|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 539 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cold call [telephone call]Kaltanruf {m}
cold call [visit] unangemeldeter Besuch {m}
cold caller [by phone]unangemeldeter Anrufer {m} [per Telefon]
cold calling unangemeldeter Telefonanruf {m}
cold callingKaltakquise {f}
cold calling Haustürgeschäft {n}
cold calling Kaltansprache {f}
cold calling <CC> Kaltanruf {m}
cold calling <CC> Telefonakquise {f}
cold calling salespersonKaltakquisiteur {m}
cold case ungeklärter Kriminalfall {m}
Cold CaseCold Case – Kein Opfer ist je vergessen
cold cataplasmkalter Wickel {m}
cold cathode Kaltkathode {f}
cold cathode tube light Kaltkathodenröhre {f}
cold cauterKryokauter {m}
cold chain Kühlkette {f}
cold chain management <CCM> Kühlkettenmanagement {n}
cold chamber Kaltkammer {f}
cold chamber [cold test facility] Kältekammer {f}
cold chisel Flachmeißel {m}
cold chiselKaltmeißel {m}
cold circular sawKaltkreissäge {f}
cold color [Am.]kühle Farbe {f}
cold colour [Br.]kühle Farbe {f}
cold comfort schwacher Trost {m}
cold comfortschlechter Trost {m}
cold compress kalte Kompresse {f}
cold compress Kühlverband {m}
cold compresskalter Wickel {m} [Umschlag]
cold compresseskalte Umschläge {pl}
cold crackKaltriss {m}
cold cranking amps <CCA> Kaltstartstrom {m}
cold cream kühlende Creme {f}
cold creamColdcream {f} {n}
cold creamCold Cream {f} [Rsv.]
Cold Creek Manor [Mike Figgis] Cold Creek Manor – Das Haus am Fluss
cold cure valveKaltvulkanisierventil {n}
cold currentkalte Strömung {f}
cold cut fork Aufschnittgabel {f}
cold cut platter Fleischplatte {f}
cold cuts {pl}Aufschnitt {m}
cold cuts {pl}kalte Platte {f} [Speise]
cold cuts {pl}kalter Aufschnitt {m}
cold cuts {pl} kalter Braten {m}
cold cuts {pl} gemischter Aufschnitt {m}
cold damageKälteschaden {m} [Frostschaden]
cold deformation Kaltverformung {f}
cold desertKältewüste {f}
cold dinnerkaltes Abendessen {n}
cold dish kaltes Gericht {n}
cold dishes kalte Küche {f}
Cold does not suit me. Kälte bekommt mir nicht.
cold draught [Br.] kalte Zugluft {f}
cold drink kaltes Getränk {n}
cold drivabilityKaltlaufeigenschaft {f}
cold duck kalte Ente {f}
cold evaporation Kaltverdunstung {f}
cold extracted honeykalt extrahierter Honig {m}
cold extracted honeykaltgeschleuderter Honig {m}
cold extractionKaltextraktion {f}
cold extruded steelkaltstranggepresster Stahl {m}
cold extrusion Kaltfließpressen {n}
cold extrusion partKaltfließpressteil {n}
cold feetkalte Füße {pl}
cold feet and toes Eisbeine {pl} [ugs.] [kalte Füße]
cold fermentationKaltvergärung {f}
cold filter plugging point <CFPP>Filtrierbarkeitsgrenze {f}
cold finished steel kalt bearbeiteter Stahl {m}
cold flow kaltes Fließen {n} [unmerklich langsames Fließen, z. B. Glas]
cold flowkalter Fluss {m}
cold foamKaltschaum {m}
cold foam mattressKaltschaummatratze {f}
cold food kaltes Essen {n}
cold foodkalte Küche {f}
cold for the time of year [postpos.] kühl für die Jahreszeit [nachgestellt]
cold forgedkaltgeschmiedet
cold forming Kaltumformung {f}
cold forming Kaltumformen {n}
cold formingKaltverformung {f}
cold frame Frühbeet {n}
cold frameFrühbeetkasten {m}
cold frame tomato Frühbeettomate {f}
cold from the fridge [postpos.] kalt aus dem Kühlschrank [nachgestellt]
cold frontKaltfront {f}
cold (frost) warning Kältewarnung {f}
cold fury kalte Wut {f}
cold fusionkalte Fusion {f}
cold gas Kaltgas {n}
cold gas system Kaltgassystem {n}
cold glue Kaltleim {m}
cold gluingKaltverleimung {f}
Cold Granite [Stuart MacBride] Die dunklen Wasser von Aberdeen
cold hands kalte Hände {pl}
Cold Harbour [Jack Higgins] Das große Doppelspiel
Cold has deadened my fingers. Kälte hat meine Finger gefühllos gemacht.
cold heart kaltes Herz {n}
Cold Heaven [Brian Moore]Kalter Himmel
cold hopping [dry hopping]Kalthopfung {f}
cold icekaltes Eis {n}
« coilcoincoincoircolacoldColdcoldcoldcoldcole »
« backPage 539 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement