dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 257 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
big hit	großer Renner {m}
big hit [coll.]	Knüller {m} [ugs.]
big hits [coll.]	Knüller {pl} [ugs.]
big hitter [female] [sl.]	Macherin {f}
big hitter [sl.]	Macher {m}
big hornet [Vespa mandarinia]	Asiatische Riesenhornisse {f}
big house [Am.] [sl.]	Kittchen {n} [ugs.]
big house [Am.] [sl.]	Knast {m} [ugs.]
big hunk of a man [coll.]	großer Kerl {m}
big hurry	große Eile {f}
big hurry	großer Ansturm {m}
big ideas	große Einfälle {pl}
big ideas	große Ideen {pl}
big income earner	Großverdiener {m}
big industrialist	Großindustrieller {m}
big industry	Großindustrie {f}
Big Jake [George Sherman]	Big Jake
Big Jim McLain [Edward Ludwig]	Marihuana
big job	großer Auftrag {m}
big kahuna [Am.] [sl.]	großer Häuptling {m} [ugs.] [wichtige Person]
big kahuna [Am.] [sl.] [exceptionally large wave]	außergewöhnlich große Welle {f}
big kahuna [Am.] [sl.] [exceptionally skilled surfer]	versierter Surfer {m}
big kahuna [Hawaii] [rare]	[bedeutender Priester, Weiser oder Heiler]
big kisser [coll.]	Abküsser {m} [ugs.]
big landowner	Großgrundbesitzer {m}
big laugh [coll.]	Brüller {m} [ugs.] [etwas sehr Komisches, das lautes Lachen hervorruft]
big laughing mushroom [Gymnopilus junonius, syn.: G. spectabilis]	Beringter Flämmling {m}
big leaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]	Amerikanischer Mahagonibaum {m}
big leaf mahogany (tree) [Swietenia macrophylla]	Echter Mahagonibaum {m}
big light [coll.] [brightest light source in a room, often ceiling light]	großes Licht {n} [ugs.] [stärkste Lichtquelle in einem Raum, oft Deckenleuchte]
big longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]	Langmaul-Pinzettfisch {m}
big longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]	Röhrenmaul-Pinzettfisch {m}
big lump of a man	großer Brocken {m} von einem Mann
Big Mac ®	Big Mac ® {m} [früher: Big Mäc]
Big Mac index	Big-Mac-Index {m}
Big Mama [Am.] [coll.] [Ma Deuce, the fifty, Mother Two]	[Spitzname des 12,7-mm-Browning-M2-Maschinengewehrs]
Big Miracle [Ken Kwapis]	Der Ruf der Wale
big mistake	großer Fehler {m}
Big Momma's House [Raja Gosnell]	Big Mamas Haus
big mouth	Großschnauze {f}
big mouth [coll.]	Großmaul {n} [ugs.]
big mud-goby [Oxyurichthys papuensis, syn.: Gobius papuensis]	Papua-Grundel {f}
big name	berühmter Name {m}
big name	großer Name {m}
Big Night [Campbell Scott, Stanley Tucci]	Big Night (– Nacht der Genüsse)
big noise	lauter Krach {m}
big noise [coll.]	hohes Tier {n} [ugs.]
big nose	Großnase {f} [auch ugs., fig.]
big nose	Pfrnak {m} [österr.] [ugs.] [aus dem Tschechischen]
Big Nothing [Jean-Baptiste Andrea]	Big Nothing
big one [coll.]	Oschi {m} [ugs.]
big order	Großauftrag {m}
big party	Volkspartei {f}
big pay cheque [Br.] [coll.]	dicker Gehaltsscheck {m} [ugs.]
big pharma	Big Pharma {f}
big pharma {sg}	die Pharmariesen {pl}
big Picard theorem [also: Picard's big theorem]	großer Satz {m} von Picard
big piece	großes Stück {n}
big pine [Pinus ponderosa]	Ponderosa-Kiefer {f}
big pine [Pinus ponderosa]	Gelb-Kiefer / Gelbkiefer {f}
big pine [Pinus ponderosa]	Gold-Kiefer / Goldkiefer {f}
big power	Großmacht {f}
big price	hoher Preis {m}
big price rise	große Preiserhöhung {f}
big production	große Sache {f} [ugs.]
big quaking grass [Briza maxima]	Großes Zittergras {n}
big question	Gretchenfrage {f}
big raindrop	großer Regentropfen {m}
big rainy season	große Regenzeit {f}
big rascal	großer Schurke {m}
big rascal	schlimmer Schurke {m}
big reader	Vielleser {m}
big reader [female]	Vielleserin {f}
big red bat [Lasiurus egregius, syn.: Lasiurus (Lasiurus) egregius, Atalapha egregia]	Brasilianische Rotfledermaus {f}
big rig [coll.]	Sattelzug {m}
Big Rip	Endknall {m}
Big Rip [also: big rip] [cosmology]	Big Rip {m} [Kosmologie]
big room	großer Tagungsraum {m}
big room	großer Verhandlungsraum {m}
big room	großes Zimmer {n}
big round eyes	Knopfaugen {pl}
big run (on sth.)	Riesenandrang {m} (auf etw. [Akk.]) [ugs.]
big run (on)	Riesenansturm {m} (auf)
big sagebrush [Artemisia tridentata]	Wüsten-Beifuß {m}
big sagebrush [Artemisia tridentata]	Steppen-Beifuß {m}
big sagebrush [Artemisia tridentata]	Wüstensalbei {m}
big sagebrush [Artemisia tridentata]	Dreizähniger Wermut {m}
big salary	großes Einkommen {n}
big salary	großes Gehalt {n}
big scale archerfish [Toxotes oligolepis]	Großschuppiger Schützenfisch {m}
big science	(industrielle) Großforschung {f}
big science [19th century]	Großwissenschaft {f}
big screen	Großleinwand {f}
big screen	Großbildleinwand {f}
big screen	Großbildschirm {m}
big screen adaptation	Leinwandadaption {f}
big seller	Kassenschlager {m}
big seller	Verkaufsschlager {m}
big shaggy-moss [Rhytidiadelphus triquetrus]	Dreieckblättriger Runzelbruder {m} [Moos]
big shaggy-moss [Rhytidiadelphus triquetrus]	Großes Kranzmoos {n}
« bicy — bidd — bien — bifu — bigb — bigh — bigs — big- — bigg — bigo — bike »

« back

Page 257 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation