English | German |
ingenious | geschickt |
ingenious
|
klug [scharfsinnig] |
ingenious | erfindungsreich |
ingenious | patent [zweckmäßig] |
ingenious | kunstreich [geh.] |
ingenious | raffiniert |
ingenious |
scharfsinnig |
ingenious | ingeniös |
ingenious [device, invention etc.] | sinnig [Gerät, Erfindung etc.] |
ingenious solution
| geniale Lösung {f} |
ingeniously | genial |
ingeniously |
sinnreich [Erfindung, Apparat etc.] |
ingeniously contrived device
|
scharfsinnig erdachtes Gerät {n} |
ingeniousness
|
Genialität {f} |
ingeniousness |
Erfindungsgabe {f} |
ingénue
|
Naive {f} [Theaterrolle] |
ingénue |
naives Mädchen {n} |
ingénue-like
| kleinmädchenhaft |
ingenuities
| kunstvolle Ausführungen {pl} |
ingenuity
| Genialität {f} |
ingenuity
| Erfindungsgabe {f} |
ingenuity |
Scharfsinn {m} |
ingenuity
|
Einfallsreichtum {m} |
ingenuity
|
Geschicklichkeit {f} |
ingenuity |
Raffinesse {f} |
ingenuity
|
Findigkeit {f} |
ingenuity | Raffiniertheit {f} |
ingenuity | Ingenium {n} [geh.] |
ingenuity
|
Erfindungsreichtum {m} |
ingenuity |
Erfindergeist {m} |
ingenuous |
offen |
ingenuous | unbefangen [unschuldig, ohne Falsch] |
ingenuous | naiv |
ingenuous
|
aufrichtig |
ingenuous | freimütig |
ingenuous
|
treuherzig |
ingenuous
|
offenherzig |
ingenuous | einfältig |
ingenuously | offen |
ingenuously | unbefangen |
ingenuousness | Offenheit {f} |
ingenuousness
| Naivität {f} |
ingenuousness |
Treuherzigkeit {f} |
ingenuousness
|
Tumbheit {f} [hum.] |
ingenuousness |
Unbefangenheit {f} [Offenheit, Naivität] |
ingenuousness |
Ingenuität {f} [veraltet] [Offenheit, Aufrichtigkeit, Natürlichkeit] |
ingersonite [Ca3MnSb4O14] | Ingersonit {m} |
ingesta |
Ingesta {pl} |
ingested | ingestiert |
ingested
| eingenommen |
ingestible
| einnehmbar [verschluckbar] |
ingesting | aufnehmend [Nahrung, Medikamente etc.] |
ingestion | Nahrungsaufnahme {f} |
ingestion | Ingestion {f} |
ingestion |
Einnahme {f} [Zusichnahme von Nahrungsmitteln, Giften etc.] |
ingestion
|
Aufnahme {f} [von Nahrung etc.] |
ingestion rate | Aufnahmerate {f} |
ingestion siphon | Ingestionssipho {m} |
ingestive | aufnehmend [Nahrung; auch Informationen, Wissen etc.] |
in-glaze decoration |
Inglasur {f} |
ingle [fire in a fireplace or stove]
|
Kaminfeuer {n} |
inglenook
| Kaminecke {f} |
ingle-nook |
Kaminecke {f} |
inglorious | unrühmlich |
inglorious | ruhmlos |
inglorious
| unehrenhaft |
inglorious [defeat] |
schmählich |
ingloriously
| unrühmlich |
ingloriousness
| Unrühmlichkeit {f} |
ingodite [Bi(S,Te)] |
Ingodit {m} |
Ingolstadt | Ingolstadt {n} |
ingot |
Barren {m} |
ingot
| Ingot {m} |
ingot iron | Blockeisen {n} |
ingot mold [Am.]
|
Kokille {f} |
ingot mould [Br.] | Kokille {f} |
ingot steel | Flussstahl {m} |
ingots
| Barren {pl} |
ingots
|
Ingots {pl} |
Ingouf's tinamou [Tinamotis ingoufi] | Patagoniensteißhuhn {n} |
Ingraham's hutia [Geocapromys ingrahami]
| Bahama-Ferkelratte {f} |
ingrailed clay [Diarsia mendica] |
Primel-Erdeule {f} |
ingrain wallpaper |
Raufasertapete {f} |
ingrained |
eingebettet |
ingrained | tiefsitzend |
ingrained |
eingeschliffen |
ingrained | eingegossen |
ingrained | eingefleischt |
ingrained [fig.] |
tief verwurzelt [fig.] |
ingrained [fig.] | tief eingewurzelt [fig.] |
ingrained [prejudice, opinion] |
tief sitzend [Vorurteile, Meinungen] |
ingrained dirt
| tiefsitzender Schmutz {m} |
ingrained habit |
tief verwurzelte Gewohnheit {f} |
ingrained inability | tief verwurzelte Unfähigkeit {f} |
Ingram's planigale [Planigale ingrami] | Nord-Flachkopfbeutelmaus {f} |
Ingram's planigale [Planigale ingrami] |
Nördliche Flachkopfbeutelmaus {f} |
ingrate |
undankbarer Mensch {m} |
ingrate [archaic]
| undankbar |
ingrateful
| undankbar |
ingratefully [archaic] |
undankbar |
« info — info — infr — infr — infr — inge — ingr — inha — inha — inhe — inhi » |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers