dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 387 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mixed population	Mischbevölkerung {f}
mixed potential	Mischpotential {n}
mixed preposition [preposition that can take various cases]	Wechselpräposition {f} [Mischpräposition]
mixed price	Mischpreis {m}
mixed product	Mischprodukt {n}
mixed propulsion scheme	Hybridantrieb {m}
mixed race	Mischvolk {n}
mixed race	Mischrasse {f}
mixed racial	gemischtrassig
mixed radiation	Mischstrahlung {f}
mixed reactions	gemischte Reaktionen {pl}
mixed record	durchwachsene Bilanz {f} [Ergebnis, Fazit]
mixed responsibilities	gemischte Zuständigkeitsbereiche {pl}
mixed responsibility	Verfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen
mixed results	gemischte Ergebnisse {pl}
mixed rule [regula mixta]	Mischregel {f}
mixed sacramentary	Mischsakramentar {n}
mixed salad	gemischter Salat {m} [Gericht]
mixed saliva	gemischter Speichel {m}
mixed saliva	Mischspeichel {m}
mixed school [Br.] [boys and girls educated together]	Koedukationsschule {f}
mixed scrap	Mischschrott {m}
mixed serrated polyp <MSP>	gemischter serratierter Polyp {m}
mixed signal	Mischsignal {n}
mixed signals [fig.]	gemischte Signale {pl} [fig.]
mixed society	gemischte Gesellschaft {f}
mixed software	Softwarekombination {f}
mixed spice	Mischgewürz {n}
mixed spices {pl}	Gewürzmischung {f}
mixed stand	Mischbestand {m}
mixed state	Mischzustand {m}
mixed strategy	Strategie-Mix {m}
mixed strategy	Mischstrategie {f}
mixed strategy	gemischte Strategie {f}
mixed style	Mischstil {m}
mixed system	Mischsystem {n}
mixed team	gemischte Arbeitsgruppe {f}
mixed team	gemischtes Team {n}
mixed team	gemischte Mannschaft {f}
mixed technique	Mischtechnik {f}
mixed thrombus	gemischter Thrombus {m}
mixed tires {pl} [Am.]	Mischbereifung {f}
mixed traffic	Mischverkehr {m}
mixed traffic locomotive	Mehrzwecklok {f}
mixed traffic locomotive	Mehrzwecklokomotive {f}
mixed train	Güterzug {m} mit Personenbeförderung
mixed train	gemischter Zug {m}
mixed type	Mischtyp {m}
mixed tyres {pl} [Br.]	Mischbereifung {f}
mixed up	verwechselt
mixed up	durcheinandergebracht
mixed up in sth. shady	in eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt
mixed up with	inmitten [+Gen.]
mixed use	Nutzungsmischung {f}
mixed use	Mischnutzung {f}
mixed use area	Mischgebiet {n}
mixed vegetables {pl}	Mischgemüse {n}
mixed venous	gemischtvenös
mixed venous oxygen saturation <S⊽O2>	gemischtvenöse Sauerstoffsättigung {f} <S⊽O2, SgvO2>
mixed venous oxygenation <S⊽O2>	gemischtvenöse Sauerstoffsättigung {f} <S⊽O2, SgvO2>
mixed verb	gemischtes Verb {n}
mixed verb	Mischverb {n}
mixed voices	gemischte Stimmen {pl}
mixed ware	Systemkombination {f}
mixed waste	Mischabfall {m}
mixed water	Mischwasser {n}
mixed wheat and rye bread	Graubrot {n} [regional]
mixed with	versetzt mit
mixed with sth.	etw. [Dat.] beigemischt
mixed woodland	Mischwald {m}
mixed yarn	gemischtes Garn {n}
mixed yarns	gemischte Gespinste {pl} [selten bzw. veraltet]
mixed zone	Mischgebiet {n} [in dem sich Gemischtes findet]
mixed zone [stadium]	gemischte Zone {f} [Stadion]
(mixed) wheat and rye bread	Mischbrot {n}
mixed-ability class	Klasse {f} mit gemischtem Leistungsprofil
mixed-ability classes	leistungsgemischte Klassen {pl}
mixed-ability classes	leistungsheterogene Klassen {pl}
mixed-base crude oil	gemischtbasisches Erdöl {n}
mixed-blood	Mischling {m}
mixed-breed cat	Mischlingskatze {f}
mixed-breed dog	Mischlingshund {m}
mixed-breed puppy	Mischlingswelpe {m}
mixed-dust pneumoconiosis	Mischstaubpneumokoniose {f}
mixed-flow compressor	Diagonalverdichter {m}
mixed-gauge track [with three rails]	Dreischienengleis {n} [Gleis mit zwei Spurweiten]
mixed-gender	gemischtgeschlechtlich
mixed-gender school	Schule {f} für Jungen und Mädchen
mixed-mode simulation	Mixed-Mode-Simulation {f}
mixedness [extent of mixing of two solids]	Vermischungsgrad {m}
mixed-sex	gemischtgeschlechtlich
mixed-sex education	Gemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
mixed-up	verquast [österr., südd.: verworren]
mixed-use [e.g. property]	gemischt genutzt [z. B. Grundstück]
mixed-use path [for pedestrians and bicycles]	gemeinsamer Fuß- und Radweg {m}
mixed-use property [esp. residential & commercial]	gemischt genutztes Grundstück {n}
mixed-use zone	Mischgebiet {n} [in dem sich Gemischtes findet]
mixen [Br. dial. (Dorset)]	Misthaufen {m}
mixer	Misch-
mixer	Mischapparat {m}
« mist — mite — mito — mitr — mixe — mixe — mixe — mixi — mizz — Moan — mobi »

« back

Page 387 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation