|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 39 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
gas-fired gasgefeuert
gas-fired gasbefeuert
gas-fired air-conditioning units Gasklimageräte {pl}
gas-fired boiler Gaskessel {m} [Heizkessel]
gas-fired furnace Gasofen {m} [Heizanlage]
gas-fired power plant Gaskraftwerk {n}
gas-fired power stationGaskraftwerk {n}
gas-fluid level Gas-Flüssigkeitsspiegel {m}
gas-flushed begast
gas-guzzler [Am.] Benzinfresser {m}
gas-guzzler [Am.] [coll.] Benzinschlucker {m} [ugs.]
gas-guzzler [coll.] [Am.] Spritschleuder {f} [ugs.]
gas-guzzler [coll.] [Am.]Benzinschleuder {f} [ugs.]
gas-guzzling [coll.] benzinfressend [ugs.]
gas-guzzling [coll.]spritfressend [ugs.]
gas-guzzling [coll.] spritschluckend [ugs.]
gash Einschnitt {m}
gash klaffende Wunde {f}
gashSpalte {f}
gash tiefer Riss {m}
gash tiefer Schnitt {m}
gash(tiefe) Schnittwunde {f}
gash Fleischerschnitt {m} [Häutefehler]
gash Metzgerschnitt {m} [Häutefehler]
gash Scharte {f} [Wunde]
gash bucket [refuse bucket] Abfallkübel {m}
gas-heated gasbeheizt
gashed eingeschnitten
gashed [knee etc.]aufgeschnitten [Schnittwunde]
gashed [landscape] zerklüftet
Gasherbrum I [Hidden Peak]Gasherbrum I {m} [Hidden Peak]
Gashi RiverGash {m}
gashing einschneidend
gashouse Gaswerk {n} [auch fig.]
gasificationVergasung {f}
gasificationGasbildung {f} [Vergasung]
gasification in place Untertagevergasung {f}
gasification plant Vergasungsanlage {f}
gasification processVergasungsprozess {m}
gasifier [e.g. coal gasifier] Vergaser {m} [z. B. Kohlevergaser]
gasiformgasförmig
gasifyingVergasen {n}
gas-insulatedgasisoliert
gas-insulated switchgear <GIS> gasisolierte Schaltanlage <GIS> {f}
gasketDichtbeilage {f}
gasket Dichtung {f} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
gasket Dichtungsring {m} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
gasketFlanschdichtung {f}
gasket kit Dichtungssatz {m}
gasket knifeFlanschmesser {n}
gasket scraper Dichtungsschaber {m}
gasket set Dichtungssatz {m}
gasket system Dichtungssystem {n}
gasket types Dichtungstypen {pl}
gasketsDichtungsringe {pl}
gaskets with fins Fahnendichtungen {pl}
gaskin [horse] Unterschenkel {m} [Pferd]
gaskin [portion of the hind limb between the stifle and hock] Hose {f} [Muskelpartie am Schenkel der Hinterhand, besonders beim Pferd]
Gaskin maneuver [Am.] Manöver {n} nach Gaskin
Gaskin maneuver [Am.]Gaskin-Manöver {n}
Gaskin manoeuvre [Br.] Manöver {n} nach Gaskin
Gaskin manoeuvre [Br.] Gaskin-Manöver {n}
gaslightGaslicht {n}
Gaslight [George Cukor, 1944] Das Haus der Lady Alquist
Gaslight [Thorold Dickinson, 1940] Gaslicht
gaslighting Gaslighting {n} [jdn. an seinen Wahrnehmungen der Realität zweifeln lassen]
gaslightsGaslichter {pl}
gas-liquid chromatography <GLC> Gaschromatographie {f}
gas-liquid chromatography <GLC>Gas-Flüssigkeits-Chromatographie {f} <GFC>
gas-liquid chromatography <GLC>Gasflüssigkeitschromatographie {f} <GFC>
gas-litmit Gasbeleuchtung [nachgestellt]
gasman [meter reader] Gasableser {m}
gasmenGasableser {pl}
gas-nitrided gasnitriert
gasogene [Br.][alte Form der Siphonflasche um 1900]
gasoholGasohol {n}
gasoil Gasöl {n}
gasoilleichtes Heizöl {n} <HEL>
gas-oil (price) link Ölpreisbindung {f}
gasolene [Am.] [spv.]Benzin {n}
gasolier [also: gasalier] Gaslicht {n} [Gaslampe, Gaskandelaber]
gasoline Gasolin {n}
gasoline [Am.] Benzin {n}
gasoline [Am.] Ottokraftstoff {m}
gasoline [Am.]Leichtbenzin {n}
gasoline [Am.] Most {m} [schweiz.] [ugs.] [Benzin]
gasoline allowance [Am.] [ration] Kraftstoffzuteilung {f} [Ration]
gasoline bomb [Am.] Brandflasche {f}
gasoline bomb [Am.] Benzinbombe {f}
gasoline can [Am.] Benzinkanister {m}
gasoline canister [Am.] Benzinkanister {m}
gasoline car [Am.] Benzinauto {n}
gasoline charge card [Am.]Tankkarte {f} [bes. Benzintankkarte]
gasoline (cigarette) lighter [Am.]Benzinfeuerzeug {n}
gasoline cock [Am.] Benzinhahn {m}
gasoline consumption [Am.] Benzinverbrauch {m}
gasoline costs [Am.] Benzinkosten {pl}
gasoline direct injection <GDI> [Am.]Benzin-Direkteinspritzung {f}
gasoline direct injection <GDI> [Am.] Benzindirekteinspritzung {f}
gasoline engine [Am.]Ottomotor {m}
« gasb — gasd — gasl — gasp — gast — gas- — gaso — gas- — gast — gast — gat  »
« backPage 39 for words starting with G in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement