|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 15 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hairless kahl
hairless [bald] glatzköpfig
hairless blue sow-thistle / sowthistle [Cicerbita plumieri, syn.: Lactuca plumieri, Sonchus plumieri]Französischer Milchlattich {m}
hairless cat [sphynx]Nacktkatze {f}
hairless catmint [Nepeta nuda, syn.: Nepeta pannonica] Kahle Katzenminze {f}
hairless catmint [Nepeta nuda, syn.: Nepeta pannonica] Pannonische Katzenminze {f}
hairless dog Nackthund {m}
hairless lady's mantle [Alchemilla fissa] Zerschlitzter Frauenmantel {m}
hairless skin [also: glabrous skin] Leistenhaut {f}
hairlessness Kahlköpfigkeit {f}
hairlessnessHaarlosigkeit {f}
hair-like haarähnlich
hair-likehaarartig
hairlike haarartig
hairlike haarähnlich
hairlike pondweed [Potamogeton trichoides] Haarblättriges Laichkraut {n}
hairlike pondweed [Potamogeton trichoides] Haarförmiges Laichkraut {n}
hairlike sedge [Am.] [Carex capillaris] Haarstielige Segge {f}
hairlineHaaransatz {m}
hairline Haarstrich {m}
hairline Haarlinie {f}
hairlineAnsatz {m} [Haar]
hairline [crack]haarfein [Riss]
hairline [resembling a hair in thinness] haarbreit
hair-line [spv.] Haaransatz {m}
hairline crack feiner Riss {m}
hairline crackHaarriss {m}
hairline crack feiner Sprung {m}
hairline crossFadenkreuz {n}
hairline fissure Anriss {m} [haarfeiner Riss]
hairline fractureHaarfraktur {f} [Knochenfissur]
hairline fracture Haarriss {m} [Knochenfissur]
(hair-line) graticuleStrichplatte {f} [z. B. in Zielfernrohr, zum Abschätzen von Entfernungen]
hair-mussing frisurzerstörend
hairnet Haarnetz {n}
hairpiece Haarteil {n}
hairpieceToupet {n}
hairpiecePepi {m} [österr.] [Haarteil] [ugs.]
hairpinHaarnadel {f}
hairpin [crescendo or diminuendo sign]Gabel {f} [Crescendo- oder Diminuendo-Zeichen]
hairpin [hairpin bend]Haarnadelkurve {f}
hairpin banksia [Banksia spinulosa]Haarnadel-Banksie {f}
hairpin bendHaarnadelkurve {f}
hairpin bendKehre {f} [Haarnadelkurve]
hairpin bend Spitzkehre {f} [Haarnadelkurve]
hairpin cathodeHaarnadelkathode {f}
hairpin cotter (pin) [Am.] Haarnadelsplint {m}
hairpin curve Haarnadelkurve {f}
hairpin laceGabelhäkelei {f}
hairpin loop [RNA structure]Haarnadelschleife {f}
hairpin turn Haarnadelkurve {f}
hairpin turnHaarnadelkehre {f}
hairpin valve springHaarnadelfeder {f}
hairpin valve spring Haarnadelventilfeder {f}
hairpins Haarnadeln {pl}
hairpins Gabeln {pl} [Zeichen für Crescendi und Decrescendi]
hairpin-shaped haarnadelförmig
hair-pointed feather-moss [Cirriphyllum piliferum]Pinsel-Haarblattmoos {n}
hair-pointed feather-moss [Cirriphyllum piliferum]Haar-Spitzblattmoos {n}
hair-pulling disorder [trichotillomania]Trichotillomanie {f}
hair-raiserSchocker {m} [ugs.]
hair-raiser [coll.] Horrorfilm {m}
hair-raiser [coll.] [horror story] Horrorgeschichte {f}
hair-raiser [coll.] [terrifying experience] entsetzliches Erlebnis {n}
hair-raiser [fig.] haarsträubendes Erlebnis {n}
hair-raising haarsträubend
hair-raising adventure haarsträubendes Abenteuer {n}
hair-raising experience [fig.]haarsträubendes Erlebnis {n} [fig.]
hair-raising story haarsträubende Geschichte {f} [schaurige Geschichte]
hairs (einzelne) Haare {pl}
hair's breadth Haaresbreite {f}
hair's breadth Haarbreit {n}
hair's breadthHaar breit {n} [Rsv.]
hairsbreadthHaaresbreite {f}
hairsbreadth [Am.] [victory, defeat] knapp [Sieg, Niederlage]
hairshirthärenes Hemd {n}
hairshirt [also fig.]Büßerhemd {n} [auch fig.]
hair-shirted [also: hairshirted] bußhemdig [mit einem Büßerhemd, im härenen Hemd]
hairslide [Br.] Haarspange {f}
hair-splitterHaarspalter {m}
hairsplitter [fig.] Haarspalter {m} [pej.]
hair-splitting haarspalterisch
hairsplittinghaarspalterisch
hair-splittingspitzfindig
hairsplittingHaarspalterei {f}
hair-splitting Wortklauberei {f}
hairsplitting Wortklauberei {f}
hair-splitting [fig.]Haarspalterei {f} [fig.]
hairsplitting [fig.] Deutelei {f} [pej.]
hairsplitting [fig.] Deutelei {f} [pej.]liechkeit
hairspray Haarspray {m} {n}
Hairspray [Adam Shankman]Hairspray
hairspray can Haarspraydose {f}
hairspringHaarfeder {f}
hairstreaks and blues [family Lycaenidae] Lycaeniden {pl}
hairstreaks and blues [family Lycaenidae] Bläulinge {pl} [Schmetterlingsfamilie]
hairstyleFrisur {f}
hairstyle Haartracht {f}
hairstyleHaarmode {f}
hairstyle Haarfrisur {f}
« hagghailhairhairhairhairhairhairhairhairhala »
« backPage 15 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement