dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 180 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lettering	Signierung {f}
lettering	Schriftzug {m}
lettering	Lettering {n} [Beschriftung von Sprechblasen]
lettering {sg}	Beschriftungen {pl}
lettering piece	Rückenschild {n}
letterings	Beschriftungen {pl}
letterman [Am.]	[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport – ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]
letter-opening machine	Brieföffnermaschine {f}
letter-perfect	textsicher
letterpress	Briefkopierpresse {f}
letter-press	Vervielfältiger {m}
letterpress	Buchdruck {m}
letterpress	Hochdruck {m} [Buchdruck]
letterpress	Typendruck {m}
letterpress paper	Buchdruckpapier {n}
letterpress printing	Hochdruck {m} [Buchdruck]
letterpress printing	Buchdruck {m} [Hochdruck]
letter-quality printing	Schönschriftdruck {m}
letters	Buchstaben {pl}
letters	Briefe {pl}
letters	Schreiben {pl} [Briefe]
letters	Literatur {f}
Letters Back to Ancient China	Briefe in die chinesische Vergangenheit [Herbert Rosendorfer]
letters from readers	Leserbriefe {pl}
letters of intent <LOI>	Beteiligungszusagen {pl} [Vertragsmanagement DIN 69905]
Letters of Obscure Men [Epistolae obscurorum virorum]	Dunkelmännerbriefe
letters of the alphabet	Buchstaben {pl}
letters page	Leserbriefseite {f}
Letters passed between them.	Briefe wurden ausgetauscht.
letters patent	Patenturkunde {f}
letters rogatory	Rechtshilfeersuchen {n}
letters shift	Buchstabenumschaltung {f}
Letters to a Lady [Gail Whitiker]	Geheimnisvolle Briefe
Letters to Children [C. S. Lewis]	Briefe aus Narnia
Letters to Juliet [Gary Winick]	Briefe an Julia
letters to the editor	Briefe {pl} an den Herausgeber
letters to the editor	Leserbriefe {pl}
letterspaced	gesperrt [Schrift]
letter-spacing	Sperrsatz {m}
letter-spacing	Laufweite {f}
letterspacing [open or wide]	Sperren {n}
letter-winged kite [Elanus scriptus]	Schwarzachselaar {m}
letterwood [Brosimum guianense, syn.: Brosimum tessmannii, Piratinera guianensis]	Letternholzbaum {m} [Schlangenholz]
letterwood [Brosimum guianense, syn.: Brosimum tessmannii, Piratinera guianensis]	Schlangenholz {n} [südamerik. Baumart]
letter-writing campaign	Briefaktion {f}
letter-writing campaign	Briefkampagne {f}
letting	lassend
letting	Vermietung {f}
letting	Verpachtung {f}
letting [esp. Br.]	Vermieten {n}
letting [esp. Br.]	vermietend
letting [leasing]	Bestandgabe {f} [österr.] [Vermietung, Verpachtung]
letting agency	Vermittlungsbüro {n} für möblierte Zimmer
letting agency [Br.]	Vermietungsagentur {f} [meist für möblierte Zimmer]
letting agent	Immobilienmakler {m} [Vermietung]
letting away	fortlassend
letting go	gehen lassend
letting go	gehenlassend
Letting Go [Philip Roth]	Anderer Leute Sorgen
letting go of the xyz button	Loslassen {n} der xyz Taste
letting in	einlassend
letting of a movable product	Vermietung {f} eines beweglichen Gutes
letting of an immovable product	Vermietung {f} einer Immobilie
letting off	ablassend
letting out	durchlassend
letting-be	Seinlassen {n}
lettings	Vermietungen {pl}
lettings agency [Br.]	Vermietungsbüro {n}
lettings negotiator [Br.]	Immobilienmakler {m}
Lettish	lettisch
lettrism	Lettrismus {m}
Letts {pl}	Letten {pl}
Letts nitrile synthesis	Letts-Nitrilsynthese {f}
lettsomite [Cu4Al2(SO4)(OH)12·2H2O]	Lettsomit {m} [Cyanotrichit]
lettuce	Salat {m} [Pflanze]
lettuce	Lattich {m} [Gattung]
lettuce [Am.] [coll.] [paper money]	Moneten {pl} [ugs.] [Geld]
lettuce [Lactuca sativa convar. Secalina]	Pflücksalat {m}
lettuce [Lactuca sativa L. var. Acephala]	Schnittsalat {m} gelber krauser
lettuce [Lactuca sativa L. var. Seculina]	Schnittsalat {m} gelber runder
lettuce [Lactuca sativa]	Kopfsalat {m}
lettuce [Lactuca sativa]	Gartensalat {m}
lettuce aphid [Acyrthosiphon lactucae, syn.: Aulacorthum scariolae]	Salatblattlaus {f}
lettuce aphid [Hyperomyzus lactucae, syn.: H. sonchi, Amphorophora cosmopolitana, A. lactucae, A. sonchi, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae]	Grünliche Gänsedistelblattlaus / Gänsedistel-Blattlaus {f}
lettuce aphid [Nasonovia ribisnigri, syn.: Myzus lactucae, Nasonovia ribicola]	Große Johannisbeerblattlaus {f}
lettuce aphid [Nasonovia ribisnigri, syn.: Myzus lactucae, Nasonovia ribicola]	Salatblattlaus {f}
lettuce aphid [Pemphigus bursarius, syn.: P. lactucarius, P. pyriformis, Aphioides bursarius, Hamadryaphis pyriformis, Kessleria bursarius]	Salatwurzellaus {f}
lettuce bird [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]	Goldzeisig {m}
lettuce bird [Carduelis tristis, syn.: Astragalinus tristis, Spinus tristis]	Trauerzeisig {m}
lettuce downy mildew [Bremia lactucae]	Falscher Mehltau {m}
lettuce field	Salatfeld {n}
lettuce head	Salatkopf {m}
lettuce hearts	Salatherzen {pl}
lettuce leaf	Salatblatt {n}
lettuce leaves	Salatblätter {pl}
lettuce opium [coll.] [lactucarium]	Lactucarium {n}
lettuce (plant)	Salatpflanze {f}
lettuce plants	Salatpflanzen {pl}
lettuce root aphid [Pemphigus bursarius]	Salatwurzellaus {f}
lettuce (salad)	grüner Salat {m}
« Letu — Let' — Let' — lett — lett — lett — lett — leuk — leup — leve — leve »

« back

Page 180 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation