dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 117 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
ging [Aus.] [coll.] [child's catapult]	Kindersteinschleuder {m} [selten]
ginge [coll.] [person with ginger hair]	Rotfuchs {m} [ugs.] [oft pej.] [rothaarige Person]
ginger	rötlich braun
ginger	fuchsrot
ginger [hair]	fuchsig
ginger [coll.]	Schwung {m} [ugs.]
ginger [person] [coll.]	Rotkopf {m} [ugs.]
ginger [person] [coll.]	Rotschopf {m} [ugs.]
ginger [Zingiber officinale]	Ingwer {m}
ginger [Zingiber officinale]	Immerwurzel {f}
ginger [Zingiber officinale]	Ingwerwurzel {f}
ginger [Zingiber officinale]	Imber {m}
ginger [Zingiber officinale]	Ingber {m}
ginger ale	Ingwerlimonade {f}
ginger ale	Gingerale {n}
ginger ale	Ginger-Ale {n}
ginger beer	Ingwerlimonade {f}
ginger beer [alcoholic]	Ingwerbier {n}
ginger (beer) [Cockney rhyming slang: queer] [homosexual]	[Cockney Rhyming Slang für: Schwuler]
ginger biscuit [Br.]	Ingwerplätzchen {n}
ginger biscuits [Br.]	Ingwerplätzchen {pl}
ginger bits	Ingwerstücke {pl}
ginger bread (cake)	Lebkuchen {m}
ginger cat	rote Katze {f}
ginger family {sg} [family Zingiberaceae]	Ingwergewächse {pl}
ginger family {sg} [family Zingiberaceae]	Zingiberaceen {pl}
ginger flower [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]	Fackel-Ingwer / Fackelingwer {m}
ginger flower [Etlingera elatior, syn.: Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, P. speciosa]	Porzellanrose / Porzellan-Rose {f}
ginger goby [Neogobius melanostomus, syn.: Apollonia melanostoma]	Schwarzmundgrundel {f} [auch: Schwarzmund-Grundel]
ginger grater	Ingwerreibe {f}
ginger jar	Ingwertopf {m}
ginger juice	Ingwersaft {m} [auch: Ingwer-Saft]
ginger mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]	Braune Minze {f}
ginger mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]	Nudel-Minze {f}
ginger mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]	Edel-Minze {f}
ginger mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]	Birkenblättrige Ingwer-Minze {f}
ginger nut	Ingwerplätzchen {n}
ginger nut	Pfeffernuss {f}
ginger nut [coll.] [red-haired person]	Rotfuchs {m} [ugs.]
ginger oil	Ingweröl {n}
ginger powder	Ingwerpulver {n}
ginger rhizome [Zingiberis rhizoma / Rhizoma zingiberis]	Ingwerwurzelstock {m}
ginger root [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] [Canada snakeroot]	Kanadische Haselwurz {f}
ginger root [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum] [Canada snakeroot]	Kanadische Schlangenwurzel {f}
ginger snap	Ingwerwaffel {f}
ginger snaps	[Gewürzplätzchen]
Ginger Snaps [John Fawcett]	Ginger Snaps – Das Biest in Dir
Ginger Snaps 2: Unleashed [Brett Sullivan]	Ginger Snaps II – Entfesselt
Ginger Snaps Back: The Beginning [Grant Harvey]	Ginger Snaps III – Der Anfang
ginger tea	Ingwertee {m}
ginger tincture	Ingwertinktur {f}
ginger tom (cat)	roter Kater {m}
ginger water	Ingwerwasser {n}
ginger wine	Ingwerwein {m}
gingerbread	Pfefferkuchen {m}
gingerbread	Verzieren {n} [von Anfangsbuchstaben]
gingerbread	Ingwerkuchen {m}
gingerbread	Gingerbread {n}
gingerbread	Ingwerbrot {n}
gingerbread	Lebzelten {m} [österr.] [bayer.] [veraltend]
gingerbread [cake]	Lebkuchen {m}
gingerbread baker	Lebzelter {m} [veraltend]
gingerbread baker	Lebküchner {m} [veraltet]
gingerbread baker	Lebkuchenbäcker {m}
gingerbread baker	Lebküchler {m} [Selbstbezeichnung von Bäckern, die sich auf Lebkuchen spezialisiert haben; ansonsten veraltet]
gingerbread baker [female]	Lebkuchenbäckerin {f}
gingerbread biscuit	Pfeffernuss {f}
gingerbread biscuits	Pfeffernüsse {pl}
gingerbread cottage	Pfefferkuchenhaus {n}
gingerbread heart	Lebkuchenherz {n}
gingerbread hearts	Lebkuchenherzen {pl}
gingerbread house	Hexenhäuschen {n}
gingerbread house	Lebkuchenhaus {n}
gingerbread house	Pfefferkuchenhaus {n}
gingerbread house	Knusperhäuschen {n} [Lebkuchenhaus]
gingerbread man	Lebkuchenmann {m}
gingerbread plum [Diospyros chamaethamnus]	Ingwerbrotpflaume {f}
gingerbread seasoning	Lebkuchengewürz {n}
gingerbread spice mix	Lebkuchengewürzmischung {f}
gingerbread style	Zuckerbäckerstil {m}
gingerbread tin	Lebkuchendose {f}
gingered	mit Ingwer gewürzt
ginger-haired	rothaarig
gingering	mit Ingwer würzend
gingerish [reddish brown]	rötlich braun [z. B. Haarfarbe]
ginger-lilies / ginger lilies [genus Alpinia]	Alpinien {pl}
ginger-lilies / ginger lilies [genus Alpinia]	Ingwerlilien {pl}
gingerliness	Behutsamkeit {f}
gingerly	behutsam
gingerly	vorsichtig
gingerly	zimperlich
gingerly	sachte
gingerly	sacht
gingerly	umsichtig [bedachtsam, vorsichtig]
gingerol	Gingerol {n}
gingers [family Zingiberaceae]	Zingiberaceen {pl}
gingers [family Zingiberaceae]	Ingwergewächse {pl}
gingersnaps	Ingwerkekse {pl}
ginger-thomas [Tecoma stans]	Gelber Trompetenstrauch {m}
ginger-thomas [Tecoma stans]	Gelber Trompetenbaum {m}
« gift — gift — gigg — gill — gilt — ging — ging — ginh — gira — girl — girl »

« back

Page 117 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation