dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 73 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cap crimper	Würgezange {f}
cap fire hose coupling	Blindkupplung {f}
cap gun	Spielzeugpistole {f} [mit Zündplättchen]
cap gun	Zündplättchenpistole {f}
cap in hand	gehorsam
cap in hand	demütig
cap in hand [fig.]	unterwürfig
cap iron	Spanbrecher {m}
cap layer	Deckschicht {f} [Abdeckschicht]
cap layer	Abdeckschicht {f}
cap lifter	Kapselheber {m}
cap limpet [Erginus apicinus, syn.: Acmaea aleutica, A. apicina, Problacmaea apicina]	Erginus apicinus {f} [Meeresschneckenart]
cap loan	Anleihe {f} mit Höchstzinssatz
cap maker	Mützenmacher {m}
cap nut	Blindmutter {f}
cap nut	Hutmutter {f}
cap nut	Überwurfmutter {f}
cap nut	Kappenmutter {f}
cap nut	Verschlussmutter {f} [Hutmutter]
cap nut	Kapselmutter {f}
cap of liberty	Freiheitsmütze {f}
cap of rump	Tafelspitz {m} [österr.]
cap of rump	Hüftdeckel {m}
cap on expenses	Kostendeckelung {f}
cap on expenses	Kostendach {n} [schweiz.]
cap pass [welding]	Decklage {f} [Schweißen]
cap pistol	Spielzeugpistole {f} [mit Zündplättchen]
cap plasmolysis	Kappenplasmolyse {f}
cap ply	Zwischenbau {m}
cap rate	Höchstzinssatz {m}
cap ring [also: capring]	Überwurfring {m}
cap rock	Deckschicht {f} [Lagerstätte]
cap rock	Hutgestein {n}
cap rock [layer of rock covering a larger area]	Deckgebirge {n}
cap screw	Kopfschraube {f} [ohne Mutter, für Gewindebohrung]
cap seller	Mützenverkäufer {m}
cap shells [family Capulidae]	Hutschnecken {pl}
cap skin	Huthaut {f}
cap sleeve	Flügelärmel {m}
cap snails [family Capulidae]	Hutschnecken {pl}
cap splint	Kappenschiene {f}
cap stage	Kappenstadium {n}
cap strainer	Spitzsieb {n}
cap table [short for: capitalization table]	Cap Table {m} [auch {f}] [Kapitalisierungstabelle]
cap thread	Kappengewinde {n}
cap (valve)	Ventilkappe {f}
capabilities	Fähigkeiten {pl}
capabilities	Möglichkeiten {pl}
capabilities	Befähigungen {pl}
capabilities	Ressourcen {pl}
capability	Fähigkeit {f}
capability	Leistungsfähigkeit {f}
capability	Leistungsvermögen {n}
capability	Potential {n}
capability	Tauglichkeit {f}
capability	Tüchtigkeit {f}
capability	Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
capability	Möglichkeit {f} [Potential]
capability [potential of sb./sth.]	Potenzial {n}
capability characteristics	Leistungsmerkmale {pl}
capability curve [generator]	Lastkennlinie {f}
capability for empathy	Empathiefähigkeit {f}
capability for graphic representation	Graphikfähigkeit {f}
capability maturity model <CMM>	Reifegradmodell {n}
capability maturity model integration <CMMI>	Capability-Maturity-Modell-Integration {f} <CMMI> [Reifegradmodell, Nachfolger / Weiterentwicklung des CMM]
capability of a process	Prozessfähigkeit {f}
capability of movement	Bewegungsvermögen {n}
capability of understanding difficult texts	Verständnisvermögen {n} für schwierige Texte [geh.]
capability to innovate	Innovationsfähigkeit {f}
capability to travel	Reisefähigkeit {f}
capable	fähig
capable	begabt
capable	in der Lage [fähig]
capable	kompetent
capable	leistungsfähig
capable	rechtsgültig
capable	tüchtig
capable	patent [ugs.] [tüchtig]
capable	kapabel [veraltet] [befähigt, fähig]
capable [of]	imstande [sein]
capable [of]	im Stande [sein]
capable of a crime [postpos.]	zu einem Verbrechen fähig
capable of a deed [postpos.]	zu einer Tat fähig
capable of acting [postpos.]	handlungsfähig
capable of action	aktionsfähig
capable of adapting [postpos.]	anpassungsfähig
capable of bearing arms [postpos.]	fähig, Waffen zu tragen [nachgestellt]
capable of bearing children [postpos.]	gebärfähig
capable of being extended [postpos.]	erweiterungsfähig
capable of being opened up [e.g. markets]	erschließbar [z. B. Märkte]
capable of being propagated [postpos.]	ausbreitungsfähig
capable of being protected (by copyright) [postpos.]	(urheberrechtlich) schutzfähig
capable of being rated [postpos.]	bewertungsfähig
capable of being rubbed off [postpos.]	abreibbar [von Belägen]
capable of being shut off [postpos.]	absperrbar
capable of blooming	blühfähig
capable of development [postpos.]	ausbaufähig
capable of development [postpos.]	entwicklungsfähig
capable of dividing [postpos.]	teilungsfähig
capable of driving [postpos.]	fahrtüchtig
« cans — cant — cant — Cant — canv — capc — capa — capa — capa — Cape — Cape »

« back

Page 73 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation