|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 955 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
covered with graffiti [postpos.] mit Graffiti überzogen
covered with ice [postpos.] vereist [eisbedeckt]
covered with paint [postpos.] überlackiert [z. B. Roststellen]
covered with rubble [postpos.]schuttbedeckt
covered with trees [postpos.]mit Bäumen bestanden
covered with verdigris [postpos.]mit Grünspan bedeckt
covered with weals [postpos.]striemig
covered with woods [postpos.]waldbedeckt
(covered) sugar bowl Zuckertopf {m} (mit Deckel)
covering zudeckend
covering Absicherung {f}
covering bedeckend
covering Deckung {f}
covering Kurssicherung {f}
covering Beplankung {f}
coveringbespannend
covering Abdecken {n}
coveringAbdeckung {f}
coveringBelag {m}
covering Bespannung {f}
coveringBezug {m} [z. B. aus Stoff, Leder usw.]
covering Hüllschicht {f}
coveringHülle {f}
coveringAußenhülle {f}
coveringBedeckung {f}
covering deckend
covering [attr.] [e.g. cap, fixture, hood, material, plate, sheet] Abdeck- [z. B. Kappe, Vorrichtung, Haube, Material, Platte, Plane]
covering a wide areabreitflächig
covering agreementMantelvertrag {m}
covering cap Abdeckhaube {f} [Kabel]
covering capAbdeckkappe {f}
covering cell Deckzelle {f}
covering clause Deckungsklausel {f}
covering compact überdeckungskompakt
covering detachment [also: support party or covering party] Deckungstrupp {m}
covering epitheliumSchutzepithel {n}
covering fireFeuerschutz {m} [Feuerunterstützung]
covering fire Deckungsfeuer {n}
covering fixture Abdeckvorrichtung {f}
covering funds {pl} Deckung {f}
covering funds {pl} Deckungskapital {n}
covering gallUmwallungsgalle {f}
covering graph Kantengraph {m} [Graphentheorie]
covering hair Deckhaar {n}
covering harrow leichte Egge {f}
covering hood Abdeckhaube {f}
covering law Rahmenvorschrift {f}
covering letter [Br.]Anschreiben {n} [amtsspr.] [(kurzes) Begleitschreiben]
covering letter [Br.] Begleitbrief {m}
covering letter [Br.] Begleitschreiben {n}
covering letter [Br.] Motivationsschreiben {n}
covering letter [Br.] Bewerbungsschreiben {n}
covering letter [Br.]Begleitschein {m}
covering loanDeckungsdarlehen {n}
covering materialAbdeckmasse {f}
covering materialAbdeckmaterial {n}
covering net Abdecknetz {n}
covering noteBegleitschreiben {n}
covering of iceEisdecke {f}
covering of lossesVerlustdeckung {f}
covering of mold [Am.]Schimmelbelag {m}
covering of mould [Br.] Schimmelbelag {m}
covering of paper Papierschicht {f}
covering of snow Schneedecke {f}
covering of the faceVermummung {f} [von Demonstranten]
covering page Deckblatt {n}
covering panel Verkleidungsblech {n}
covering plate Abdeckplatte {f}
covering plateDeckplatte {f}
covering plough [Br.]rechtswendender Pflug {m}
covering powerDeckkraft {f}
covering purchase Deckungskauf {m}
covering roller Radringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät]
covering rosetteAbdeckrosette {f} [Rohrdurchführung]
covering scale [a hydrophyllium]Deckschuppe {f}
covering sheetAbdeckplane {f}
covering shellAbdeckschale {f}
covering sickness Beschälseuche {f}
covering space [algebraic topology] Überlagerungsraum {m}
covering the knees [postpos.] kniebedeckend
covering tone [Schenker]Deckton {m}
covering transformation Decktransformation {f}
covering up zudeckend
covering up Verheimlichung {f}
covering upVerschleierung {f} [auch fig.]
covering up Deckung {f} [Rückendeckung, auch: Verheimlichung]
covering up [fig.]verschleiernd [fig.]
covering up (for sth.)Deckung {f} (von etw.)
covering with curtainszuhängend
covering-over Überdecken {n}
covering-overÜberdeckung {f}
coverletBettdecke {f}
coverletTagesdecke {f}
covermountBeigabe {f} [meist für Zeitschriften]
covers Bezüge {pl} [Kissen, Polster]
covers band Coverband {f}
covers of silkSeidenbezüge {pl}
coverslip [microscopy] Deckglas {n} [Mikroskopie]
covert versteckt
covertverdeckt [geheim, verborgen]
« courCourcovecovecovecovecovecowacowscoweco-w »
« backPage 955 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement