dict.cc | German-English dictionary - Letter D

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 75 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
death [attr.] [e.g. knell, mask, certificate, deity]	Toten- [z. B. Glocke, Maske, Schein, Gott]
death [attr.] [e.g. sentence, cell, camp, wish]	Todes-
Death [literary] [personification of death in the form of a skeleton]	der Knochenmann {m} [literarisch]
Death [personalised]	Freund Hein {m}
Death [personalised]	Freund Hain {m} [Rsv.]
Death <XIII> [also: death] [Tarot card]	Tod {m} <XIII> [Tarotkarte]
death adder [Agkistrodon contortrix] [coll.]	Nordamerikanischer Kupferkopf {m} [Giftschlange]
death adders [genus Acanthophis]	Todesottern {pl}
death agony	Todeskampf {m}
death and resurrection of Jesus	Tod und Wiederauferstehung Jesu
Death and the Maiden [art song, pictorial and literary motif]	Der Tod und das Mädchen
Death and the Maiden [theatre: Ariel Dorfman, film: Roman Polanski]	Der Tod und das Mädchen
Death and Transfiguration	Tod und Verklärung [R. Strauss]
death anniversary	Todestag {m} [Jahrestag des Todes]
death announcement	Todesanzeige {f}
death as a result of an accident	Tod {m} durch einen Unfall
Death at a Funeral [Frank Oz]	Sterben für Anfänger
Death at La Fenice [Donna Leon]	Venezianisches Finale. Commissario Brunettis erster Fall
(death at) the stake	Feuertod {m} [auf dem Scheiterhaufen]
Death Becomes Her [Robert Zemeckis]	Der Tod steht ihr gut
death bed conversion	Bekehrung {f} auf dem Sterbebett
death before dishonour [Br.]	Tod {m} vor Unehre
death bell	Totenglocke {f}
death benefit	Sterbegeld {n}
death benefit	Zuwendung {f} bei Todesfall
death benefit (capital) [lump sum]	Todesfallkapital {n}
death benefit fund	Sterbekasse {f}
death benefit insurance <DBI>	Sterbeversicherung {f}
death blow	Todesstoß {m}
death blow	Todesstreich {m}
death by a thousand cuts	Tod {m} durch tausend Schnitte
death by accident	Unfalltod {m}
death by asphyxiation	Erstickungstod {m}
death by avalanche	Lawinentod {m}
death by burning	Tod {m} durch Verbrennungen
death by burning	Flammentod {m}
death by disease	Tod {m} durch Krankheit
death by disease	Krankheitstod {m}
death by drowning	Tod {m} durch Ertrinken
death by drowning	Ertrinkungstod {m}
death by electrocution	Tod {m} durch Stromschlag
death by famine	Hungertod {m}
death by fire	Feuertod {m}
death by firing squad	Tod {m} durch Erschießen
death by firing squad	Tod {m} durch Erschießung
death by foul play	Tod {m} durch Fremdeinwirkung
death by hanging	Tod {m} durch Erhängen
death by illness	Tod {m} durch Krankheit
death by misadventure	Tod {m} durch Unfall
death by poison	Gifttod {m}
death by poisoning	Vergiftungstod {m}
death by starvation	Hungertod {m}
death by suffocation	Tod {m} durch Ersticken
death by suffocation	Erstickungstod {m}
death by torture	Tod {m} durch Folter
death by torture	Foltertod {m}
(death by) crucifixion	Kreuzestod {m}
Death came as release.	Der Tod kam als Erlösung.
death camp	Todeslager {n}
death camp	Vernichtungslager {n}
death candle	Grablicht {n}
death cap [Amanita phalloides]	Knollenblätterpilz {m} [ugs.] [Grüner Knollenblätterpilz]
death cap [Amanita phalloides]	Grüner Knollenblätterpilz {m}
Death carried him off.	Der Tod riss ihn dahin.
death cell	Todeszelle {f}
death ceremony	Totenzeremonie {f}
death certificate	Sterbeurkunde {f}
death certificate	Totenschein {m}
death certificate	Todeserklärung {f} [Totenschein]
death certificate	Todesbescheinigung {f}
death certificate	Leichenschauschein {m} <L-Schein>
death certificate	Todesschein {m} [schweiz.] [Totenschein]
death chamber	Totenkammer {f}
death chamber	Sterbezimmer {n}
death chamber	Todeszelle {f}
death chamber [execution room]	Hinrichtungsraum {m}
death cherries {pl} [Atropa belladonna / bella-donna]	Schwarze Tollkirsche {f}
Death claimed him.	Der Tod ereilte ihn. [geh.]
death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]	Ruprechtskraut {n}
death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]	Stinkender Storchschnabel {m}
death come quickly [Geranium robertianum, syn.: Robertiella robertiana]	Stinkstorchschnabel {m}
Death Comes as the End [Agatha Christie]	Rächende Geister
Death Comes for the Archbishop [Willa Cather]	Der Tod kommt zum Erzbischof
death cries	Todesschreie {pl}
death cross	Todeskreuz {n}
death cry	Todesschrei {m}
death cup	Becher {m} mit tödlichem Gift
death curve	Abtötungskurve {f}
death dance	Todestanz {m}
death date	Sterbedatum {n}
death dealer [in role games]	Todbringer {m} [in Rollenspielen]
death defiance	Todesmissachtung {f}
death deities	Totengötter {pl}
death deity	Totengott {m}
death domain <DD>	Todesdomäne {f}
death drive	Todestrieb {m}
Death Drums Along the River [Lawrence Huntington]	Todestrommeln am großen Fluß
Death du Jour [Kathy Reichs]	Knochenarbeit
death due to lightning (strike)	Tod {m} durch Blitzschlag
death due to suffocation	Tod {m} durch Ersticken
« dead — deaf — deal — deal — dear — deat — deat — deat — Deat — deat — deba »

« back

Page 75 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation