dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 353 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dissatisfying	unbefriedigend
dissaving	Entsparen {n}
dissected	aufgegliedert
dissected	zergliedert
dissected	zerschnitten
dissected	zersägt
dissected	zerteilt
dissected	seziert
dissected [fig.]	analysiert
dissecting	zerlegend
dissecting	zergliedernd
dissecting	Zerteilen {n}
dissecting aspirator	Dissektionssauger {m}
dissecting forceps {pl} [one pair]	Präparierklemme {f}
dissecting forceps {pl} [one pair]	Präparierzange {f}
dissecting hook	Präparierhaken {m}
dissecting instruments {pl}	Sezierbesteck {n}
dissecting knife	Seziermesser {n}
dissecting microscope	Präpariermikroskop {n}
dissecting microscope	Seziermikroskop {n}
dissecting microscopes	Präpariermikroskope {pl}
dissecting needle	Präpariernadel {f}
dissecting room	Anatomiesaal {m}
dissecting room	Seziersaal {m}
dissecting room	Sezierraum {m}
dissecting scissors {pl} [one pair]	Präparierschere {f}
dissecting set	Präparierbesteck {n}
dissecting table	Seziertisch {m}
dissection	Zergliederung {f}
dissection	Sezieren {n}
dissection	Zerteilung {f}
dissection	Dissektion {f}
dissection [obduction]	Sektion {f} [Obduktion]
dissection course	Sezierkurs {m}
dissection exercises	Sezierübungen {pl}
dissection of the carotid artery	Carotisdissektion {f} [auch: Carotis-Dissektion]
dissection of the carotid artery	Karotisdissektion {f} [auch: Karotis-Dissektion]
dissection system	Dissektionssystem {n}
dissection tubercle [Verruca necrogenica, Tuberculosis verrucosa cutis]	Leichentuberkel {m} {f}
dissector	Sezierer {m}
dissector	Zergliederer {m}
dissector	Zerteiler {m}
dissector	Anatom {m}
dissector	Präparator {m} [Sezierer]
dissector	Dissektor {m} [Instrument]
disseisin	widerrechtliche Enteignung {f}
disseisin	widerrechtliche Wegnahme {f}
disseizin	Enteignung {f}
disseizin	Besitzentzug {m}
dissemblance	Heuchelei {f} [pej.]
dissemblance	Unähnlichkeit {f}
dissemblance	Verstellung {f}
dissemblance	Vortäuschung {f}
dissembler	Heuchler {m} [pej.]
dissembler	[jemand, der sich verstellt]
dissembler	Simulant {m}
dissembler [female]	Heuchlerin {f} [pej.]
dissembling	heuchelnd
dissembling [formal]	heuchlerisch [pej.]
dissembling [real intention]	Dissimulieren {n}
dissembling sth.	etw. [Akk.] vortäuschend
dissemblingly [feigningly]	vortäuschend
dissemblingly [feigningly]	heuchelnd
dissemblingly [feigningly]	simulierend
dissemblingly [poet.]	sich verstellend
disseminated	ausgestreut
disseminated	disseminiert
disseminated	eingesprengt
disseminated	verbreitet
disseminated	verteilt
disseminated endocrine cells	disseminierte endokrine Zellen {pl} [APUD-Zellsystem]
disseminated intravascular coagulation <DIC>	Verbrauchskoagulopathie {f}
disseminated intravascular coagulation <DIC>	disseminierte intravasale Gerinnung {f}
disseminated intravascular coagulation <DIC>	disseminierte intravasale Koagulopathie {f} <DIC>
disseminated intravascular coagulation syndrome <DIC syndrome>	Defibrinationssyndrom {n} [Verbrauchskoagulopathie]
disseminated intravascular coagulation syndrome <DIC syndrome>	DIC-Syndrom {n} [ugs.]
disseminated lesion	verstreuter Herd {m}
disseminated lipogranulomatosis [Farber disease]	disseminierte Lipogranulomatose {f}
disseminated tuberculosis [Tuberculosis cutis acuta generalisata, Tuberculosis cutis disseminata]	disseminierte Tuberkulose {f}
disseminated tumor cells [Am.] <DTCs>	disseminierte Tumorzellen {pl} <DTZ>
disseminated tumour cells [esp. Br.] <DTCs>	disseminierte Tumorzellen {pl} <DTZ>
disseminating	verbreitend
disseminating	disseminierend
disseminating	Verbreitung {f}
dissemination	Ausstreuung {f}
dissemination	Verteilung {f}
dissemination	Öffnung {f}
dissemination	Ausbreitung {f}
dissemination	Verbreitung {f}
dissemination	Aussaat {f}
dissemination	Dissemination {f}
dissemination [of a subject, finding etc.]	Veröffentlichung {f}
dissemination and communication group	Öffentlichkeitsarbeits- und Kommunikationsgruppe {f}
dissemination and metastasis formation	Disseminierung und Metastasierung
dissemination bias	Disseminationsbias {m} {n}
dissemination of culture	Kulturverbreitung {f}
dissemination of data	Datenverbreitung {f}
dissemination of information	Informationsverbreitung {f}
dissemination of knowledge	Wissensvermittlung {f}
dissemination of knowledge	Wissensverbreitung {f}
« disp — disp — disp — disp — disr — diss — diss — diss — diss — dist — dist »

« back

Page 353 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation