|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 160 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
file Ordner {m} [Aktenordner]
file Akte {f}
file Datei {f}
file Aktenkladde {f} [veraltet]
file Handakte {f}
file Vorgang {m} [Akte]
file [chess] Linie {f} [Schach]
file [dossier] Dossier {n} [veraltet: {m}]
file [folder, portfolio] Mappe {f} [Ordner]
file [for documents]Hefter {m} [Ordner]
file [line of people or objects] Reihe {f}
file 13 [Am.] [hum.] [wastebasket] Ablage P {f} [hum.] [Papierkorb]
file accessDateizugriff {m}
file access denied Dateizugriff verweigert
file allocation table Dateibelegungstabelle {f}
file allocation table <FAT> Dateizuordnungstabelle {f}
file and print server Datei- und Druckerserver {m}
file and print sharingDatei- und Druckerfreigabe {f}
file architecture Dateiorganisation {f}
file architecture Dateiaufbau {m}
file architecture Datenorganisation {f}
file area Dateibereich {m}
file attachment Dateianhang {m}
file attribute Dateiattribut {n}
file backup Dateisicherung {f}
file boxAblagebox {f}
file cabinet Aktenschrank {m}
file cabinet locationAblageort {m}
file cardKarteikarte {f}
file cards Karteikarten {pl}
file change Dateiwechsel {m}
file changeoverDateiwechsel {m}
file characteristicsDateikenngrößen {pl}
file clams [family Limidae] Feilenmuscheln {pl}
file clerk Registrator {m} [veraltet]
file clerk [Am.] Angestellter {m} [Büroangestellter]
file clerk [Am.] Registraturangestellter {m}
file clerk [female] Registraturangestellte {f}
file clerk [female] [Am.] Büroangestellte {f}
file clipAktenklammer {f}
file command Dateibefehl {m}
file comparison Dateivergleich {m}
file compression Dateikomprimierung {f}
file compressionDateiverdichtung {f}
file compression programDateikomprimierungsprogramm {n}
file compressor Dateikomprimierungsprogramm {n}
file controlDateisteuerung {f}
file control block <FCB> Dateisteuerblock {m}
file conversionDateikonvertierung {f}
file copyAktenausfertigung {f}
file corruption Dateikorrumpierung {f}
file cover Aktendeckel {m} [Vorderseite eines Ordners]
file cutter [also: file-cutter] Feilenhauer {m}
file deletionDateilöschung {f}
file description Dateibeschreibung {f}
file destruction Aktenvernichtung {f}
file destruction Skartierung {f} [österr.] [Aktenvernichtung]
file directoryDateienverzeichnis {n}
file editor Dateiaufbereiter {m}
file error Dateifehler {m}
file extension Dateiendung {f}
file extension Dateierweiterung {f}
file extension association Dateierweiterungszuordnung {f}
file folder Ordner {m} [Aktenordner]
file for plasticsKunststofffeile {f} [Feile für Kunsstoffe]
file for plasticsBakelitfeile {f}
file format Dateiformat {n}
file fragmentation Dateifragmentierung {f}
file generation Dateierstellung {f}
file handle Feilenheft {n}
file handle Datei-Handle {n} [ugs. auch {m}]
file headerDateivorsatz {m}
file headerDateikopf {m}
file identification Dateibezeichnung {f}
file identifierDateikennung {f}
file indexDateiindex {m}
file jacket Aktenhülle {f}
file label Dateikennsatz {m}
file locationDateiort {m}
file maintenance Dateipflege {f}
file managementDateiverwaltung {f}
file management Aktenführung {f}
file management Dateienverwaltung {f}
file management systemDateiverwaltungssystem {n}
file manager Dateimanager {m}
file manager Datei-Manager {m}
file maskDateimaske {f}
file memo Aktennotiz {f}
file memo Aktenvermerk {m}
file memorandum Aktennotiz {f}
file memorandumAktenvermerk {m}
file nameDateibezeichnung {f}
file nameDateiname {m}
file (name) extensionDateinamenserweiterung {f}
file (name) extension Dateinamenerweiterung {f}
file (name) extension Dateisuffix {n}
file naming Dateibenennung {f}
file not found Datei nicht gefunden
file not openDatei ist nicht offen
file note Aktennotiz {f}
« figwFighfigufiguFijifilefilefilifilifillfill »
« backPage 160 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement