|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 359 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
minor changesleichte Veränderungen {pl}
minor changes geringe Abweichungen {pl}
minor changes geringfügige Änderungen {pl}
minor changes kleinere Änderungen {pl}
minor characterNebenfigur {f}
minor character Randfigur {f}
minor charactersNebenfiguren {pl}
minor childminderjähriges Kind {n}
minor chordMollakkord {m}
minor coin [älterer Ausdruck für Münzen mit geringem Metallwert (hoher Alliage) oder hohem Grad der Abnutzung]
minor coin [obs.]Hammelgeld {n} [veraltet]
minor complications Minor-Komplikationen {pl}
minor component Nebenbestandteil {m}
Minor conflagrations were doused before they could develop into forest fires. Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten.
minor constituent Nebenbestandteil {m}
minor controlUntergruppenkontrolle {f}
minor control changeUntergruppentrennung {f}
minor control change Untergruppenwechsel {m}
minor crimes against property kleine Eigentumsdelikte {pl}
minor crossmatchkleine Kreuzprobe {f}
minor crossmatch / cross-match Minor-Reaktion {f}
minor damagegeringfügiger Schaden {m}
minor damageBagatellschaden {m}
minor defect geringerer Fehler {m}
minor defect kleiner Fehler {m}
minor defect kleinerer Fehler {m}
minor defectNebenfehler {m}
minor deity Nebengott {m}
minor detail Nebenumstand {m}
minor detailsunbedeutende Einzelheiten {pl}
minor deviationgeringfügige Abweichung {f}
minor deviations fromgeringe Abweichungen {pl} von
minor device numberNebengerätenummer {f}
minor diagonalNebendiagonale {f}
minor diameter Kerndurchmesser {m}
minor difficulty kleinere Schwierigkeit {f}
minor disadvantagekleiner Nachteil {m}
minor dominant Molldominante {f}
minor employment geringfügige Beschäftigung {f}
minor error geringfügiger Fehler {m}
minor establishment kleineres Unternehmen {n}
minor evilskleine Übel {pl}
minor exchange Nebenamt {n}
minor exchangeNebenbörse {f}
minor field of studyNebenfach {n}
minor forceps {pl} [Forceps minor] vordere Balkenzwinge {f}
minor fourteenth [Intervall von Oktave + kleiner Septime]
minor functionNebenfunktion {f}
minor groove [of DNA] kleine Furche {f}
minor group Untergruppe {f}
minor hours [Terce, Sext, None] kleine Horen {pl}
minor importance geringere Bedeutung {f}
minor injuriesleichte Verletzungen {pl}
minor injury leichte Verletzung {f}
minor injurykleinere Verletzung {f}
minor injuryMinorverletzung {f}
minor interpellation Kleine Anfrage {f} [Parlament]
minor key Molltonart {f}
minor lesionMinorläsion {f}
minor loss Bagatellschaden {m}
minor losskleinerer Schaden {m}
minor losskleinerer Verlust {m}
minor lossunbedeutender Verlust {m}
minor lunar standstillkleine Mondwende {f}
minor matterNebensache {f}
minor mattergeringfügige Angelegenheit {f}
minor matter Nebensächlichkeit {f}
minor matters {pl} Nebensächliches {n}
minor misdemeanor [Am.]geringfügiges Vergehen {n}
minor misdemeanour [Br.] geringfügiges Vergehen {n}
minor modeMollgeschlecht {n}
minor mode Molltonart {f}
minor modification geringfügige Modifikation {f}
minor modification kleine Modifikation {f}
minor modifications geringfügige Änderungen {pl}
minor nature geringfügiger Umfang {m}
minor ninthkleine None {f}
minor nutrientakzessorischer Nährstoff {m} [veraltet] [Vitamin]
minor nutrient Ergänzungsstoff {m}
minor of a matrix Unterdeterminante {f}
minor offenceBagatelldelikt {n}
minor offence Bagatellstraftat {f}
minor offenceBagatellvergehen {n}
minor operation kleinere Operation {f}
minor operation kleiner Eingriff {m}
minor orders niedere Weihen {pl}
minor partuntergeordnete Rolle {f}
minor partNebenrolle {f}
minor piece [chess: knight or bishop]Leichtfigur {f} [Schach: Springer oder Läufer]
minor pith borer [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor] Kleiner Waldgärtner {m}
minor pith borer [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]Rotbrauner Waldgärtner {m}
minor pith borer [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor] Kleiner Kiefernmarkkäfer {m}
minor planet Kleinplanet {m}
minor point Nebensache {f}
minor premise Untersatz {m}
minor premiss Untersatz {m}
minor princeDuodezfürst {m}
minor princeZwergfürst {m} [pej.] [Duodezfürst]
minor princedom Duodezfürstentum {n}
minor princedomZwergfürstentum {n} [pej.] [Duodezfürstentum]
« miniminiminiminiminkminominominomintminuminu »
« backPage 359 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement