|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 358 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bleak country raues Land {n}
bleak hills kahle Hügel {pl}
Bleak House [Charles Dickens]Bleakhaus [gängiger Titel]
bleak landscapekarge Landschaft {f}
bleak landscape trostlose Landschaft {f}
bleak outlookdüstere Perspektive {f}
bleak outlook {sg} trübe Aussichten {pl}
bleak prospectsdüstere Aussichten {pl}
bleak prospectstrübe Aussichten {pl}
bleak smilefreudloses Lächeln {n}
bleak wind rauer Wind {m}
bleak windy spotrauer und windiger Ort {m}
bleaker kahler
bleakest ödeste
bleakest trostloseste
bleaklykahl
bleakly öde
bleaklydüster
bleakly [look, say, smile]niedergeschlagen
bleakness Kahlheit {f}
bleakness Kargheit {f}
bleakness Rauheit {f}
bleaknessÖde {f}
bleaknessTrostlosigkeit {f}
bleaknessKälte {f}
bleakness [of prospects] Trübheit {f}
bleartrübe
blear [archaic] [with dim eyesight] blöde [veraltet] [mit trübem Augenlicht]
bleared getrübt
bleared trübe
blearedverschwommen
bleareyed triefäugig
blear-eyed mit triefenden Augen [nachgestellt]
blear-eyedtriefäugig
blearilytriefäugig
blearily trübe
blearily mit trüben Augen
blearilytrüb
blearinessVerschwommenheit {f}
bleariness Trübheit {f}
blearyverschwommen
blearytrübe
bleary [after sleep]verschlafen [noch nicht ausgeschlafen]
bleary eyesfeuchte Augen {pl}
bleary look verschwommener Blick {m}
bleary-eyedtriefäugig
bleary-eyed mit ganz trüben Augen [nachgestellt]
bleary-eyed übernächtig [bes. österr.]
bleary-eyed [after sleep] verschlafen
bleary-eyed [fig.] [tired out] übernächtigt
bleasdaleite [(Ca,Fe)2Cu5(Bi, Cu) [Cl|(OH)6|(PO4)4]·6H2O] Bleasdaleit {m}
bleat Bockstriller {m} [falsch ausgeführter Triller]
bleat [goat]Gemecker {n} [auch fig.]
bleatingblökend wie ein Schaf
bleating Geblöke {n} [Schafe]
bleating Gemecker {n} [von Ziegen; auch Nörgeln]
bleating Blöken {n} [Schaf]
bleating [coll.] [complaining] Genöle {n} [ugs.]
bleating [goat]meckernd [Ziege]
bleating [of goats] Meckern {n} [von Ziegen]
bleating voiceweinerliche Stimme {f}
bleating warbler [Camaroptera brachyura] Blökgrasmücke {f}
blebBläschen {n}
bleb [air bubble] (kleine) Luftblase {f}
bleb in water Luftbläschen {n} in Wasser
bleb on the skin Hautbläschen {n}
blebbing Bläschenbildung {f}
blebbingBlebbing {n}
blebbyblasig
blebs Bläschen {pl}
Blech! [sl.] Igitt! [ugs.]
blechnoids [family Blechnaceae] Rippenfarngewächse {pl}
blechnoids [family Blechnaceae] Blechnaceen {pl} [Familie der Farngewächse]
blechnum family {sg} [family Blechnaceae] Blechnaceen {pl} [Familie der Farngewächse]
blechnum family {sg} [family Blechnaceae] Rippenfarngewächse {pl}
bled geblutet
bled [animal carcass]entblutet [Tierkörper]
bled illustrations ausgewaschene Illustrationen {pl}
bled to deathausgeblutet
bled to deathverblutet
Bledisloe Glacier Bledisloe-Gletscher {m}
bled-off randabfallend
bled-out [also: bled out]ausgeblutet
bleed Anschnitt {m}
bleed Beschnitt {m}
bleedRandabfall {m} [alt für: Beschnitt]
bleedÜberfüller {m}
bleed airZapfluft {f} [P2-Luft]
bleed connection Anzapfstutzen {m}
bleed containerEntlüftungsbehälter {m}
bleed holeZapfloch {n}
bleed hole [e.g. in an airplane window]Entlüftungsloch {n} [z. B. in einem Flugzeugfenster]
bleed key Entlüftungsschlüssel {m} [Heizkörper]
bleed line Anzapfleitung {f}
bleed printingabfallender Druck {m} [Wegfall, Abschnitte]
bleed screwEntlüftungsschraube {f}
bleed screw spanner [Br.] Bremsentlüfterschlüssel {m}
bleed screw spanner [Br.] Bremsenentlüfterschlüssel {m}
bleed valveAnzapfventil {n}
bleed valve Entlüftungsventil {n}
« blan — blas — blas — blat — blaz — blea — blee — blee — blen — bles — blim »
« backPage 358 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement