dict.cc | German-English dictionary - Letter F

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 274 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

English	German
flicking of the tongue [e.g. by a snake]	Gezüngel {n} [z. B. von einer Schlange]
flick-on [association football]	Kopfballverlängerung {f}
flicks [coll.] [movies]	Filme {pl}
flids [Br.] [coll.] [pej.] [dated] [children born with thalidomide damage]	Contergankinder {pl} [ugs.] [contergangeschädigte Kinder]
flier	Handzettel {m}
flier	Reklamezettel {m}
flier [air traveler / traveller]	Flugreisender {m}
flier [handbill, single-page leaflet]	Steckbrief {m} [ugs.] [fig.] [Flyer, kurze Information über eine Sache]
flier [pilot]	Flieger {m} [Pilot]
flier [spv.] [flyer] [air passenger]	Flugpassagier {m}
flier [spv.] [handbill]	Flugblatt {n} [Handzettel]
flier (fish) [Centrarchus macropterus]	Pfauenaugensonnenbarsch {m}
fliers	Flugblätter {pl}
flies	Fliegen {pl}
flies {pl}	Hängeboden {m}
flies {pl}	Schnürboden {m}
flies {pl}	Obermaschinerie {f}
flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]	Hosenstall {m} [ugs.] [Hosenschlitz]
flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]	Hosenschlitz {m}
flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]	Hosenlatz {m}
flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]	Hosenladen {m} [ugs.] [Hosenschlitz]
flies [more than one]	Hosenschlitze {pl}
flight	Flug {m}
flight	Flugreise {f}
flight	Schwarm {m} [Flugformation]
flight	Formation {f}
flight	Schwarm {m}
flight	Staffel {f} [Luftwaffe: Einheit]
flight	Werbephase {f} [Zeitraum, in dem Werbung getrieben wird]
flight [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller]	Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]
flight [birds]	Schar {f}
flight [dart, arrow]	Steuerfeder {f}
flight [escape]	Flucht {f}
flight [of pigeons]	Schar {f} [Tauben]
flight [of stairs]	Treppenlauf {m} [Bauteil]
-flight [staircase]	-läufig [Treppenhaus]
Flight 714 [Hergé]	Flug 714 nach Sydney
flight acceptance test	Abnahmetest {m}
flight altitude	Flughöhe {f} [eines Fluggeräts]
flight animal [flees predators]	Fluchttier {n}
flight area briefing	Fluggebietsberatung {f}
flight attendant	Flugbegleiter {m}
flight attendant	Steward {m}
flight attendant [female]	Stewardess {f}
flight attendant [female]	Flugbegleiterin {f}
flight ban	Flugstopp {m} [wenn angeordnet]
flight battery	Flugakku {m}
flight behavior [Am.]	Fluchtverhalten {n}
flight behavior [Am.]	Flugverhalten {n}
flight behaviour [Br.]	Fluchtverhalten {n}
flight behaviour [Br.]	Flugverhalten {n}
flight bomber	Kampfflugzeug {n}
flight booking	Flugbuchung {f}
flight call	Flugruf {m}
flight cancellation	Flugausfall {m}
flight cancellations	Flugstreichungen {pl}
flight cap [U.S. Air Force] [side cap]	Schiffchen {n}
flight capacity	Flugfähigkeit {f}
flight capital	Fluchtgeld {n}
flight capital	Fluchtkapital {n}
flight characteristics	Flugeigenschaften {pl}
flight characteristics {pl}	Flugverhalten {n}
Flight Compensation Regulation	Fluggastrechteverordnung {f}
flight control	Flugsteuerung {f}
flight control	Flugsicherung {f}
flight control [airplane]	Flugüberwachung {f} [des Fluges selbst]
flight control primary computer <FCPC>	Haupt-Flugrechner {m}
flight control secondary computer <FCSC>	sekundärer Flugrechner {m}
flight control unit <FCU>	Flugsteuerungscomputer {m}
flight controller	Fluglotse {m}
flight coordination center [Am.]	Flugkoordinationsstelle {f}
flight course	Flugrichtung {f}
flight crew	Flugpersonal {n}
flight crew	Bordpersonal {n}
flight data	Flugdaten {pl}
flight data recorder <FDR>	Flugdatenschreiber {m}
flight day	Flugtag {m}
flight deck [cockpit]	Cockpit {n}
flight deck [on warship]	Flugdeck {n}
Flight Deck Névé	Flight-Deck-Firnfeld {n}
flight delay	Flugverspätung {f}
flight departure time	Abflugzeit {f}
flight desk	Flugschalter {m}
flight destination	Flugziel {n}
flight details	Angaben {pl} zum Flug
flight dispatcher	Flugdienstberater {m}
flight distance	Fluchtdistanz {f}
flight duration	Flugdauer {f}
flight duration	Flugzeit {f}
flight duty time	Flugdienstzeit {f}
flight dynamics {pl} [treated as sg.]	Flugdynamik {f}
flight element [gymnastics]	Flugelement {n} [Gerätturnen]
flight engineer	Flugingenieur {m} <FI>
flight engineer [female]	Flugingenieurin {f} <FI>
flight engineer's panel	Bedienpult {n} des Flugingenieurs
flight envelope	Flugcharakteristik {f}
flight envelope	Flugbereichsgrenze {f}
flight envelope	Flugenveloppe {f}
flight feather	Schwungfeder {f}
flight feather	Flugfeder {f}
« flee — fles — fleu — flex — flex — flic — flig — flig — flim — flip — flip »

« back

Page 274 for words starting with F in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation