|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 132 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maroon-breasted philentoma [Philentoma velata] Kastanienbrustschnäpper {m}
maroon-chested ground dove [Claravis mondetoura]Guinea-Bissau-Taube {f}
maroon-chested ground dove [Claravis mondetoura] Purpurbrusttäubchen {n}
maroon-chinned fruit dove [Ptilinopus subgularis] Dunkelkinn-Fruchttaube {f}
marooned von der Außenwelt abgeschnitten
marooned im Stich gelassen
Marooned [John Sturges]Verschollen im Weltraum
maroon-faced parakeet [Pyrrhura leucotis] Weißohrsittich {m}
maroon-fronted parrot [Rhynchopsitta terrisi] Maronenstirnsittich {m}
maroong [Callitris preissii, syn.: C. gracilis, C. propinqua, C. robusta, C. tuberculata, Frenela crassivalvis, F. gulielmi, F. robusta] [aboriginal name] Preiss' Schmuckzypresse {f}
maroong [Callitris preissii, syn.: C. gracilis, C. propinqua, C. robusta, C. tuberculata, Frenela crassivalvis, F. gulielmi, F. robusta] [aboriginal name]Harzige Schmuckzypresse {f}
marooning im Stich lassend
maroon-rumped hanging parrot [Loriculus stigmatus, syn.: Loriculus quadricolor] Rotplättchen {n}
Maroons [people]Maroons {pl}
maroon-tailed conure [Pyrrhura melanura] Braunschwanzsittich {m}
marotte [fool's sceptre]Marotte {f} [Narrenszepter]
marouflage Marouflage {f}
maroute [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] [stinking chamomile]Stink-Hundskamille {f}
maroute [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] [stinking chamomile] (Stinkende) Hundskamille {f}
marozi [Panthera leo maculatus] Marozi {m}
Marozia Marozia {f}
Marpessa Marpessa {f}
Marpissa muscosa [a species of jumping spider]Rindenspringspinne {f}
marplot [archaic] Störenfried {m}
marqueAutomarke {f}
marqueeMarkise {f}
marquee Laufschrift {f}
marqueepopulär
marqueebegehrt
marquee [Am.]Schriftdisplay {n} [über Kino- oder Theatereingängen]
marquee [Am.] [canopy] Vordach {n}
marquee [Am.] [sign] Aushang {m} [Werbemittel]
marquee [esp. Am.] [modifier] Weltklasse-
marquee [esp. Br.] [large tent]Zelt {n} [Festzelt]
marquee [esp. Br.] [large tent]großes Festzelt {n}
marquee [esp. Br.] [tent] Partyzelt {n}
marquee [large tent] großes Zelt {n}
marquee [large tent] Großraumzelt {n}
marquees Zelte {pl}
Marquesan ground dove [Gallicolumba rubescens] Marquesastaube {f}
Marquesan ground dove [Gallicolumba rubescens]Marquesen-Erdtaube {f}
Marquesan monarch [Pomarea mendozae] Marquesasmonarch {m}
Marquesan reed warbler [Acrocephalus mendanae] Marquesas-Rohrsänger {m}
Marquesan swiftlet [Collocalia ocista] Marquessasalangane {f}
Marquesas butterfly [Chaetodon declevis] Marquesa-Falterfisch {m}
Marquesas butterflyfish [Chaetodon declivis]Marquesas-Falterfisch {m}
Marquesas flycatcher [Pomarea mendozae] Marquesasmonarch {m}
Marquesas ground dove [Gallicolumba rubescens] Marquesastaube {f}
Marquesas (imperial) pigeon [Ducula galeata] Marquesasfruchttaube {f}
Marquesas (imperial) pigeon [Ducula galeata]Marquesas-Fruchttaube {f}
Marquesas Islands Marquesasinseln {pl}
Marquesas IslandsMarquesas-Inseln {pl}
Marquesas kingfisher [Todiramphus godeffroyi] Marquesasliest {m}
Marquesas swamphen [Porphyrio paepae] [probably extinct] Koau {m} [wahrscheinlich ausgestorben]
marquess [British title]Marquess {m} [britischer Adelstitel]
marquetry Marketerie {f}
marquetry Intarsia {f}
marquetry Einlegearbeit {f}
marquetry flooringIntarsienparkett {n}
marquis [(in some European countries) a nobleman ranking above a count and below a duke] Marquis {m}
Marquis de Sade's Justine [Jess Franco (pseudonym of Jesús Franco)] Marquis de Sade: Justine
marquisateMarquisat {n}
marquise [noblewoman] Marquise {f}
marquisette Marquisette {m} {f}
Marr Glacier Marr-Gletscher {m}
Marrakech Marrakesch {n}
MarrakechMarrakech {n} [inoffiziell; seltener, aber nicht selten, neben: Marrakesch]
Marrakesh [spv.]Marrakesch {n}
marram grass [Ammophila arenaria]Gewöhnlicher Strandhafer {m}
marram grass [genus Ammophila]Dünengras {n}
marram grass [genus Ammophila]Helmgras {n}
marram matweed [Carex arenaria] Sandsegge / Sand-Segge {f}
Marrano [pej.]Marrane {m} [pej.]
Marranos Marranen {pl}
marred geschädigt
marred ruiniert
marred beschädigt
marred [e.g. landscape]entstellt [Landschaft etc.]
marred [happiness, mood] getrübt [Glück, Stimmung]
mar-resistant kratzfest
marri [Corymbia calophylla, syn.: Eucalyptus calophylla]Marri-Eukalyptus {m}
marri (tree) [Corymbia calophylla, syn.: Eucalyptus calophylla] Marribaum {m}
marriage Ehe {f}
marriageHeirat {f}
marriage Trauung {f}
marriageVermählung {f}
marriage Eheschließung {f}
marriage Heiraten {n}
marriage Verheiratung {f}
marriageVerehelichung {f} [Amtsspr.]
marriage Mariage {f} [geh.] [veraltet]
marriage Allianz {f} [veraltet] [Heirat]
marriage Eheverbindung {f}
marriage [attr.] [e.g. advertisement, certificate, impostor, licence, politics, proposal] Heirats- [z. B. Annonce, Urkunde, Schwindler, Erlaubnis, Politik, Antrag]
marriage [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
marriage [fig.]Verbindung {f}
marriage [state of being married]Ehestand {m}
marriage [wedding]Hochzeit {f} [Eheschließung]
Marriage ActEhegesetz {n}
marriage advertisement Heiratsannonce {f}
« markmarkmarkmarkmarlmaromarrmarrmarrmarsmars »
« backPage 132 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement