dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 902 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
correction factor	Korrekturfaktor {m}
correction factor	Korrektionsfaktor {m}
correction fluid	Korrekturflüssigkeit {f}
correction fluid	Korrekturfluid {n}
correction for attenuation	Minderungskorrektur {f}
correction for drift	Ausgleich {m} für den Abtrieb
correction formula	Korrekturformel {f}
correction function	Korrekturfunktion {f}
correction ink	Korrekturtinte {f} [auch: Korrigiertinte]
correction mark	Korrekturzeichen {n}
correction mechanism	Korrekturmechanismus {m}
correction method	Korrekturverfahren {n}
correction method	Korrekturmethode {f}
correction mouse	Korrekturmaus {f}
correction note	Korrekturhinweis {m}
correction of an error	Fehlerkorrektur {f} [z. B. in der Bilanz, aus Vorperioden]
correction of errors	Fehlerberichtigung {f}
correction of faults	Mängelbeseitigung {f}
correction of invoice	Rechnungskorrektur {f}
correction of irregularities	Richtigstellung {f} von Unregelmäßigkeiten
correction of the defects	Behebung {f} der Mängel
correction officer	Vollzugsbeamter {m}
correction officer [female]	Vollzugsbeamtin {f}
correction pen	Korrekturstift {m}
correction period	Korrekturperiode {f}
correction period	Korrekturzeitraum {m}
correction procedure	Korrekturverfahren {n}
correction profile	Korrekturprofil {n}
correction ribbon	Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]
correction step	Korrekturgang {m}
correction system	Korrektursystem {n}
correction table	Korrektionstabelle {f}
correction tape	Korrekturband {n}
correction technology	Ausgleichstechnik {f}
correction term	Korrekturterm {m}
correction time	Anregelzeit {f}
correction values	Korrekturwerte {pl}
correction variable	Korrekturgröße {f}
correction vector	Korrekturvektor {m}
correction voltage	Korrekturspannung {f}
correction work	Korrekturarbeit {f}
correctional	Berichtigungs-
correctional facility	Justizvollzugsanstalt {f} <JVA>
correctional health care [Am.]	intramurale Medizin {f} [wörtl.: Medizin hinter Gefängnismauern]
correctional health care [Am.]	Haftmedizin {f}
correctional health care [Am.]	Gefängnismedizin {f}
correctional institution	Justizvollzugsanstalt {f} <JVA>
correctional institution	Korrektionsanstalt {f} [Erziehungs- und Besserungseinrichtung]
correctional officer	Justizvollzugsbeamter {m}
correctional officer [female]	Justizvollzugsbeamtin {f}
correctional staff {sg} [usually treated as pl.] [esp. Am.]	Justizvollzugsbeamte {pl}
corrections	Berichtigungen {pl}
corrections	Korrekturen {pl}
corrections	Verbesserungen {pl}
corrections	Strafvollzug {m} [im weiteren Sinn]
corrections officer	Gefängniswärter {m}
corrections officer	Justizvollzugsbeamter {m}
corrections officer	Strafvollzugsbeamter {m}
correctitude	Korrektheit {f}
correctitude	Richtigkeit {f}
corrective	fehlerbehebend
corrective	korrigierend
corrective	ausgleichend
corrective	Ausgleichsmittel {n}
corrective	berichtigend
corrective	Korrektiv {n}
corrective	Maßnahme {f} zur Verbesserung
corrective	Mittel {n} zur Richtigstellung
corrective	regulierend
corrective	richtigstellend
corrective	verbessernd
corrective	Verbesserungsmittel {n}
corrective	Abhilfe {f}
corrective	korrektiv
corrective action	Korrekturmaßnahme {f}
corrective action	Abhilfemaßnahme {f}
corrective action	korrektive Maßnahme {f}
corrective action	Fehlerbeseitigung {f}
corrective action {sg}	Gegenmaßnahmen {pl}
corrective action {sg} <CA>	Korrekturmaßnahmen {pl}
corrective action [8D process]	Abstellmaßnahme {f} [8D-Prozess]
corrective actions	Korrekturmaßnahmen {pl}
corrective actions	Abhilfemaßnahmen {pl}
corrective actions {pl}	Abhilfe {f} [z. B. Fehlerbeseitigung]
corrective actions [8D process]	Abstellmaßnahmen {pl} [8D-Prozess]
corrective and preventive action {sg} <CAPA>	Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen {pl} [DIN EN ISO]
corrective exercises	Ausgleichsübungen {pl}
corrective factor	Korrekturfaktor {m}
corrective glasses {pl} [one pair]	Korrektionsbrille {f}
corrective hearing operation	hörverbessernder Eingriff {m} [Operation]
corrective hearing surgery	hörverbessernde Operation {f}
corrective impression	Korrekturabdruck {m}
corrective justice	ausgleichende Gerechtigkeit {f}
corrective lens	Korrekturlinse {f}
corrective lens	Korrekturglas {n} [Korrekturlinse]
corrective lenses	Korrekturlinsen {pl} [Augenheilkunde]
corrective lenses	Korrekturgläser {pl}
corrective maintenance	instandsetzende Wartung {f}
corrective maintenance	fehlerbehebende Wartung {f}
corrective maintenance	Bedarfsinstandhaltung {f}
« corp — corp — corp — corp — corr — corr — corr — corr — corr — corr — corr »

« back

Page 902 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation