|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eastern yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris]Östlicher Gelbschnabeltoko {m}
eastern yellowjacket / yellow jacket [Vespula maculifrons]Vespula maculifrons {f} [eine Faltenwespe]
eastern zoneOstzone {f}
(eastern) bandy-bandy [Vermicella annulata] [hoop snake] Östlicher Bandy-Bandy {m} [Giftnatter]
(eastern) black oak [Quercus velutina]Quercitron-Eiche {f}
(eastern) black oak [Quercus velutina] Färbereiche {f}
(eastern) black oak [Quercus velutina]Schwarz-Eiche {f}
(eastern) black swallowtail [Papilio polyxenes] Schwarzer Schwalbenschwanz {m}
(eastern) blackneck garter snake [Thamnophis cyrtopsis]Gefleckte Strumpfbandnatter {f}
(eastern) blackneck garter snake [Thamnophis cyrtopsis] Mexikanische Strumpfbandnatter {f}
(eastern) bluebells [Mertensia virginica] Virginisches Blauglöckchen {n}
(eastern) bluebonnet [Northiella haematogaster]Blutbauchsittich {m}
(eastern) chat tanager [Calyptophilus frugivorus] Schmätzertangare {f}
(eastern) crimson sunbird [Aethopyga siparaja] Karmesinnektarvogel {m}
(eastern) flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Schönblühender Hartriegel {m}
(eastern) flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Schönblühender Hornstrauch {m}
(eastern) flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Amerikanischer Hornstrauch {m}
(eastern) gambusia [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus]Moskitofisch {m}
(eastern) glass snake [Ophisaurus ventralis]Glasschlange {f}
(eastern) houbara bustard [Chlamydotis macqueenii] Asiatische Kragentrappe {f}
(eastern) houbara bustard [Chlamydotis macqueenii]Steppenkragentrappe {f}
(eastern) imperial eagle [Aquila heliaca] Kaiseradler {m}
(eastern) mosquitofish / mosquito fish [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus]Moskitofisch {m}
(eastern) mountain greenbul [Andropadus nigriceps] Bergwaldbülbül {m}
(eastern) mountain greenbul [Pycnonotus tephrolaemus (nigriceps), Andropadus (tephrolaemus) nigriceps, Arizelocichla nigriceps] Graukopf-Bülbül {m} [auch: Graukopfbülbül]
(Eastern) mud-minnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Kleiner Hundsfisch {m}
(Eastern) mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus]Amerikanischer Hundsfisch / Hundefisch {m}
(Eastern) mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Zwerghundsfisch {m}
(eastern) olivaceous warbler [Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida] Blassspötter {m}
(eastern) purple-glossed snake [Amblyodipsas microphthalma] Purpurne Glanzschlange {f}
(eastern) red bat [Lasiurus borealis, syn.: Lasiurus (Lasiurus) borealis, Vespertilio borealis] Rote Fledermaus {f}
(eastern) red bat [Lasiurus borealis, syn.: Lasiurus (Lasiurus) borealis, Vespertilio borealis] Östliche Rotfledermaus {f}
(eastern) red maple [Acer rubrum] Roter Ahorn {m}
(eastern) rufous mouse lemur [Microcebus rufus] Brauner Mausmaki {m} [Lemur]
(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida]Drachenkraut {n}
(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida] Kugelkolben {m}
(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida]Stinktierkohl {m}
(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida] Stinkkohl {m}
(eastern) small-eyed snake [Cryptophis nigrescens] Östliche Kleinaugenotter {f}
(eastern) swamp-privet / swampprivet / swamp privet [Forestiera acuminata (var. vestita)]Spitzblättrige Adelie {f}
(eastern) tiger salamander [Ambystoma tigrinum] (Östlicher) Tigersalamander {m}
(eastern) tiger salamander [Ambystoma tigrinum](Östlicher) Tiger-Querzahnmolch {m}
(eastern) tiger swallowtail [Papilio glaucus, syn.: P. alcidamas, P. alexiares, P. antilochus, P. turnus, Pterourus glaucus]Östlicher Tigerschwalbenschwanz {m}
(eastern) tropical spiny agama [Agama armata] (Afrikanische) Bodenagame {f}
(eastern) white-lipped snake [Amblyodipsas microphthalma] Purpurne Glanzschlange {f}
(eastern) white-throated bee-eater [Merops albicollis] Weißkehlspint {m}
(eastern) yellow robin [Eopsaltria australis] Goldbauchschnäpper {m}
eastern-based mit Sitz im Osten [nachgestellt]
Eastern-bloc countryOstblockland {n}
easterner Ostländer {m}
Easterner Ossi {m} [ugs.] [oft pej. für: Ostdeutscher]
Easterner [Am.] Oststaatler {m}
easterner [East German] Ostler {m} [oft pej.] [Ostdeutscher]
easternization Veröstlichung {f}
easternmost östlichste
EastertideOsterzeit {f}
east-facing nach Osten gerichtet
east-facingnach Osten [nachgestellt] [nach Osten gerichtet]
east-facing östlich ausgerichtet
east-facing nach Osten ausgerichtet [bezeichnet die Lage: Häuser, Kirche, Gebirge etc.]
eastingOstrichtung {f}
eastingOstwert {m}
eastingRechtswert {m} [Ostwert]
east-northeast <ENE>Ostnordost {m} <ONO>
east-northeast <ENE> Ostnordosten {m} <ONO>
east-northeasterly ostnordöstlich
eastonite [KMg2Al [(OH)2|Al2Si2O10]] Eastonit {m}
Easton's theorem [also: theorem of Easton] Satz {m} von Easton
Eastphalia Ostfalen {n}
Eastphalianostfälisch
Eastphalian Ostfälisch {n}
east-southeast ostsüdöstlich
east-southeast <ESE>Ostsüdost {m} <OSO>
east-southeast <ESE>Ostsüdosten {m} <OSO>
east-southeasterly ostsüdöstlich
eastward ostwärts
eastwardöstlich
eastward ostwärtig [selten]
eastward / eastwardsgen Osten [veraltend]
eastward / eastwardsnach Osten
eastward enlargement Osterweiterung {f}
eastward enlargement of NATO NATO-Osterweiterung {f}
eastward expansionOsterweiterung {f}
eastward expansion Ostexpansion {f}
eastward expansion of NATO NATO-Osterweiterung {f}
eastward movement [esp. Germany since the Middle Ages]Ostbewegung {f} [bes. Deutschland seit dem Mittelalter]
eastwardly östlich
eastwards ostwärts
East-West conflict Ost-West-Konflikt {m}
east-west direction Ost-West-Richtung {f}
east-west directionostwestliche Richtung {f}
east-west extensionOst-West-Ausdehnung {f}
East-West German deutsch-deutsch
East-West German relationsdeutsch-deutsche Beziehungen {pl}
east-west link Ost-West-Verbindung {f}
East-West Schism Morgenländisches Schisma {n}
East-West studiesOst-West-Studien {pl} <OWS>
east-west thoroughfareOst-West-Achse {f} [Straße]
east-west traffic Ost-West-Verkehr {m}
Eastwood's long-tailed seps [Tetradactylus eastwoodae] [probably extinct] Eastwood-Geißelschildechse {f} [vermutlich ausgestorben]
« easteasteastEasteasteastEasteasyEat!eaveEbon »
« backPage 32 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement