|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 218 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lighthearted [cheerful, gay] aufgeräumt [in heiterer Stimmung]
lightheartedly fröhlich
light-heartedly leichten Herzens [Redewendung]
light-heartedly unbeschwert
lightheartednessFröhlichkeit {f}
light-heartedness Unbeschwertheit {f}
lightheartednessUnbeschwertheit {f}
lightheartedness Leichtherzigkeit {f}
light-heartednessFröhlichkeit {f}
light-heartednessUnbekümmertheit {f}
lightheartednessUnbekümmertheit {f}
lighthouse Leuchtturm {m}
light-houseLeuchtturm {m}
light-house charges {pl}Leuchtfeuergeld {n}
light-house charges {pl} Leuchtturmgeld {n}
lighthouse keeperLeuchtturmwärter {m}
lighthouse keeperLeuchtturmwächter {m}
Lighthouse of Alexandria Leuchtturm {m} von Alexandria
lighthouse project Leuchtturmprojekt {n}
lighthouse tender Leuchtturmtender {m}
lighthouses Leuchttürme {pl}
light-hungry [plants, trees]lichthungrig
light-inducedlichtinduziert
lighting Beleuchtung {f}
lightingAnzünden {n}
lighting [attr.] [e.g. concept, conditions, design, outlet, technology]Licht- [Beleuchtungs-] [z. B. Konzept, Verhältnisse, Gestaltung, Anschluss, Technik]
lighting aids Befeuerungseinrichtungen {pl}
lighting applianceBeleuchtungskörper {m}
lighting bridgeBeleuchtungsbrücke {f}
lighting bridge Beleuchterbrücke {f}
lighting businessBeleuchtungshandel {m}
lighting circuitLichtstromkreis {m}
lighting concept Lichtkonzept {n}
lighting conditionsBeleuchtungsbedingungen {pl}
lighting conditions Lichtverhältnisse {pl}
lighting console Lichtorgel {f} [in Diskotheken etc.]
lighting controlBeleuchtungssteuerung {f}
lighting designLichtgestaltung {f}
lighting design Lichtplanung {f}
lighting designer Lichtgestalter {m}
lighting designer Lichtdesigner {m}
lighting device Beleuchtungseinrichtung {f}
lighting deviceBeleuchtungsvorrichtung {f}
lighting directorBeleuchtungsdirektor {m} [auch: Beleuchtungs-Direktor]
lighting director [female]Beleuchtungsdirektorin {f} [auch: Beleuchtungs-Direktorin]
lighting effect Lichteffekt {m}
lighting effect Beleuchtungseffekt {m}
lighting engineering Lichttechnik {f}
lighting engineeringBeleuchtungstechnik {f}
lighting equipment Beleuchtungsanlage {f}
lighting equipment Beleuchtungseinrichtung {f} [Ausrüstung, Anlage]
lighting fixtureBeleuchtungskörper {m}
lighting fixture Beleuchtungsarmatur {f}
lighting fixture covering Beleuchtungsabdeckung {f}
lighting gelBrennpaste {f}
lighting gel filter Farbfilterfolie {f}
lighting industry Leuchtenindustrie {f}
lighting industry Beleuchtungsindustrie {f}
lighting industry Lichtindustrie {f} [Beleuchtungsindustrie]
lighting level Beleuchtungsstärke {f}
lighting levelBeleuchtungsniveau {n}
lighting levels Beleuchtungsgrade {pl}
lighting of candles Kerzenanzünden {n}
lighting outlet Lichtauslass {m}
lighting outlet Lichtanschluss {m}
lighting planBeleuchtungsplan {m}
lighting purposesBeleuchtungszwecke {pl}
lighting rangeLeuchtweite {f}
lighting set Beleuchtungsanlage {f}
lighting situation Beleuchtungssituation {f}
lighting system Lichtanlage {f}
lighting system Beleuchtungssystem {n}
lighting system Lichtsystem {n}
lighting technicianBeleuchter {m}
lighting technician [female] Beleuchterin {f}
lighting technology Beleuchtungstechnik {f}
lighting technology Lichttechnik {f}
lighting test Beleuchtungstest {m}
lighting tripod Leuchtenstativ {n}
lighting unitLeuchteinheit {f}
lighting up aufleuchtend
lightings Beleuchtungen {pl}
lightish [in colour] ziemlich hell
lightish [in colour] hell [Farbe, Haare etc.]
lightish [in weight] ziemlich leicht
lightish-skinned (eher) hellhäutig
light-knit fabric Trikotage {f}
lightlesslichtlos
lightly leicht [geringfügig, nicht schwer]
lightlyschwach [leicht, sanft]
lightly [say, do sth.] leichthin
lightly browned leicht angebräunt
lightly clad leicht bekleidet
lightly clad leichtbekleidet
Lightly come, lightly go.Wie gewonnen, so zerronnen.
lightly dressed luftig angezogen
lightly dressed luftig gekleidet
lightly dressed leicht bekleidet
lightly greased baking sheet leicht eingefettetes Backblech {n}
lightly salted leicht gesalzen
« ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — lign — like — Like »
« backPage 218 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement