dict.cc | German-English dictionary - Letter E

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 202 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
entire russula [Russula integra]	Braunroter Leder-Täubling {m}
entire state	Gesamtstaat {m}
entire structure	ganze Struktur {f}
entire system	Gesamtsystem {n}
entire system	Gesamtanlage {f}
entire thickness	Gesamtdicke {f} [gesamte Dicke]
entire width	Gesamtbreite {f}
entire-leaved cotoneaster [Cotoneaster integrifolius]	Ganzblättrige Zwergmispel {f}
entire-leaved cotoneaster [Cotoneaster integrifolius]	Ganzrandige Zwergmispel {f}
entirely	lediglich
entirely	völlig
entirely	komplett
entirely	rundherum [gänzlich]
entirely	ganz und gar
entirely	zur Gänze
entirely	vollkommen
entirely	vollends
entirely	vollständig
entirely	gänzlich
entirely	voll und ganz [zustimmen, unterstützen etc.]
entirely	total
entirely	ganz
entirely ambiguous	völlig unklar
entirely different	grundverschieden
entirely different	ganz anders
entirely happy	überglücklich
entirely new	ganz neu
entirely satisfactory	völlig zufriedenstellend
entirely superficial	völlig oberflächlich
entirely unexpected	gänzlich unvermutet
entirely unforeseen results	gänzlich unerwartete Folgen {pl}
entireness	Gänze {f}
entireness	Ganzheit {f}
entirety	Gesamtheit {f}
entirety	Gänze {f}
entirety	Ganzheit {f}
entirety of an investment	Gesamtheit {f} einer Anlage
Entish [in Tolkien's work]	Entisch {n} [in Tolkiens Welt]
entisol	Entisol {m}
entitativity	Entitativität {f}
entities	Dasein {n}
entities	Wesenheiten {pl}
entities	Entitäten {pl}
entities	Instanzen {pl}
entities	Einheiten {pl}
entitled	anspruchsberechtigt
entitled	berechtigt
entitled	privilegiert [berechtigt]
entitled [book etc.]	betitelt
entitled person	anspruchsberechtigte Person {f}
entitled person	Rechtsinhaber {m}
entitled personnel	berechtigte Personen {pl}
entitled to a pension	pensionsberechtigt
entitled to a remuneration	zu einer Vergütung berechtigt
entitled to benefit	anspruchsberechtigt
entitled to benefit	leistungsberechtigt
entitled to benefits	leistungsberechtigt
entitled to claim	anspruchsberechtigt
entitled to custody	sorgeberechtigt
entitled to damages	schadenersatzberechtigt
entitled to deduct pre-tax	vorsteuerabzugsberechtigt
entitled to do sth.	(dazu) berechtigt, etw. zu tun
entitled to do sth. [postpos.]	zu etw. [Dat.] berechtigt
entitled to inherit	erbberechtigt
entitled to maintenance	unterhaltsberechtigt
entitled to participate	teilnahmeberechtigt
entitled to (political) asylum	asylberechtigt
entitled to premiums	prämienberechtigt
entitled to receive allowance [postpos.]	beihilfefähig [Anspruch auf Beihilfe]
entitled to receive information [postpos.]	auskunftsberechtigt
entitled (to sth.)	befugt (zu etw. [Dat.])
entitled to use [postpos.]	nutzungsberechtigt
entitled to vote	stimmberechtigt
entitled to vote	wahlberechtigt
entitlement	Antragsberechtigung {f}
entitlement	zustehender Betrag {m}
entitlement	Berechtigung {f}
entitlement	Anrecht {n}
entitlement [claim right]	Anspruchsrecht {n}
entitlement [for social benefits etc.]	Bezugsrecht {n}
entitlement [to]	Anspruch {m} [auf] [Berechtigung]
entitlement mentality	Anspruchsdenken {n}
entitlement mentality	Anspruchshaltung {f}
entitlement reform	Reform {f} der staatlichen Sozialleistungen
entitlement to a dividend	Anspruch {m} auf eine Dividende
entitlement to a pension	Anspruch {m} auf eine Pension
entitlement to a reward	Anspruch {m} auf eine Belohnung
entitlement to a salary	Anspruch {m} auf eine Gehaltszahlung
entitlement to benefits	Anspruch {m} auf eine Leistung
entitlement to benefits	Anspruchsberechtigung {f}
entitlement to benefits	Leistungsberechtigung {f}
entitlement to benefits	Leistungsanspruch {m}
entitlement to damages	Anspruch {m} auf Schadensersatz
entitlement to disposal	Verfügungsrecht {n}
entitlement to holidays	Urlaubsanspruch {m}
entitlement to holidays	Urlaubsberechtigung {f}
entitlement to maintenance	Versorgungsanspruch {m}
entitlement to naturalization	Anspruch {m} auf Einbürgerung
entitlement to profits	Anspruch {m} auf Gewinn
entitlement to restitution	Rückgewähranspruch {m}
« enta — ente — ente — ente — enth — enti — enti — ento — entr — entr — entr »

« back

Page 202 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation