|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 234 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Lindblad resonance [rare: Lindblad's resonance] Lindblad-Resonanz {f}
Linde / Linde's processLinde-Verfahren {n}
Linde-Hampson cycleLinde-Hampson-Verfahren {n} [selten] [Linde-Verfahren]
Lindemann-Weierstrass theorem [also: theorem of Lindemann-Weierstrass] Satz {m} von Lindemann-Weierstraß
linden [esp. Am.] [genus Tilia] Linde {f}
linden avenue [Am.] Lindenallee {f}
linden blossom tea [Am.]Lindenblütentee {m}
linden family {sg} [family Tiliaceae]Lindengewächse {pl}
linden gall mite [Eriophyes tiliae, syn.: E. gallarumtiliae, E. tiliarius, Phytoptus tiliae] Lindengallmilbe / Linden-Gallmilbe {f}
linden green lindgrün
linden leafLindenblatt {n}
linden oystershell scale [Lepidosaphes ulmi, syn.: Lepidosaphes tiliae, Mytilococcus tiliae] Lindenkommaschildlaus / Linden-Kommaschildlaus {f}
linden tree [genus Tilia] Lindenbaum {m}
linden tree [genus Tilia] [European species] Linde {f}
(linden) oystershell scale [Lepidosaphes ulmi, syn.: Mytilococcus ulmi] Gemeine Kommaschildlaus {f}
Lindenbaum's lemmaLemma {n} von Lindenbaum
Lindenbaum's theorem [also: Lindenbaum theorem, theorem of Lindenbaum]Satz {m} von Lindenbaum
Lindenberg's asterella [Asterella lindenbergiana] Schneeboden-Sternchenmoos {n}
Lindenberg's asterella [Asterella lindenbergiana]Lindenbergs Sternchenmoos {n}
Lindenmayer system [also: Lindenmayer's system] Lindenmayer-System {n}
Linder GlacierLinder-Gletscher {m}
Linder hypothesis Linder-Hypothese {f}
Linderhof (Palace) Schloss Linderhof {n}
lindgrenite [Cu3(MoO4)2(OH)2] Lindgrenit {m}
Lindheimer's beeblossom [Gaura lindheimeri]Präriekerze {f}
Lindheimer's beeblossom [Oenothera lindheimeri, syn.: Gaura lindheimeri, Gaura filiformis var. munzii] Prachtkerze {f}
Lindheimer's clockweed [Gaura lindheimeri]Präriekerze {f}
Lindheimer's clockweed [Gaura lindheimeri] Prachtkerze {f}
Lindheimer's muhly [Muhlenbergia lindheimeri] Lindheimers Haargras {n}
Lindheimer's prickly pear [Opuntia engelmannii var. lindheimeri, syn.: O. aciculata, O. lindheimeri, O. tardospina] Lindheimers Feigenkaktus {m}
Lindi crested guineafowl [Guttera pucherani verreauxi, syn.: Guttera verreauxi] Kongo-Haubenperlhuhn {n}
Lindley's blazingstar [Mentzelia lindleyi]Lindley-Mentzelie {f}
lindqvistite [Pb2(Mn,Mg)2Fe15-16O27] Lindqvistit {m}
lindsleyite [(BaSr)Zr(Fe,Mg)2(Ti,Cr,Fe)18O38]Lindsleyit {m}
lindstroemite [Pb3Cu3Bi7S15] Lindströmit {m}
lindstromite [Pb3Cu3Bi7S15]Lindströmit {m}
Lindström's theorems Sätze {pl} von Lindström
lindwormLindwurm {m}
Lindy hopLindy Hop {m}
lineGleis {n}
lineLinie {f}
line Strecke {f}
line Strich {m}
line Anschluss {m}
line Artikel {m}
lineKreditlinie {f}
lineLeitung {f} <Ltg.>
line Produkt {n}
lineTrasse {f} [Linienführung]
line Tropf {m} [ugs.]
line Zug {m} [um den Mund]
line Bahnlinie {f}
line Richtschnur {f}
lineLinie {f} [MLM]
lineSparte {f}
line Verbindung {f}
line [Am.: waiting queue]Warteschlange {f}
line [Am.] [coll.] Platte {f} [ugs.] [Geschwätz]
line [Am.] [coll.] Tour {f} [Art und Weise, Trick]
line [Am.] [coll.] [racket]Masche {f} [ugs.] [Trick]
line [Am.] [of people waiting] Schlange {f} [Warteschlange]
line [assembly line] Band {n} [Fließband]
line [assembly line] Fließband {n}
line [border, limit] Grenzlinie {f}
line [border]Grenze {f} [Schnee-, Baum-, Staats-]
line [bus etc.] Kurs {m} [Verkehr]
line [chess]Zugfolge {f} [Schach]
line [chess]Abspiel {n} [Schach]
line [clothesline, washing line]Wäscheleine {f}
line [dividing line]Grenze {f}
line [e.g. I've forgotten my lines] Textzeile {f} [einer Figur im Theater, Kino etc.]
line [e.g. in Uline, Rline]Netz {n} [wie z. B. in UNetz, RNetz (Netz ist tiefgestellt]
line [field of activity]Branche {f}
line [field]Branche {f}
line [fishing] Schnur {f}
line [furrow]Furche {f}
line [genealogical] Stamm {m} [genealogisch]
line [genealogy]Geschlechterfolge {f}
line [in a stave]Notenlinie {f}
line [lineage, descendants] Geschlecht {n} [Familie, Abstammung]
line [of a plot]Strang {m} [einer Handlung]
line [of business]Fach {n} [Branche]
line [of gunpowder etc.]Spur {f} [z. B. Schießpulverspur]
line [of hills etc.]Kette {f} [Hügel etc.]
line [of people, cars etc.]Reihe {f}
line [of thought, view etc.] Richtung {f} [Denk-, Blick-]
line [range of goods] Kollektion {f}
line [remark]Spruch {m}
line [rule, principle]Grundsatz {m}
line [straight line] Gerade {f}
line [string, cord]Schnur {f}
line [washing, fishing] Leine {f}
line [wrinkle] Runzel {f}
line [wrinkle]Falte {f} [Gesicht]
line <l.> Vers {m} <V.>
line <l.> [of a poem, document, etc.]Zeile {f} <Z.>
line adjustment Zeilenverschiebung {f}
line and staff organization Stablinienorganisation {f} [Management, Personal]
line approvalLimit-Genehmigung {f}
line based calibrationlinienbasierte Kalibrierung {f}
« limelimilimilimilimpLindlinelinelinelineline »
« backPage 234 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement