dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 609 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
commodity fetishism	Warenfetischismus {m}
commodity flow	Warenstrom {m}
commodity form	Warenform {f}
commodity future	Warenterminkontrakt {m}
commodity futures	Warentermingeschäfte {pl}
commodity futures exchange	Warenterminbörse {f}
commodity futures market	Warenterminmarkt {m}
commodity group	Warengruppe {f}
commodity index	Warenverzeichnis {n}
commodity list	Warenliste {f}
commodity manager [purchasing manager]	strategischer Einkäufer {m} [auch: Einkaufsmanager, Beschaffungsmanager]
commodity manager <CM>	Commodity-Manager {m} <CM>
commodity market	Markt {m} in Konsumwaren
commodity market	Rohstoffmarkt {m}
commodity market	Warenmarkt {m}
commodity markets	Rohstoffmärkte {pl}
commodity money	Warengeld {n}
commodity money [primitive money]	Primitivgeld {n} [traditionelles Zahlungsmittel, vormünzliches Zahlungsmittel]
commodity option	Warenterminoption {f}
commodity pool	Warentermin-Investmentfonds {m}
commodity pool operator	Terminverwalter {m}
commodity pool operator [female]	Terminverwalterin {f}
commodity price	Rohstoffpreis {m}
commodity price	Warenpreis {m}
commodity price	Güterpreis {m}
commodity prices	Rohstoffpreise {pl}
commodity rate	der Warengruppe entsprechender Frachtsatz {m}
commodity risk	Warenrisiko {n}
commodity risk	Rohstoffrisiko {n}
commodity sales {pl}	Warenumsatz {m}
commodity status [commodity character]	Warencharakter {m}
commodity theory	Gütertheorie {f}
commodity trade	Konsumwarenhandel {m}
commodity trade	Rohstoffhandel {m}
commodity trading advisor <CTA>	Terminhandelsberater {m}
commodity trap	Rohstofffalle {f}
commodity-exporting	rohstoffexportierend
commodity-product spread	warenbezogener Spread {m}
commodore	Commodore {m}
commodore	Befehlshaber {m} eines Geschwaders
commodore	Kommodore {m}
commodore	Flottillenadmiral {m}
Commodore [a position rather than a rank]	Kommodore {m} [Luftwaffe]
commodores	Kommodoren {pl}
common	alltäglich
common	Durchschnitt {m}
common	gewöhnlich
common	von niedriger Klasse
common	üblich
common	gebräuchlich [verbreitet]
common	allgemein
common [word, belief, custom, animal, bird]	weitverbreitet
common [abundant, frequently met]	häufig
common [Br.]	Allmende {f}
common [Br.] [common land]	Anger {m}
common [collective, joint]	gemeinschaftlich
common [collective, joint]	kommun [veraltet] [geh.]
common [common land]	Gemeindeland {n}
common [frequently encountered]	häufig anzutreffen [nur prädikativ]
common [gender, combining m and f, but not n, in Dutch and Scandavian languages]	Utrum {n}
common [general, e.g. name, expression]	landläufig
common [generally known]	allgemein bekannt
common [joint]	gemeinsam
common [language, manners etc.] [esp. pej.]	ordinär
common [name, word, phrase, etc.]	geläufig
common [normal, usual, without distinction] [also bot., zool.]	gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
common [of people, language]	gschert [österr.] [südd.] [ugs.] [ordinär]
common [of poor quality]	minderwertig
common [people, soldier etc.]	einfach [Leute, Soldaten etc.]
common [prevalent, popular]	weit verbreitet
common [public]	öffentlich [Besitz, Einrichtung]
common [trite, hackneyed]	abgedroschen [ugs.]
common [vulgar]	vulgär [gewöhnlich]
common [widespread]	verbreitet
Common / Christian Era <CE> [substitute for <AD>]	unserer Zeitrechnung <u. Z.> [hier zur Bezeichnung eines Datums im Gen.]
common / grand wormwood [Artemisia absinthium]	Bitterer Beifuß {m}
common / small blacktip shark [Carcharhinus limbatus]	Kleiner Schwarzspitzenhai {m}
common accent	verbreiteter Akzent {m}
common acceptation [meaning of a word, phrase, etc.]	übliche Bedeutung {f} [eines Worts, Ausdrucks usw.]
common adder [Vipera berus]	Kreuzotter {f}
common African dormice [genus Graphiurus]	Pinselschwanzbilche {pl}
common African dormouse [Graphiurus murinus]	Afrikanischer Waldbilch {m}
common African dormouse [Graphiurus murinus]	Afrikanischer Mausschläfer {m}
common African rat [Mastomys natalensis]	Natal-Vielzitzenmaus {f}
common African toad [Amietophrynus regularis, syn.: Bufo regularis]	(Gemeine) Pantherkröte {f}
common agama [Agama agama, syn.: A. colonorum, A. picticauda, Lacerta agama]	Siedleragame {f}
common agapanthus [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox]	Frühe Schmucklilie {f}
Common Agricultural Policy <CAP>	Gemeinsame Agrarpolitik {f} <GAP>
common agrimony [Agrimonia eupatoria]	Gemeiner Odermennig {m}
common agrimony [Agrimonia eupatoria]	Ackerkraut {n} [Gemeiner Odermennig]
common agrimony [Agrimonia eupatoria]	Kleiner Odermennig {m}
common agrocybe [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]	Raustieliger Ackerling {m} [alt: Rauhstieliger Ackerling]
common agrocybe [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]	Trockener Ackerling {m}
common agrocybe [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]	Halbkugeliger Ackerling {m}
common akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]	Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]
common alchemilla [Alchemilla xanthochlora, syn.: A. pratensis, A. vulgaris]	Gemeiner Frauenmantel {m}
common alchemilla [Alchemilla xanthochlora, syn.: A. pratensis, A. vulgaris]	Gelbgrüner Frauenmantel {m}
common alchemilla [Alchemilla xanthochlora, syn.: A. pratensis, A. vulgaris]	Gewöhnlicher Frauenmantel {m}
common alder [Alnus glutinosa]	Schwarzerle {f}
common alder [Alnus glutinosa]	Roterle {f} [regional] [Schwarzerle]
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 609 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation