|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 46 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
family taleFamilienbegebenheit {f}
family tasks Familienaufgaben {pl}
family tasks familiäre Aufgaben {pl}
family tent Familienzelt {n}
family theory Familientheorie {f}
family therapistFamilientherapeut {m}
family therapy Familientherapie {f}
family ties Familienbande {pl}
Family TiesFamilienbande
Family Ties Jede Menge Familie
family ties Familienzusammenhalt {m}
family ties familiäre Bindungen {pl}
family ties {pl} familiäre Bindung {f}
family tombFamiliengruft {f}
family tombFamiliengrab {n}
family tomb [esp. of a noble family in a church]Familiengrablege {f}
family traditionFamilientradition {f}
family traitFamilieneigenschaft {f}
family traitFamilienmerkmal {n}
family tree Stammbaum {m}
family tree Ahnentafel {f}
family tree Abstammungstafel {f}
family tree Familienstammbaum {m}
family tripFamilienreise {f}
family typeFamilientyp {m}
family unitFamilieneinheit {f}
family unitFamilienverbund {m}
family upkeepFamilienunterhalt {m}
family vacation {sg} [Am.]Familienferien {pl}
family vacation [Am.] Familienurlaub {m}
family values Familienwerte {pl}
family vault Familiengruft {f}
family vault Erbbegräbnis {n}
family videoFamilienvideo {n}
family visitFamilienbesuch {m}
family waiting room Warteraum {m} für Familienangehörige
family walk Familienwanderung {f}
family weekendFamilienwochenende {n}
family workers mithelfende Familienangehörige {pl}
family zone [skiing]Langsampiste {f} [schweiz.] [Familienpiste]
[family Columbidae, genus Chalcophaps]Grünflügeltauben {pl}
[family Columbidae, genus Claravis]Claravis {pl} [Gattung der Taubenvögel]
[family Columbidae, genus Columbina] Columbina {pl}
[family Columbidae, genus Gallicolumba] Indopazifische Erdtauben {pl}
[family Columbidae, genus Geopelia]Indo-australische Kleintauben {pl}
[family Columbidae, genus Geophaps] Geophaps {pl}
[family Columbidae, genus Henicophaps]Henicophaps {pl}
[family Columbidae, genus Leptotila] Schallschwingentauben {pl}
[family Columbidae, genus Metriopelia]Metriopelia {pl}
[family Columbidae, genus Reinwardtoena]Langschwanztauben {pl} [Gattung benannt nach Caspar Georg Carl Reinwardt]
[family Columbidae, genus Scardafella] Scardafella {pl}
[family Columbidae, genus Turacoena] Weißgesichttauben {pl}
[family Columbidae, genus Turtur]Afrikanische Buschtauben {pl}
[family Columbidae, genus Zenaida] Trauertauben {pl}
[family, staff, etc.] of four [postpos.]vierköpfig
[family whose first child is a girl]Bixnmacherei {f} [bayer.] [hum.] [pej.]
(family) breadwinner Ernährer {m} der Familie
(family) breadwinner [female]Ernährerin {f} der Familie
(family) relationship Verwandtschaftsverhältnis {n} [bes. biol.]
family-basedfamilienbasiert
family-centered [Am.]familienzentriert
family-conscious familienbewusst
family-friendlyfamilienfreundlich
family-friendly policies Familienleistungen {pl}
family-held firm Familienunternehmen {n}
family-likefamilienähnlich
family-operated familiengeführt
family-orientedfamilienorientiert
family-oriented familienbezogen
family-owned im Familienbesitz [nachgestellt]
family-ownedin Familienbesitz [nachgestellt]
family-owned familieneigen
family-owned and operated in / im Familienbesitz und -betrieb [nachgestellt]
family-owned business familiengeführtes Unternehmen {n}
family-owned company Unternehmen {n} in Familienbesitz
family-owned companyFamiliengesellschaft {f} [Firma]
family-owned enterpriseFamilienunternehmen {n}
family-owned hotel Hotel {n} in Familienbesitz
family-owned hotel familiengeführtes Hotel {n}
family-owned vineyardFamilienweingut {n}
family-run familiengeführt
family-runfamilienbetrieben
family-run concernFamilienunternehmen {n}
family-run hotel familiengeführtes Hotel {n}
family-run shopFamilienbetrieb {m}
family's honor [Am.] Familienehre {f}
family's honour [Br.] Familienehre {f}
family's main breadwinner Hauptversorger {m} der Familie
family's motherFamilienmutter {f}
family's origins {pl} Familienherkunft {f}
family-size pack Familienpackung {f}
family-size room Familienzimmer {n} [z. B. in Hotels]
family-sized [pack, pizza, etc.] Familien- [Groß-] [Packung, Pizza etc.]
family-supported von der Familie unterstützt
famine Hungersnot {f}
famine Teuerung {f} [veraltet] [Hungersnot]
famine [archaic] [hunger, ravenous appetite] Hunger {m} [individuell]
famine [shortage] Knappheit {f}
famine / nutritional edema [Am.] Hungerödem {n}
famine / nutritional oedema [Br.] Hungerödem {n}
« fami — fami — fami — fami — fami — fami — fami — fanc — fan- — fanc — fan- »
« backPage 46 for words starting with F in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement