dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 66 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

English	German
generally [normally]	in der Regel <i. d. R.>
generally [widely, largely]	weitgehend
generally <gen.>	im Allgemeinen <i. Allg.>
generally accepted	landläufig
generally accepted	allgemein anerkannt
generally accepted	durchgesetzt [allgemein anerkannt]
generally accepted	gemeingültig
generally accepted accounting principles <GAAP>	allgemein anerkannte Prinzipien {pl} der Buchhaltung
generally accepted accounting principles <GAAP>	Grundsätze {pl} ordnungsmäßiger Buchführung <GoB>
generally accepted guidelines	allgemein anerkannte Grundsätze {pl}
generally accepted idea	allgemein akzeptierte Idee {f}
generally accepted rules of building and construction	anerkannte Regeln {pl} der Baukunst
generally accepted theory	allgemein akzeptierte Theorie {f}
generally accessible	allgemein zugänglich
generally accessible locations	allgemein zugängliche Orte {pl}
generally acknowledged	allseits anerkannt
generally applicable	allgemein gültig
generally binding	allgemein verbindlich
generally binding	allgemeinverbindlich
generally ineffective	generell unwirksam
generally intelligible	allgemein verständlich
generally recognised codes of practice [Br.]	allgemein anerkannte Regeln {pl} der Technik <aaRdT>
generally speaking	gewöhnlich [im Allgemeinen]
generally speaking	im Großen und Ganzen
generally speaking	allgemein gesprochen
generally speaking	im Allgemeinen
generally speaking	allgemein gesehen
generally speaking	allgemein betrachtet
generally speaking	generell
generally used	üblich
generally valid	allgemein gültig
generally valid	allgemeingültig
general-purpose	allgemein
general-purpose	Allzweck-
general-purpose	Universal-
general-purpose [attr.]	allgemeingültig [für alle Zwecke, Anwendungen]
general-purpose bomb	Mehrzweckbombe {f}
general-purpose building	Mehrzweckgebäude {n}
general-purpose computer	Universalrechenanlage {f}
general-purpose computer	Universalrechner {m}
general-purpose computer	Universalcomputer {m}
general-purpose computer	Allzweckcomputer {m}
general-purpose device	Mehrzweckgerät {n}
general-purpose fuse	Ganzbereichssicherung {f}
general-purpose language	Mehrzwecksprache {f}
general-purpose language <GPL>	Allzwecksprache {f}
general-purpose machine	Universalmaschine {f}
general-purpose needle [sewing machine needle]	Universalnadel {f} [Nähmaschine]
general-purpose plough [Br.]	Universalpflug {m}
general-purpose processor <GPP>	Allzweckprozessor {m} [auch: Allzweck-Prozessor]
general-purpose processor <GPP>	Mehrzweckprozessor {m}
general-purpose processor <GPP>	Universalprozessor {m}
general-purpose standard IC	universeller Standard-IC {m}
general-purpose tool	Universalwerkzeug {n}
general-purpose tool	Allgemeinwerkzeug {n}
generals	Feldherren {pl}
generals	Generäle {pl}
generals	Generale {pl}
general's cone [Am.] [Conus generalis, syn.: C. krabiensis, C. maldivus, C. planaxis, Cucullus dux, C. filosus, Strategoconus generalis]	Generalskegel {m} [Meeresschneckenart]
general's wife	Generalin {f} [veraltet]
generalship	Generalsrang {m}
generalship	Dienstzeit {f} als General
generalship	Strategie {f}
generalship	Feldherrnkunst {f}
generalship	geschickte Taktik {f} [allgemein]
general-tillage cultivator	Ganzflächenkultivator {m}
general-tillage cultivator	Ganzflächengrubber {m}
generatable	generierbar
generated	erzeugt
generated	generiert
generated	hervorgerufen
generated [income]	erwirtschaftet
generated address	errechnete Adresse {f}
generated order paper	geborenes Orderpapier {n}
generated waste	Abfallaufkommen {n}
generating	erzeugend
generating	Erzeugung {f}
generating	generierend
generating	Generierung {f}
generating electricity	Stromgewinnung {f}
generating function	erzeugende Funktion {f}
generating gear	erzeugendes Rad {n}
generating plant	Elektrizitätswerk {n}
generating plant	Kraftwerk {n}
generating plant [power]	Erzeugungsanlage {f} [Energie]
generating set	Generatoraggregat {n}
generating set	Stromaggregat {n}
generating station	Kraftwerk {n}
generating system	Erzeugendensystem {n}
generation	Generation {f}
generation	Generierung {f}
generation	Takterzeugung {f}
generation	Menschenalter {n}
generation	Entwicklungsstufe {f}
generation	Erstellung {f}
generation	Geschlecht {n} [Generation]
generation	Glied {n} [Generation]
generation [act of generating, of jobs etc.]	Schaffung {f}
generation [act of generating]	Erzeugung {f}
generation [act of generating]	Generieren {n} [geh. oder fachspr.]
« gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene — gene »

« back

Page 66 for words starting with G in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation