|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 633 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
common sunfish [Lepomis gibbosus] Kürbiskernbarsch {m}
common sunflower [Helianthus annuus] (Echte) Sonnenblume {f}
common sunflower [Helianthus annuus] Gemeine Sonnenblume {f}
common sunshiner [Amara (Amara) aenea] Erzfarbener Kamelläufer {m}
common sunshiner [Amara (Amara) aenea]Erzfarbener Kanalkäfer {m}
common sunshiner [Amara (Amara) aenea]Erzfarbige Kamelläufer {m}
common sunshiner [Amara (Amara) aenea] Erz-Kanalkäfer {m}
common sunshiner [Amara (Amara) aenea] Wegrand-Kanalkäfer {m} [Laufkäferart]
common sunstar [Crossaster papposus] Gemeiner Sonnenstern {m} [Seestern]
common sunstar / sun star [Crossaster papposus] [starfish species] (Gemeiner) Sonnenstern {m} [Seesternart]
common sunstar / sun star [Crossaster papposus] [starfish species] Warziger Sonnenstern {m}
common sunstar / sun star [Crossaster papposus] [starfish species]Gewöhnlicher Sonnenstern {m}
common supervision gemeinsame Überwachung {f}
common swift [Pharmacis lupulina, syn.: Korscheltellus lupulina, K. lupulinus, formerly: Hepialus lupulinus] [moth] Kleiner Hopfenspinner {m} [Nachtfalterspezies]
common swift (moth) [Pharmacis lupulina, syn.: Korscheltellus lupulina, formerly: Hepialus lupulinus]Kleiner Hopfen-Wurzelbohrer {m}
common swift (moth) [Pharmacis lupulina, syn.: Korscheltellus lupulina, formerly: Hepialus lupulinus] Kleiner Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]
common sword fern [Polystichum munitum] Schwertfarn {m}
common sword-lily [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]Italienische Gladiole {f}
common sword-lily [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii] Saat-Siegwurz / Saatsiegwurz {f}
common sword-lily [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]Italienische Siegwurz {f}
common sword-nosed bat [Lonchorhina aurita](Eigentliche) Schwertnase {f}
common sword-nosed bat [Lonchorhina aurita] Speernase {f}
common Sydney octopus [Octopus tetricus] Gemeiner Sydneykrake {m} [ugs. auch Gemeine Sydneykrake {f}]
common table / mealMahlgemeinschaft {f}
common tailorbird [Orthotomus sutorius]Rotstirn-Schneidervogel {m}
common taipan [Oxyuranus scutellatus] Östlicher Taipan {m}
common taipan [Oxyuranus scutellatus] Küstentaipan {m}
common taipan [Oxyuranus scutellatus] Taipan {m}
common talk Stadtgespräch {n}
common tamarisk-moss [Thuidium tamariscinum] Tamarisken-Thujamoos {n}
common tanager finch [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus] Finkenbuschtangare {f} [auch: Finken-Buschtangare]
common tanager finch [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus] Fleckenbuschtangare {f}
common tanager finch [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus] Finkentangare {f}
common tanager finch [Chlorospingus flavopectus, syn.: Chlorospingus ophthalmicus] Braunkopftangare {f}
common tariff gemeinsamer Außentarif {m}
common task Gemeinschaftsaufgabe {f}
common teal [Anas crecca] Krickente {f}
common teal [Anas crecca]Kriekente {f}
common teasel [Dipsacus sylvestris, Dipsacus fullonum] Kardendistel {f}
common technical document <CTD>Common Technical Document {n} <CTD> [Zulassungsdossier]
common tegu [Tupinambis teguixin] Goldteju {m}
common tegu [Tupinambis teguixin]Bänderteju {m}
common tegu [Tupinambis teguixin] Salompenter {m}
common tenrec [Tenrec ecaudatus] Großer Tanrek {m} [auch: Großer Tenrek]
common termgebräuchliche Bezeichnung {f}
common terminology criteria of adverse events <CTCAE>allgemeine Terminologiekriterien {pl} von unerwünschten Ereignissen
common tern [Sterna hirundo] Flussseeschwalbe {f}
common tern [Sterna hirundo]Fluss-Seeschwalbe {f} [Rsv.]
common tern [Sterna hirundo] Flußseeschwalbe {f} [alt]
common thar [Hemitragus jemlahicus]Himalaya-Tahr {m}
common theme roter Faden {m} [fig.]
common thief gemeiner Dieb {m}
common thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus] Gemeine Kratzdistel {f}
common thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]Lanzettblättrige Kratzdistel {f}
common thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus]Speerdistel {f}
common thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus] Lanzett-Kratzdistel / Lanzettkratzdistel {f}
common thistle [Cirsium vulgare, syn.: C. lanceolatum, C. lanceolatus, Carduus lanceolatus] Gewöhnliche Kratzdistel {f}
common thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Weißer Stechapfel {m}
common thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] (Gemeiner) Stechapfel {m}
common threadroter Faden {m} [fig.]
common thread Gemeinsames {n} [zwischen zwei oder mehreren Dingen]
common thread gemeinsamer Nenner {m} [fig.]
common thread turtle [Mauremys sinensis, syn.: Ocadia sinensis] Chinesische Streifenschildkröte {f}
common three-square (bulrush) [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]Amerikanische Simse {f}
common three-square (bulrush) [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]Amerikanische Teichsimse {f}
common thresher [Alopias vulpinus] Gemeiner Fuchshai {m}
common thresher [Alopias vulpinus] Drescherhai {m}
common thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]Gewöhnliche Grasnelke {f}
common thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]Strand-Grasnelke / Strandgrasnelke {f}
common thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Gemeine Grasnelke {f}
common thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]Sandglöckchen {n} [Gemeine Grasnelke]
common thyme [Thymus vulgaris]Echter Thymian {m}
common thyme [Thymus vulgaris] Römischer Quendel {m}
common thyme [Thymus vulgaris] Kuttelkraut {n}
common thyme [Thymus vulgaris] Gartenthymian {m}
common tickseed [Bidens frondosa, syn.: Bidens melanocarpa] Schwarzfrüchtiger Zweizahn {m}
common tiger [Danaus genutia] [striped tiger] [butterfly species] Indischer Monarch {m} [Schmetterlingsart]
common tiger [Danaus plexippus] [butterfly] Amerikanischer Monarch {m} [Tagfalterspezies]
common tiger [Danaus plexippus] [monarch butterfly] Monarchfalter {m}
common tiger snake [Telescopus semiannulatus, syn.: Leptodira semiannulata, Tarbophis semiannulatus] Getigerte Katzennatter {f}
common timeViervierteltakt {m}
common timesgerade Taktarten {pl}
common timothy [Phleum pratense / pratensis subsp. nodosum, syn.: P. nodosum, Phleum pratense var. nodosum]Knolliges Lieschgras {n}
common timothy [Phleum pratense / pratensis subsp. nodosum, syn.: P. nodosum, Phleum pratense var. nodosum]Zwiebellieschgras {n}
common timothy [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis]Wiesen-Lieschgras / Wiesenlieschgras {n}
common timothy [Phleum pratense, syn.: P. pratense f. bracteatum, Achnodonton bulbosum, Plantinia pratensis, Stelephuros pratensis] Timotheegras {n} [Wiesen-Lieschgras]
common title [of multivolume works] Gesamttitel {m} [mehrbändiger Werke]
common to all [postpos.] allen gemeinsam
common to all mankind allen Menschen zu eigen
common to all mankind allgemeinmenschlich
common toad [Bufo bufo]Erdkröte {f}
common toad [Bufo cinereus, syn.: B. vulgaris] Gemeine Kröte {f}
common toad [Bufo cinereus, syn.: B. vulgaris]Graue Kröte {f}
common toadflax [Br.] {sg} [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]Hasenmäuler {pl} [Gemeines Leinkraut]
common toadflax [Br.] {sg} [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]Maulaffen {pl} [Gemeines Leinkraut]
common toadflax [Br.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris] Großes Leinkraut {n}
common toadflax [Br.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]Flachskraut {n}
common toadflax [Br.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]Abnehmkraut {n} [regional] [Gemeines Leinkraut]
common toadflax [Br.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris]Froschmaul {n} [Gemeines Leinkraut]
common toadflax [Br.] [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris] Gelbes Löwenmaul {n}
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »
« backPage 633 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement