Kunstschöne {n}
beauty of form	Schönheit {f} der Form
beauty of nature	Naturschönheit {f}
beauty of scenery	Schönheit {f} der Landschaft
beauty of sound	Klangschönheit {f}
beauty of tone	Klangschönheit {f}
beauty pageant [Am.]	Schönheitswettbewerb {m}
beauty parlor [Am.]	Kosmetiksalon {m}
beauty parlor [Am.]	Schönheitssalon {m}
beauty parlor [Am.]	Kosmetikstudio {n}
beauty parlor [Am.]	Kosmetikpraxis {f}
beauty parlors [Am.]	Schönheitssalons {pl}
beauty parlour [Br.]	Kosmetiksalon {m}
beauty parlour [Br.]	Schönheitssalon {m}
beauty parlour [Br.]	Kosmetikpraxis {f}
beauty parlour [Br.]	Kosmetikstudio {n}
beauty parlours [Br.]	Kosmetiksalons {pl}
beauty parlours [Br.]	Schönheitssalons {pl}
beauty preparation	Kosmetikum {n}
beauty preparations	Schönheitsmittel {pl}
beauty product	Schönheitsprodukt {n}
beauty product	Beautyprodukt {n}
beauty queen	Schönheitskönigin {f}
beauty rat snake / ratsnake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus]	Schönnatter {f}
beauty rat snake / ratsnake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus]	Streifenkletternatter {f}
beauty rest	Schönheitsschlaf {m}
beauty salon	Schönheitssalon {m}
beauty salon	Kosmetiksalon {m}
beauty salon [Am.]	Friseursalon {m} [für Frauen]
beauty salons	Schönheitssalons {pl}
beauty school	Schönheitsschule {f} [ugs.]
beauty school	Fachschule {f} für Kosmetik
beauty secrets	Schönheitsgeheimnisse {pl} [auch: Schönheits-Geheimnisse]
beauty shop	Kosmetikladen {m}
beauty shop [Am.]	Kosmetiksalon {m}
Beauty Shop [Bille Woodruff]	Beauty Shop
beauty shop [cosmetics shop]	Parfümerie {f}
beauty sleep [hum.]	gesunder Schlaf {m}
beauty sleep [hum.]	tiefer gesunder Schlaf {m}
beauty sleep [hum.]	Schönheitsschlaf {m} [hum.]
beauty snake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus]	Schönnatter {f}
beauty snake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus]	Streifenkletternatter {f}
beauty specialist	Kosmetiker {m}
beauty specialist [female]	Kosmetikerin {f}
beauty spot	Schönheitsmal {n}
beauty spot	Schönheitsfleck {m}
beauty spot	Leberfleck {m} [ugs.] [Schönheitsfleck, natürlich oder aufgemalt, bes. auf der Wange]
beauty spot	Kleinod {n} [Ort]
beauty spot [Br.] [place known for its beautiful scenery]	herrliches Fleckchen {n} (Erde)
beauty spot [Br.] [place known for its beautiful scenery]	schönes Fleckchen {n} (Erde)
beauty spot [place]	schöne Gegend {f}
beauty therapy	Schönheitstherapie {f}
beauty tips	Schönheitstipps {pl}
beauty treatment	Kosmetik {f} [Schönheitspflege]
beauty treatment	Schönheitskur {f}
beauty treatment	Schönheitsbehandlung {f}
beauty treatment couch	Kosmetikliege {f}
beauty treatment couch	Kosmetikbehandlungsliege {f}
beauty-conscious	schönheitsbewusst
beautyshop quartet [Am.] [female & drag barbershop quartet]	Beautyshop-Quartett {n}
beauty-shot camera	Beauty-Shot-Kamera {f}
beauty-spot	schöner Ort {m} in der Landschaft
beaux [dandies] [dated]	Gecken {pl}
beaux [dandies] [dated]	Beaus {pl}
beaux-arts	schöne Künste {pl}
Beavan's bullfinch [Pyrrhula erythaca erythaca]	Maskengimpel {m}
beaver	Biberpelz {m}
beaver	Biberhut {m}
beaver [Castor spp.]	Biber {m}
beaver [esp. Am.] [vulg.] [female pudenda, also used as a sexist slur for any woman]	Fotze {f} [vulg.] [weibliche Scham, auch als Schimpfwort für eine Frau]
beaver [esp. Am.] [vulg.] [pudenda of a woman / pubic hair]	Bär {m} [ugs.] [salopp] [weibliche Scham / Schambehaarung]
beaver [esp. Am.] [vulg.] [pudenda of a woman]	Muschi {f} [ugs.] [salopp] [weibliche Scham]
beaver [flannelette]	Biber {m} {n} [Baumwollflanell]
beaver [hat]	Kastorhut {m}
beaver beetle [Platypsyllus castoris]	Biberkäfer {m}
beaver board	Hartfaserplatte {f}
beaver cloth	Filztuch {n}
beaver culling	Bibertötung {f}
beaver dam	Biberdamm {m}
beaver damage	Biberschaden {m}
beaver family	Biberfamilie {f}
beaver fur	Biberpelz {m}
beaver fur coat	Biberpelzmantel {m}
Beaver Glacier	Beaver-Gletscher {m}
beaver hat	Biberhut {m}
beaver hat	Kastorhut {m}
beaver (hat)	Castorhut {m}
Beaver hoses	Beaverschläuche ® {pl}
beaver hunt	Biberjagd {f} [einzelne Jagd]
beaver hunting	Biberjagd {f} [das Jagen von Bibern]
« bear — beas — beat — beau — beau — Beau — beav — Beca — beca — beca — bech »

« back

Page 171 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation