dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 882 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
core time	Regelarbeitszeit {f}
core time	Kernzeit {f}
core time	Kernarbeitszeit {f}
core tool	Kernwerkzeug {n} [Gießen]
core tool [stone tool]	Kerngerät {n} [Steinwerkzeug]
core topic	Kernthematik {f}
core topics	Kernthemen {pl}
core tradition	Kerntradition {f}
core training	Core-Training {n}
core tube	Kernrohr {n}
core value	Grundwert {m}
core value	Kernwert {m}
core values	Kernwerte {pl}
core values	zentrale Werte {pl}
core values	Grundwerte {pl}
core (valve)	Ventileinsatz {m}
core variable	Kernvariable {f}
core vocabulary	Grundwortschatz {m}
core voltage <Vcore>	Kernspannung {f} [Versorgungsspannung eines integrierten Schaltkreises]
core wall	Kernmauer {f}
core wall	Kernwand {f} [Dichtungskern]
core wire	Kernader {f}
core work process	Kernarbeitsprozess {m}
core workers	Stammarbeitskräfte {pl}
core workers {pl} [collectively]	Stammbelegschaft {f}
core workers {pl} [collectively]	Kernbelegschaft {f}
core workforce	Stammbelegschaft {f}
core working hours {pl}	Regelarbeitszeit {f}
core workout [core strength training exercises]	Training {n} der Körpermitte [Core-Training]
core zone	Kernzone {f}
core zone [land area]	Kerngebiet {n}
(core) gender identity	Geschlechtsidentität {f}
(core) gender identity	Identitätsgeschlecht {n}
Corea [obs.] [spv.]	Korea {n}
coreceptor	Korezeptor {m}
co-receptor	Korezeptor {m}
coreceptors	Korezeptoren {pl}
co-receptors	Korezeptoren {pl}
corecipient	Mitempfänger {m} [etwa des Nobelpreises]
corectomedialysis	Korektomedialysis {f}
corectomy	Korektomie {f} [weniger gebräuchliche Bezeichnung für Iridektomie]
core-curriculum subject	Kernpflichtfach {n}
corecursion [also: co-recursion]	Korekursion {f}
corecursive [also: co-recursive]	korekursiv
cored	mit einem Kern versehen
cored	mit Kern [nachgestellt]
cored	entkernt
cored	vorgegossen
cored [apple etc: having the core removed]	ohne Kernhaus [nachgestellt] [Apfel etc.]
cored apples	entkernte Äpfel {pl}
cored hole	vorgegossene Bohrung {f}
cored hole	Kernloch {n}
cored wire	Fülldraht {m} [Schweißen]
co-redemptrix	Miterlöserin {f}
coreference	Koreferenz {f}
coreference	Referenzidentität {f}
coreferential	koreferential
co-regency	Mitregentschaft {f}
coregency	Mitregentschaft {f}
coregency [also: co-regency]	Koregentschaft {f}
co-regent	Mitregent {m}
co-regent	Mitherrscher {m}
coregent	Koregent {m}
co-regent [female]	Mitregentin {f}
co-regent [female]	Mitherrscherin {f}
coregent [spv.]	Mitregent {m}
co-registering	Koregistrierung {f}
co-registration	Koregistrierung {f}
[Coregonus restrictus] [extinct]	Férit {m} [ausgestorben]
co-regulation	Koregulierung {f}
coreids [family Coreidae]	Coreiden {pl}
coreids [family Coreidae]	Lederwanzen {pl}
coreids [family Coreidae]	Radwanzen {pl}
coreless	ohne Kern [nachgestellt]
coreless	kernlos
coreless armature	Ankerwicklung {f} ohne Eisenkern
co-religionist	Glaubensgenosse {m}
coreligionist	Glaubensgenosse {m}
co-religionist	Glaubensbruder {m}
coreligionist	Glaubensbruder {m}
co-religionist [female]	Glaubensschwester {f}
corelysis	Korelyse {f}
corema	Corema {n}
coremaking [foundry]	Kernfertigung {f} [Gießerei]
coremorphosis	Koremorphose {f}
corenclisis	Korenklisis {f}
corequisite	gleichzeitig erforderlich
corer	Fruchtentkerner {m}
corer	Entkerner {m}
cores	Kerne {pl}
cores	Kerngehäuse {pl}
cores [of apples or pears]	Griebse {pl} [regional] [Kerngehäuse von Äpfeln oder Birnen]
coresidence	Koresidenz {f}
co-residence	Zusammenleben {n} [Koresidenz]
co-resident	gleichzeitig im Speicher
co-resident	gleichzeitig vorhanden
coresident	Mitbewohner {m}
co-resistant	koresistent
co-respondent	Mitbeklagter {m}
co-respondent [female]	Mitbeklagte {f}
« cord — cord — cord — core — core — core — co-r — cork — cork — corn — corn »

« back

Page 882 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation