dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 173 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in touch with sb.	in Kontakt mit jdm.
in touch with the common man [postpos.]	volksnah
in touch with the people	bürgernah
in touch with the people [postpos.]	volksnah
in tow	im Schlepp
in tow [also fig.]	im Schlepptau [auch fig.]
in town	innerorts
in town	in der Stadt
in traction	im Streckverband
in trade	im Handel
in trading circles	in Händlerkreisen
in traffic with	im Verkehr mit
in train	im Gange
in transit	auf dem Transportweg
in transit	auf dem Transportwege
in transit	bei der Durchfahrt
in transit	im Transit
in transit	unterwegs
in transit	im Transitweg
in transit of messages	bei der Übermittlung von Nachrichten
in transports with sth.	völlig berauscht von etw. [fig.]
In Treatment	In Treatment - Der Therapeut
in tribute	zum Gedenken
in triplicate	in dreifacher Ausfertigung
in triumph	im Triumph
in triumph [postpos.]	triumphierend [im Triumph]
in troops	truppweise
in troops	rottenweise
in true gossip's fashion [from the book "Wuthering Heights"]	in / nach bester Klatschmanier
in true life	im wirklichen Leben
in true perspective	in der richtigen Perspektive
in trust	unter treuhänderischer Verwaltung
in trust	zu treuen Händen
in trust	zu getreuen Händen
in truth	ungelogen [ugs.]
in truth	in Wahrheit
in truth [literary]	fürwahr [geh.] [veraltet]
in trying to	in dem Bestreben zu
in tufts	büschelweise [von Gras, Haaren]
in tufts	büschelig
in tune	gestimmt
in tune [instrument]	richtig gestimmt
in tune [instruments]	gleich gestimmt
In Tune With the Infinite [Ralph Waldo Trine]	In Harmonie mit dem Unendlichen
in turmoil	im Umbruch
in turn	nach der Reihe
in turn	der Reihe nach
in turn	wiederum [seinerseits usw.]
in turn	seinerseits / ihrerseits wieder
in turn	reihum
in turn	nach der Reihenfolge
in turn [in one's turn; in its turn]	im Gegenzug
in turn [one after the other]	nacheinander
in turn annually	im jährlichen Wechsel
in turns	sich [Akk.] abwechselnd
in turns	im Wechsel
in twain [archaic]	entzwei
in twelve volumes	in zwölf Bänden
in twelve volumes [postpos.]	zwölfbändig
in twenty thirteen [2013]	im Jahr 2013
in two	auseinander
in two	entzwei
in two colors [postpos.] [Am.]	zweifarbig
in two colours [postpos.] [Br.]	zweifarbig
in two columns	zweispaltig
in two different ways	auf zweierlei Weise
in two languages [postpos.]	zweisprachig [z. B. Dokument]
in two minds [Br.] [idiom]	im Zwiespalt
in two parts	zweistimmig
in two respects	in doppelter Hinsicht
in two respects	in zweierlei Hinsicht
in two respects	in zweifacher Hinsicht
in two rows	zweireihig
in two shakes [coll.]	sofort
in two shakes (of a dog's tail) [coll.] [idiom]	in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung]
in two shakes (of a dog's tail) [coll.] [idiom]	im Nullkommanichts [ugs.] [Redewendung]
in two shakes of a lamb's tail [coll.]	in Nullkommanichts [ugs.]
in two ticks [esp. Br.] [coll.] [idiom]	in einer Sekunde [fig.]
in two voices	zweistimmig
in two volumes [postpos.]	zweibändig
in two ways	in zweierlei Hinsicht
in two weeks' time	in zwei Wochen
in twos	in Zweiergruppen
in twos	paarweise
in type	im Satz
in Ukraine [usage after 1991]	in der Ukraine
in unaudited form [postpos.]	untestiert [ungeprüft]
in unaudited form [postpos.]	ungeprüft
in uniform motion [postpos.]	gleichförmig bewegt
in unison	einstimmig
in unison	unisono
in unison	gemeinsam
in unison	einmütig
in unison	gleichzeitig [gemeinsam, synchron]
in unison	im Gleichtakt
in unison [intervals]	im Gleichklang [Intervalle]
in units of currency per item	in Währungseinheiten pro Stück
in upper case	in Großbuchstaben
in upper case	in Großschrift
in upper-class circles	in (den) gehobenen Kreisen
« inth — inth — inth — in(t — inth — into — inur — inwh — inab — inac — inal »

« back

Page 173 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation