|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 996 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
crewMannschaft {f}
crew Besatzung {f} [Mannschaft]
crew Partie {f} [österr. ugs.: Trupp]
crew Bemannung {f}
crew Bedienung {f} [Bedienungsmannschaft]
crew [Br.] [coll.] [group of people]Bande {f}
crew [crowed] krähte
crew accommodationUnterkunft {f} für die Mannschaft
crew accommodation Mannschaftsunterkunft {f}
crew cab Doppelkabine {f}
crew cabStaffelkabine {f} [z. B. Feuerwehrfahrzeug]
crew change Personalwechsel {m}
crew chiefTeamchef {m}
crew compartment Mannschaftsraum {m}
crew cutBürstenhaarschnitt {m}
crew cutBürstenschnitt {m}
crew cut Igelfrisur {f} [ugs.] [hum.]
crew cut Igelschnitt {m} [ugs.] [hum.]
crew cut [a very short haircut for men and boys] Mecki {m} [ugs.] [Meckifrisur]
crew hair cut Bürstenhaarschnitt {m}
crew haircutBürstenhaarschnitt {m}
crew haircut Meckifrisur {f} [ugs.]
crew list Besatzungsliste {f}
crew list [list of the crew] Musterrolle {f}
crew memberBesatzungsmitglied {n}
crew member Crewmitglied {n}
crew member Mannschaftsmitglied {n}
crew members Besatzungsmitglieder {pl}
crew membersCrewmitglieder {pl}
crew members Mannschaftsmitglieder {pl}
crew neckRundhalsausschnitt {m}
crew neckRundhals {m} [ugs.] [Rundhalsausschnitt]
crew neck sweater Pullover {m} mit Rundhalsausschnitt
crew of lumberjacks Holzfällertrupp {m}
crew of seven siebenköpfige Mannschaft {f}
crew rescue vehicle <CRV> Rettungsmodul {n} [einer Raumstation]
crew scheduling Dienstplanung {f}
crew socks [Am.] Crew-Socken {pl} [bis unter die Waden reichend]
crewcut Bürstenhaarschnitt {m}
CreweCrewe {n}
crewed [manned with an onboard crew] bemannt [besetzt mit einer Bordmannschaft]
crewelStickwolle {f} [für Stickerei und Tapisserie]
crewet [spv.](kleine) Karaffe {f}
crewman Mannschaftsmitglied {n}
crewmanBesatzungsmitglied {n}
crewmateCrewkollege {m}
crewmenMannschaftsmitglieder {pl}
crewmenBesatzungsmitglieder {pl}
crewpersonBesatzungsmitglied {n}
crews Besatzungen {pl}
crew's messroomMannschaftsmesse {f}
crew's quarters {pl} Logis {n}
crew's quarters {pl}Mannschaftsquartier {n}
crewwoman Besatzungsmitglied {n} [weiblich]
cri de coeur verzweifelter Stoßseufzer {m}
cri de coeur [a passionate outcry (as of appeal or protest)] Aufschrei {m}
cria [South American camelid baby] Cria {n} [Junges von südamerikanischen Kamelen]
CriasusKriasos {m}
crib Behälter {m}
cribVerankerungsklammer {f}
crib Klammer {f} [Verankerungsklammer]
crib [Am.]Gitterbett {n}
crib [Am.] Kinderbett {n}
crib [Am.] [a small child's bedstead with high enclosing] Kinderbettchen {n}
crib [Br.]Krippe {f}
crib [coll.] [cheating aid]Spickzettel {m}
crib [coll.] [cheating aid] Spicker {m} [ugs.] [Spickzettel]
crib [coll.] [cheating aid]Spick {m} [regional] [Spickzettel]
crib [cribbage]Cribbage {n}
crib [esp. Am.] [coll.] Zuhause {n}
crib [infant's bedstead] Bettchen {n}
crib biterKrippenbeißer {m} [Pferd mit der Unart, die Zähne aufzusetzen und Luft hinunterzuschlucken]
crib biting Koppen {n} [Unart des Pferdes, die Zähne aufzusetzen und geräuschvoll Luft hinunterzuschlucken]
crib boardCribbage-Brett {n}
crib bumper [Am.] Nestchen {n} [Babybett]
crib death [Am.]plötzlicher Kindstod {m}
crib death [Am.] [Mors subita infantium]Krippentod {m} [ugs.] [plötzlicher Kindstod]
crib figurine Krippenfigur {f}
crib figurines Krippenfiguren {pl}
crib house [sl.] Puff {m} {n} [ugs.: Bordell]
crib mobile Baby-Mobile {n}
crib sheet [coll.] Spickzettel {m} [ugs.]
crib shoesWiegenschuhe {pl} [selten] [Babyschuhe]
cribbageKribbage {n} [selten]
cribbage Cribbage {n}
cribbage board Cribbage-Brett {n}
cribbed [coll.] abgekupfert [ugs.]
cribber Abschreiber {m}
cribbing [crib-biting] Krippenbeißen {n} [Pferde]
cribbing [horses]Aufsetzkoppen {n}
crib-biting [also: crib biting] [horses]Krippenbeißen {n} [Pferde]
cribellatecribellat
cribellate orb weaver [family Uloboridae]Kräuselradnetzspinne {f}
cribellum Cribellum {n}
cribellum Spinnplatte {f}
cribhouse [Am.] [dated] [brothel] Puff {m} [auch {n}] [ugs.] [Bordell]
crib-house [sl.]Puff {m} {n} [ugs.: Bordell]
cribo [Drymarchon corais] [snake]Indigonatter {f}
cribo [Drymarchon corais] [snake] Indigoschlange {f}
cribriform plate of the ethmoid bone [Lamina cribrosa ossis ethmoidalis] Labina cribrosa {f} des Siebbeins
« crêpcrescrescresCretcrewcribcrimcrimcrimcrim »
« backPage 996 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement