dict.cc | German-English dictionary - Letter B

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 293 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bird's-eye speedwell [Veronica chamaedrys]	Gamander-Ehrenpreis {m} {n}
bird's-eye speedwell [Veronica persica, syn.: V. agrestis, V. buxbaumii, V. tournefortii]	Tourneforts Ehrenpreis {m}
bird's-eye (speedwell) [Veronica chamaedrys]	Augentrost {m} [regional] [Gamander-Ehrenpreis]
bird's-eye view	Sicht {f} von oben
bird's-eye view	Vogelperspektive {f}
bird's-foot [Ornithopus perpusillus]	Kleiner Vogelfuß {m}
bird's-foot [Ornithopus perpusillus]	Mäusewicke {f}
bird's-foot deervetch [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	Schotenklee {m} [schweiz.]
bird's-foot deervetch [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	Hornschotenklee {m}
bird's-foot deervetch [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	(Gemeiner) Hornklee {m}
bird's-foot deervetch [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	Gewöhnlicher Hornklee {m}
bird's-foot deervetch / deer-vetch / deer vetch [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]	Wiesenhornklee {m}
birdsfoot fenugreek [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Vogelfußartiger Klee {m}
birdsfoot fenugreek [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Vogelfuß-Klee {m}
birdsfoot fenugreek [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Schabziegerklee {m}
birdsfoot trefoil [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Vogelfuß-Klee {m}
birdsfoot trefoil [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Schabziegerklee {m}
birdsfoot violet [Viola pedata]	Vogelfuß-Veilchen {n}
birdshot	Vogeldunst {m} [feiner Schrot]
birdshot	Vogelschrot {m} {n}
birdshot	feiner Schrot {m}
birdsmouth joint	Aufklauung {f} [bei Pfettendach-Konstruktion]
bird's-nest / bird's nest stonewort [Tolypella nidifica, syn.: T. nidifica occidentalis, Conferva nidifica, Nitella nidifica]	Ostsee-Baumglanzleuchteralge {f}
birds-nest banksia [Banksia baxteri]	Vogelnest-Banksie {f}
birdsnest coral [Seriatopora caliendrum]	Nadelkoralle {f}
bird's-nest fern [Asplenium nidus, also A. nidus-avis]	Nestfarn {m}
bird's-nest fern [Asplenium nidus, syn.: A. nidus-avis]	Vogelnestfarn {m}
bird's-nest orchid [Neottia nidus-avis]	Vogel-Nestwurz {f}
bird's-nest orchid [Neottia nidus-avis]	Vogelnestwurz {f}
bird's-nest orchid [Neottia nidus-avis]	(Bräunliche) Nestwurz {f}
birds-nest soup	Vogelnestsuppe {f}
birdsong	Vogelgesang {m}
birdsrape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]	Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
birdsrape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]	Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}
birdstrike	Vogelschlag {m}
birdstrike simulation	Vogelschlagsimulation {f}
Birdsville Track	Birdsville Track {m}
bird-voiced tree frog [Hyla avivoca]	Vogelstimmen-Laubfrosch / Vogelstimmenlaubfrosch {m}
bird-watcher	Vogelfreund {m} [beobachtet Vögel]
bird-watcher	Vogelkundler {m}
birdwatcher	Vogelbeobachter {m}
bird-watcher	Vogelbeobachter {m}
bird-watcher [female]	Vogelkundlerin {f}
bird-watcher [female]	Vogelfreundin {f} [beobachtet Vögel]
bird-watcher [female]	Vogelbeobachterin {f}
birdwatcher [female]	Vogelbeobachterin {f}
birdwatching	Vogelbeobachtung {f}
birdwatching safari	Vogelsafari {f}
birdwatching tower	Vogelbeobachtungsturm {m}
birdweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]	(Echter) Vogelknöterich {m}
birdweed [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]	Acker-Vogelknöterich / Ackervogelknöterich {m}
birdwing butterflies [family Papilionidae]	Papilioniden {pl}
birdwing butterflies [family Papilionidae]	Ritterfalter {pl}
birdwings [family Papilionidae]	Ritterfalter {pl}
birdwings [family Papilionidae]	Papilioniden {pl}
birefractive	doppelbrechend
birefringence	Doppelbrechung {f}
birefringence	Birefringenz {f}
birefringent	doppelbrechend
bireme	Bireme {f}
biretta	Barett {n}
biretta	Birett {n}
Birge-Ekman grab sampler	Birge-Ekman-Greifer {m}
Birge-Ekman (grab) sampler	Birge-Ekman-Bodengreifer {m}
biriani	Biryani {n}
birimbao	Birimbao {m}
biringuccite [Na2B5O8(OH)·H2O]	Biringuccit {m}
biritual burials	birituelle Bestattungen {pl}
biriyani	Biryani {n}
Birjand	Birdschand {n}
Birkenstock sandals	Birkenstocksandalen {pl}
Birkhoff's representation theorem [for finite distributive lattices]	Darstellungssatz {m} von Birkhoff
(Birkhoff's) fundamental theorem for finite distributive lattices	Darstellungssatz {m} von Birkhoff
Birkhoff-von Neumann theorem	Satz {m} von Birkhoff und von Neumann
Birman cat	Birma-Katze {f}
Birman male	Birma-Kater {m}
Birmingham	Birmingham {n}
Birmingham wire gauge <BWG>	Birmingham-Drahtlehre {f}
Birminghamian	aus Birmingham [nachgestellt]
birnessite [Na4Mn14O27·9H2O]	Birnessit {m}
biro [Br.] [generic term] [Biro ™]	Stift {m} [Kugelschreiber]
biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro ™]	Kugelschreiber {m}
biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro ™]	Kuli {m} [ugs.] [Kugelschreiber]
biromantic	biromantisch
birooted	zweiwurzlig [Rsv.]
birooted tooth	zweiwurzeliger Zahn {m}
bi-rotary engine	gegenläufiger Umlaufmotor {m}
birria	Birria {f}
birse [esp. Scot.] [anger, rage]	Wut {f}
birth	Geburt {f}
birth	Herkunft {f}
birth	Niederkunft {f}
birth	Ursprung {m}
birth [attr.] [e.g. control, rate]	Geburten- [z. B. Kontrolle, Rate]
birth [attr.] [e.g. defect, trauma, certificate]	Geburts- [z. B. Fehler, Trauma, Urkunde]
birth [descent]	Abkunft {f} [Abstammung]
birth [fig.] [of a company, idea etc.]	Geburtsstunde {f} [fig.]
birth anniversary	Jahrestag {m} der Geburt
birth announcement	Geburtsanzeige {f} [in der Zeitung]
birth at full term	Reifgeburt {f}
« birc — bird — bird — bird — Bird — bird — birt — birt — birt — bise — bish »

« back

Page 293 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation