dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 131 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in custody pending deportation	in Schubhaft [österr.]
in custody pending deportation	in Abschiebehaft
in Cyprus	auf Zypern
in daily use	in täglicher Benutzung
in danger	in Gefahr
in danger of collapsing	einsturzgefährdet
in danger of death	in Todesgefahr
in danger of death	in Lebensgefahr
in danger of falling	in Gefahr zu fallen
in danger of one's life	in Todesgefahr
in danger of one's life	in Lebensgefahr
in danger of relegation	abstiegsgefährdet
in danger of sth. happening	in Gefahr es könnte etw. geschehen
in Danish	auf Dänisch
in daylight	bei Tageslicht
in days gone by [idiom]	in der Vergangenheit
in days of old	vor langer langer Zeit
in days to come	künftig
in day-to-day life	im Alltag
in dead earnest	in vollem Ernst
in deadlock	patt
in dealing with	im Umgang mit [+Dat.]
in debate	im Gespräch
in debit	im Soll
in debt	in Schulden
in debt	verschuldet
in decay	verfallend
in decent conditions	menschenwürdig
in decent time [coll.]	in angemessener Zeit
in deep mourning	in tiefer Trauer
in deep space	in den Tiefen des Alls
in deep water [fig.] [coll.] [idiom]	in der Klemme [ugs.] [Redewendung]
in deep waters [idiom]	in schwerer Verlegenheit
in deep yogurt [idiom] [euphemism for: in deep shit]	tief im Schlamassel [Redewendung]
in default	notleidend
in default	säumig
in default	in Zahlungsverzug
in default of	mangels [+Gen.]
In default of a soul the devil puts up with a fly.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
in default of appearance	bei Nichterscheinen
in default of delivery	mangels Lieferung
in default of payment	mangels Zahlung
in default of sth.	in Ermangelung von etw. [Dat.]
in default of sth.	in Ermangelung etw. [Gen.]
in default thereof	in Ermangelung dessen
in default whereof [formal]	widrigenfalls [bes. amtsspr.]
in defeat	in der Niederlage
in defence of [Br.]	zur Verteidigung von
in deference of sth. [e.g. public opinion]	mit Rücksicht auf etw. [z. B. öffentliche Meinung]
in deference to sb.	aus Hochachtung vor jdm.
in deference to sb.	aus Achtung vor jdm.
in deference to sb./sth.	aus Rücksicht gegen jdn./etw. [veraltet bzw. ugs.] [aus Rücksicht gegenüber jdm./etw.]
in deference to sb./sth. [a person, person's wishes or position, social values, etc.]	aus Respekt vor jdm./etw.
in deference to your wishes	Ihren Wünschen entsprechend
in defiance	im Trotz
in defiance of	unter Missachtung von
in defiance of	trotz [+Gen., auch +Dat.]
in defiance of sb./sth.	jdm./etw. zum Hohn
in defiance of sth.	etw. [Dat.] zum Trotz
in defiance of sth. [disregarding]	ungeachtet [+ Gen.]
in defiance of the regulations	unter Missachtung der Vorschriften
in deficit	in den roten Zahlen
in deficit	defizitär
in delight	vergnügt [vor Vergnügen]
in delight [jump up, squeal, etc.]	vor Freude [hochspringen, qietschen etc.]
in delight [jump up, squeal, etc.]	vor Vergnügen [hochspringen, qietschen etc.]
in demand	gefragt
in demand [often postpos.]	begehrt
in demand [often postpos.]	oft verlangt
in denominations of [+ currency]	in Stücken zu [+ Währung]
in depth	ausführlich
in depth	gründlich
in depth [discuss, examine]	tiefgründig
in derision	spöttisch [höhnisch]
in derogation from	abweichend von
in descending order	in absteigender Reihenfolge
in déshabillé [spv.]	leicht bekleidet
in designated areas only	nur in gekennzeichneten Bereichen
in despair	verzweifelt
in (desperate) need of a holiday [postpos.]	urlaubsreif
in (desperate) need of a vacation [postpos.] [Am.]	urlaubsreif
in desperation	verzweifelt
in detail	ausführlich
in detail	in allen Einzelheiten
in detail	im Einzelnen
in detail	detailliert
in detail	eingehend [ausführlich]
in detail	en détail [geh.] [in allen Einzelheiten]
in detail	genau [eingehend]
in diameter	im Durchmesser
in diametrical opposition to	genau gegen
in diary form	in Tagebuchform
in different colors [Am.]	in unterschiedlichen Farben
in different colours [Br.]	in unterschiedlichen Farben
in different countries	in verschiedenen Ländern
in different currencies	in verschiedenen Währungen
in different ways	unterschiedlich
in different ways	auf verschiedene Weise
in difficult situations	in schwierigen Lebenslagen
in difficult times	in schwierigen Zeiten
« inbe — inca — inch — inco — inco — incu — indi — inea — inev — infi — infu »

« back

Page 131 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation