|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 301 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lock gateSchleusentor {n}
lock gates Schleusentore {pl}
lock head Schleusenhaupt {n}
lock hook Verriegelungshaken {m}
lock hopper Schleusentrichter {m}
lock houseSchleusenwärterhaus {n}
lock keeper Schleusenmeister {m}
lock keeper Schleusenwärter {m}
lock keeper [female]Schleusenwärterin {f}
lock knifeKlappmesser {n} (mit Klingenarretierung)
lock knobEinrastknopf {m}
lock make [lock type] Schlossfabrikat {n} [Schließanlage, Schließsystem]
lock master Schleusenmeister {m}
lock mechanism Sperrmechanismus {m}
lock nutKontermutter {f}
lock nutFeststellmutter {f}
lock nut Rändelmutter {f}
lock nut [also: lock-nut] Gegenmutter {f}
lock nut [also: locknut]Verschlussmutter {f}
lock of hair Haarlocke {f}
lock of hair Haarstrang {m} [Strähne]
lock operator Schleusenwärter {m}
lock operator [female] Schleusenwärterin {f}
lock option Verriegelungsangabe {f}
lock pick Dietrich {m}
lock pickPick {m} [Werkzeug zum Öffnen von Sicherheitsschlössern]
lock pick gun Picking-Pistole {f}
lock picker Schlossknacker {m}
lock picker [person who opens a lock without a key as hobby or sports] Lockpicker {m} [Schlossknacker als Hobby oder Sport]
lock pier Schleusenpier {f} {m}
lock pin Schlossstift {m}
lock plate Sicherungsblech {n}
lock plate [of a flintlock] Schlossplatte {f} [eines Steinschlosses]
lock railTürquerriegel {m}
lock ring Seegerring {m}
lock ring Verschlussring {m}
lock ringFeststellring {m}
lock ringKlemmring {m}
lock ring Spannring {m}
lock ringSicherungsring {m}
lock ring Verriegelungsring {m}
lock screen [also: lockscreen]Sperrbildschirm {m}
lock screen [also: lockscreen]Lock Screen {m} [auch: Lockscreen]
lock screw Klemmschraube {f}
lock staircaseSchleusentreppe {f}
lock step Gleichschritt {m}
Lock, Stock & Two Smoking Barrels [Guy Ritchie] Bube, Dame, König, grAs
lock, stock and barrel mit allem Drum und Dran
lock, stock and barrel in Grund und Boden
lock, stock and barrel voll und ganz
lock, stock and barrelganz und gar
lock, stock, and barrel [idiom] in Bausch und Bogen [Redewendung]
lock, stock, and barrel [idiom] mit Haut und Haaren [Redewendung]
lock striker plateSchlossfalle {f}
lock tender Schleusenwärter {m}
lock tender [female] Schleusenwärterin {f}
lock up [jail or prison]Kiste {f} [ugs.] [Gefängnis]
Lock Up [John Flynn]Lock Up – Überleben ist alles
lock up [of a village or small town] [Br.] Gemeindekotter {m} [österr.] [veraltend]
lock up [prison, jail] Knast {m} [ugs.]
lock users Schleusennutzer {pl}
lock valve Sperrventil {n}
lock valve Absperrventil {n}
lock wait Sperrzeit {f}
lock waitZeitlimit {n} für eine Sperrung
lock washerBefestigungsscheibe {f}
lock washer Sicherungsscheibe {f}
lock washer Bz-Scheibe {f} [DIN 6799]
lock washerSicherungsplättchen {n} [Scheibe]
lock wireSicherungsdraht {m}
lockableschließbar
lockable abschließbar
lockable verriegelbar
lockable arretierbar
lockable verschließbar
lockable absperrbar
lockable caster Feststellrolle {f}
lockable castor Rolle {f} mit Feststeller
lockable castor Feststellrolle {f}
lockable in positionfeststellbar
lockageSchleusengebühr {f}
lockageSchleusengeld {n}
lockageSchleusung {f}
lockage Schleusenanlage {f}
lockage [obs.] [rare] [locking pieces of timber] Aufstapeln {n} von Holz
lock-and-key modelSchloss-Schlüssel-Modell {n}
Lockatong FormationLockatong-Formation {f}
lockback (knife)Lockback-Klappmesser {n}
lockdown Sperrmodus {m}
lockdown Sicherheitssperre {f}
lockdown Ausgangssperre {f}
lockdown [Am.]Abriegelung {f} [z. B. einer Militärbasis im Krisenfall]
lockdown [as security measure] Sperrung {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
lockdown [as security measure] Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]
lockdown [in a prison] Einschließung {f} [von Gefangenen in ihre Zellen]
lockdown [national quarantine]Lockdown {m}
lockdown [prison] Gefängnis {n}
lock-down clamp Hebelverschluss {m}
lockdown fatigue [in a bunker]Bunkerkoller {m}
lockdown fatigue [in a camp] Lagerkoller {m}
« localocalocaLocalocalocklocklocklocklocolocu »
« backPage 301 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement