|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 213 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high-gloss brochure printingDruck {m} von Hochglanzbroschüren
high-gloss coated hochglanzgestrichen
high-gloss finishedhochglanzlackiert
high-gloss polisher Hochglanzpolierer {m}
high-glycaemic diet [Br.] [Ernährung / Diät mit Nahrungsmitteln mit einem hohen glykämischen Index]
high-gradehochgradig
high-gradehochwertig
high-gradevon hoher Qualität [nachgestellt]
high-grade alloy steelhochlegierter Stahl {m}
high-grade coalVollwertkohle {f}
high-grade ore Reicherz {n}
high-grade paperhochwertiges Papier {n}
high-grade plaster Edelputz {m}
high-grade resinEdelharz {n}
high-grade steelEdelstahl {m}
high-grade steelStahl {m} mit hoher Festigkeit
high-grade steel Qualitätsstahl {m}
high-growth companies Wachstumsunternehmen {pl}
high-growth firmswachstumsstarke Unternehmen {pl}
high-handed selbstherrlich [eigenwillig]
high-handed rücksichtslos
high-handedhochfahrend
high-handedüberheblich
high-handed anmaßend
high-handed herrisch
highhanded [arbitrary] willkürlich [grundlos, beliebig]
highhandedlywillkürlich
high-handedly selbstherrlich [pej.]
highhandednessWillkürlichkeit {f}
high-handednessSelbstherrlichkeit {f} [pej.]
high-handednessÜberheblichkeit {f}
high-handedness / highhandedness Eigenmächtigkeit {f} [Selbstherrlichkeit]
high-hardness steel hochfester Stahl {m}
high-hearted großherzig [selten] [hochherzig, kühn]
high-heartedhochherzig [geh.]
high-heartednessHochherzigkeit {f} [geh.]
high-heel worship Schuhfetischismus {m} [Vorliebe für Schuhe mit hohen bis extrem hohen Absätzen]
high-heeled hochhackig
high-heeledmit hohen Absätzen [nachgestellt]
high-heeled sandal Sandalette {f}
high-heeled sandals Sandaletten {pl}
high-impactmit großen Auswirkungen [nachgestellt]
high-impact (hoch) schlagzäh
high-impact high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt]
high-impact resistantschlagzäh
high-impedance schallhart [hohe Impedanz]
high-impedance [attr.] hochohmig
high-incidence area <HIA>Hochinzidenzgebiet {n} <HIG>
high-income [attr.] einkommensstark
high-income company ertragsstarkes Unternehmen {n}
high-income earner Großverdiener {m}
high-income householdseinkommensstarke Haushalte {pl}
high-inflation countriesHochinflationsländer {pl}
high-intensity discharge lamp <HID lamp> Hochdruck-Entladungslampe {f} <HID-Lampe>
high-intensity laser therapy <HILT>Hochintensitäts-Lasertherapie {f} <HILT-Therapie>
high-intensity training <HIT> High-Intensity-Training {n} <HIT>
high-intensity workouthochintensives Training {n}
high-interest [attr.] hochverzinst
high-interest bonds Anleihen {pl} mit hohem Zins
high-key lighting High-key-Beleuchtung {f} [auch: High-key-Ausleuchtung]
high-key photography High-key-Fotografie {f}
high-kilovoltage technique Hartstrahltechnik {f}
high-kV exposure technique Hartstrahl-Aufnahmetechnik {f}
high-kV exposure techniqueHartstrahlaufnahmetechnik {f}
high-kV grid Hartstrahlraster {n}
high-kV radiograph Hartstrahlaufnahme {f}
high-kV technique Hartstrahltechnik {f}
highland Hochland {n}
highland hochländisch
highland barleyHochlandgerste {f}
highland bent [Agrostis castellana]Kastilisches Straußgras {n}
highland bent / bentgrass [Agrostis castellana, syn.: A. hispanica, A. alba ssp. castellana] Kastilien-Straußgras {n}
highland brush mouse [Abeomelomys sevia, syn.: Pogonomelomys sevia] Hochland-Bürstenmaus {f}
Highland cattleHochlandrinder {pl}
highland chat-tanager / chat tanager [Calyptophilus tertius] Westschmätzertangare {f}
highland desert mice [genus Eligmodontia]Hochland-Wüstenmäuse {pl}
highland doghobble / dog hobble [Am.] [Leucothoe fontanesiana, syn.: L. catesbaei] Traubenmyrte {f}
highland doghobble / dog hobble [Am.] [Leucothoe fontanesiana] Gebogene Traubenheide {f}
highland elaenia [Elaenia pallatangae] Olivkopfelaenie {f}
Highland flingHighland Fling {m}
highland flower-piercer [Diglossa baritula]Zimtbauch-Hakenschnabel {m}
Highland Games [treated as sg. or pl.]Highland Games {pl}
highland garter snake [Thamnophis fulvus]Guatemala-Strumpfbandnatter {f}
highland grass lizard [Chamaesaura anguina] Kap-Schlangengürtelechse {f}
highland guan [Penelopina nigra] Schluchtenguan {m}
highland honeycreeper [Diglossa baritula] Zimtbauch-Hakenschnabel {m}
highland lace [Cyathea cooperi] [scaly tree fern]Schuppen-Becherfarn / Schuppenbecherfarn {m}
highland lakeHochlandsee {m}
Highland Light [Highland Light Station, Cape Cod Light]Highland Light {n} [Highland Light Station, Cape Cod Light]
highland mangabey [Rungwecebus kipunji] Kipunji-Affe {m}
highland mangabey [Rungwecebus kipunji] Kipunji {m}
highland mangabey [Rungwecebus kipunji] Hochlandmangabe {f}
highland motmot [Momotus aequatorialis]Hochlandmotmot {m}
highland nightingale-thrush / nightingale thrush [Catharus frantzii]Bergmusendrossel {f} [auch: Berg-Musendrossel]
Highland outfit Schottentracht {f}
highland partridge [Dendrortyx leucophrys] Guatemalawachtel {f}
highland partridge [Dendrortyx leucophrys]Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}
highland pholiota [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria] Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}
highland regionHochlandregion {f}
highland rush [Juncus trifidus, syn.: J. alpestris] Dreiblatt-Binse / Dreiblattbinse {f}
« highHighhighhighhighhighhighhighhighhighhigh »
« backPage 213 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement