|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 64 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dead colour [Br.]leblose Farbe {f}
dead colour [Br.] nichtssagende Farbe {f}
dead colours [Br.] nichtssagende Farben {pl}
dead cool [coll.]endgeil [ugs.]
dead cotton unreife Baumwolle {f}
dead dangeroussehr gefährlich
dead donkeytoter Esel {m}
dead donor organVerstorbenenspende {f} [Organspende]
dead doortote Tür {f}
dead drink schales Getränk {n}
dead droptoter Briefkasten {m}
dead drunk [coll.] sinnlos betrunken
dead drunk [coll.] sturzbetrunken [ugs.]
dead drunk [coll.] stockhagelbesoffen [ugs.]
dead drunk [coll.]vollständig betrunken
dead drunk [coll.]total betrunken [ugs.]
dead drunk [coll.]stockbetrunken [ugs.]
dead drunk [coll.] hackebreit [ugs.]
dead drunk [esp. Am.] [coll.]sternhagelvoll [ugs.]
dead drunk [esp. Am.] [coll.]stockvoll [ugs.]
dead duck [fig.] verlorene Sache {f}
Dead Dudes in the House [James Riffel] Hexenhaus – Blut für die Zombies
dead earth tote Erde {f}
dead easykinderleicht
dead easy [Br.] [coll.]ganz leicht
dead ember tote Asche {f}
dead end absolutes Ende {n}
dead end kein Durchgang {m}
dead end totes Ende {n}
dead end Stauboden {m}
dead end [also fig.] Sackgasse {f} [auch fig.]
Dead End [Jean-Baptiste Andrea, Fabrice Canepa] Dead End
Dead End [William Wyler (1937 film)] Sackgasse
dead end host Fehlwirt {m} [Irrwirt]
dead end host Irrwirt {m}
dead end hostZufallswirt {m}
dead end job Tätigkeit {f} ohne Aufstiegschancen
dead end (line)Stumpfgleis {n}
dead ends [also fig.]Sackgassen {pl} [auch fig.]
dead evengleichauf [z. B. in einem Wettbewerb]
dead fainttiefe Ohnmacht {f}
dead fetus delivery [Am.]Totgeburt {f}
dead file ruhender Geschäftsvorgang {m}
dead finger [Digitus mortuus]Leichenfinger {m} [Raynaud-Syndrom]
dead finger [Digitus mortuus]Totenfinger {m} [Raynaud-Syndrom]
dead finish (bush) [Acacia tetragonophylla] [curara]Curare {f}
dead finish (bush) [Acacia tetragonophylla] [curara] Kurara {f}
dead fire Elmsfeuer {n}
dead flowersverwelkte Blumen {pl}
dead fly Fliegenleiche {f}
dead foetus delivery [Br.] Totgeburt {f}
dead foldbleibende Falte {f}
dead freightBallast {m}
dead freight Fehlfracht {f}
dead freight zu zahlende aber nicht genutzte Fracht {f}
dead freightAusfallfracht {f}
dead frontal direktes Frontallicht {n}
dead game bayer Totverbeller {m}
dead game guide Totverweiser {m}
dead giveaway [coll.] verräterisches Zeichen {n}
dead gold mattes Gold {n}
dead good [Br.] [coll.]super [ugs.]
dead ground Erdung {f}
dead halt völliger Stillstand {m}
dead hand Erblast {f}
dead hand Tote Hand {f} [öffentlich-rechtliche Körperschaft o. Ä., die ihr Eigentum nicht veräußern oder vererben kann]
Dead Hand [also: perimeter; a Cold-War-era nuclear-control system used by the Soviet Union] Tote Hand {f} [Nuklearwaffenpolitik]
dead heads welke Blüten {pl} [als Haufen]
Dead Heat [Dick Francis, Felix Francis]Abgebrüht
Dead Heat [Mark Malone] Dead Heat – Tödliches Rennen
dead heat [race] totes Rennen {n}
dead heat [result] Unentschieden {n} [bei einem Rennen]
dead hedge Totholzhecke {f}
dead honest ganz ehrlich
dead horizontal ganz horizontal
dead horizontaldingsbums ganz horizontal
dead horse toter Gaul {m}
dead horse [tomato sauce] [Aus.] [sl.] Tomatensoße {f}
dead hours of the nightstille Stunden {pl} der Nacht
dead iceToteis {n}
dead in the water [of a ship] [unable to move]manövrierunfähig
dead inside [fig.] innerlich tot [fig.]
dead issueerfolgloses Unterfangen {n}
dead issue erfolglose Ausgabe {f}
dead keyTottaste {f}
dead languagetote Sprache {f}
dead languages tote Sprachen {pl}
dead law ungültiges Gesetz {n}
dead layerTotzone {f} [Solarenergietechnik]
dead layerTotschicht {f}
dead leavestote Blätter {pl}
dead leg [coll.] Pferdekuss {m} [ugs.]
dead letterunzustellbarer Brief {m}
dead letter totes Recht {n}
dead letter toter Buchstabe {m}
dead letter boxtoter Briefkasten {m}
Dead Letter OfficeAmt {n} für unzustellbare Briefe
dead letters unzustellbare Briefe {pl}
dead level vollkommen eben
dead level gleichauf
« daysday-dazzDenadeaddeaddeaddeaddeaddeaddead »
« backPage 64 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement