dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

New Website

About

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 353 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
lottery	Lotteriespiel {n}
lottery ball	Lottokugel {f}
lottery collection	Lotterieeinnahme {f}
lottery commission	Lotterieverwaltung {f}
lottery company	Lotteriegesellschaft {f}
lottery drawing	Auslosung {f}
lottery drawing	Verlosung {f}
lottery drawing	Gewinnziehung {f}
lottery fund	Lotteriefonds {m}
lottery license shop [Am.]	Lottoannahmestelle {f}
lottery license shop [Am.]	Lottokollektur {f} [österr.]
lottery number	Losnummer {f}
lottery number	Lottozahl {f}
lottery numbers	Lottozahlen {pl}
lottery outlet	Lottoannahmestelle {f}
lottery participants	Gewinnspielteilnehmer {pl}
lottery player	Lottospieler {m}
lottery proceeds {pl}	Lotterieerlös {m}
lottery retailer	Lottoannahmestelle {f}
lottery scratch ticket	Rubbellos {n}
lottery scratch ticket	Rubbelkarte {f}
lottery syndicate	Wettgemeinschaft {f}
lottery tax	Lotteriesteuer {f}
lottery ticket	Los {n} [Lotterie]
lottery ticket	Lottoschein {m}
lottery ticket	Lotterielos {n}
lottery ticket	Tippschein {m}
lottery wheel	Lostrommel {f}
lottery win	Lottogewinn {m}
lottery win	Lotteriegewinn {m}
lottery winner	Lottogewinner {m}
lottery winnings	Lotteriegewinne {pl}
[lottery ticket share]	Kabel {f} [nordd.] [veraltet] [Losgewinn, Gewinnanteil]
(lottery) syndicate	Tippgemeinschaft {f}
(lottery) ticket	Spielschein {m} [beim Lotto]
Lottie and Lisa	Das doppelte Lottchen [Erich Kästner]
lottiid limpets [family Lottiidae]	Schildkrötenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
lottiids [family Lottiidae]	Schildkrötenschnecken {pl}
lotto	Lotto {n}
lotto	Lottospiel {n}
lotto draw	Lottoziehung {f}
Lotty [Charlotte]	Lotte {f} [Charlotte]
lotus [genus Nelumbo]	Lotus {m} [Wasserpflanze]
lotus [Nelumbo]	Lotos {m} [Wasserpflanze]
lotus berry [Celtis australis]	(Europäischer) Zürgelbaum {m}
lotus berry [Celtis australis]	Südlicher Zürgelbaum {m}
lotus birth	Lotusgeburt {f}
lotus effect	Lotoseffekt {m}
lotus effect	Lotuseffekt {m}
lotus family {sg} [family Nelumbonaceae]	Lotosgewächse {pl}
lotus feet [bound feet in ancient China]	Lotosfüße {pl}
lotus (flower)	Lotosblüte {f}
lotus flute	Lotusflöte {f}
lotus foot [China: bound foot]	Lotosfuß {m}
lotus major [Lotus uliginosus, Lotus pedunculatus]	Sumpfschotenklee {m}
lotus (pod) [genus Nelumbo]	Lotosblume {f}
lotus pose in headstand [also: headstand in lotus pose]	Lotus-Kopfstand {m} [Yoga]
lotus position	Lotussitz {m}
lotus position	Lotossitz {m}
lotus root	Lotoswurzel {f}
Lotus Sutra [Saddharmapuṇḍarīka-Sūtra]	Lotos-Sutra {n} [auch: Lotossutra]
lotusbird [Irediparra gallinacea]	Kammblatthühnchen {n}
lotus-eater	Lotophage {m}
lotus-eater [dreamy, indolent person]	Träumer {m}
lotus-eater [person given to indulgence in pleasure and luxury]	Phäake {m} [österr.] [fig.]
lotus-eaters	Lotophagen {pl}
lotus-eaters	Lotosesser {pl}
lotusland	Schlaraffenland {n}
lotus-leaved maidenhair fern [Adiantum reniforme]	Talerfarn {m}
lotus-lily family {sg} [family Nelumbonaceae]	Lotosgewächse {pl}
Lou Gehrig's disease	Lou-Gehrig-Krankheit {f}
Lou Gehring's syndrome	Lou-Gehring-Syndrom {n}
louche	halbseiden [fig.]
louche	dekadent
louche [person, place]	verrufen
louche [person, place]	berüchtigt
louche effect [spontaneous emulsification]	Louche-Effekt {m}
Louchébem / Loucherbem [Parisian and Lyonnaise butchers' slang, in common use until the 1950s]	Louchébem / Loucherbem {n} [Argot der Fleischer von Paris und Lyon (der ersten Hälfte des 19. Jh.)]
loud	laut
loud [clothes]	knallbunt [ugs.]
loud [colour]	knallig [ugs.]
loud [colour]	aufdringlich [Farbe]
loud [color]	grell [Farbe]
loud [colours, designs]	schreiend [Farben, Muster]
loud and clear	laut und deutlich
loud and trendy	poppig [grell, schrill, modisch]
loud colors [Am.]	schreiende Farben {pl}
loud colours [Br.]	schreiende Farben {pl}
loud colours [Br.]	schrille Farben {pl}
loud criticism	heftige Kritik {f}
loud cry	greller Schrei {m}
loud demand (for sth.)	lautstarke Forderung {f} (nach etw. [Dat.])
loud dress	auffälliges Kleid {n}
loud inquiry	laute Nachfrage {f}
loud manners {pl}	unfeines Benehmen {n}
loud mouth braggart	vorlauter Prahler {m}
loud music	laute Musik {f}
loud noise	lauter Lärm {m}
loud noise	lautes Geräusch {n}
loud pedal [coll.]	Gaspedal {n}
« loss — loss — loss — Lost — lot — lott — loud — Loui — lous — louv — Love »

« back

Page 353 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation