dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 21 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

English	German
obstinate	halsstarrig
obstinate	starrsinnig
obstinate	störrisch
obstinate	unbelehrbar
obstinate	unnachgiebig
obstinate	verbissen
obstinate	verbohrt [ugs.]
obstinate	unfügsam
obstinate	hartgesotten [fig.] [ugs.]
obstinate	obstinat
obstinate	abersinnig [veraltend] [selten]
obstinate case	hartnäckiger Fall {m}
obstinate child	eigensinniges Kind {n}
obstinate children	widerspenstige Kinder {pl}
obstinate cough	hartnäckiger Husten {m}
obstinate disease	hartnäckige Krankheit {f}
obstinate donkey	störrischer Esel {m}
obstinate fever	hartnäckiges Fieber {n}
obstinate fight	verbissener Kampf {m}
obstinate problem	hartnäckiges Problem {n}
obstinate resistance	hartnäckiger Widerstand {m}
obstinate stain	hartnäckiger Fleck {m}
obstinately	stur [ugs.] [pej.]
obstinateness	Hartnäckigkeit {f}
obstination	Unbelehrbarkeit {f}
obstipant	verstopfend
obstipation	Verstopfung {f}
obstipation	Obstipation {f}
obstipation	Stuhlverstopfung {f}
obstreperous	ungebärdig [geh.]
obstreperous	aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
obstreperous	aufsässig
obstreperous [formal or hum.] [stubbornly resistant to control]	widersetzlich [veraltend]
obstreperous [formal] [unruly]	auflüpfisch [schweiz.] [aufmüpfig, rebellisch]
obstreperously	ungebärdig [geh.]
obstreperousness	Widerspenstigkeit {f}
obstructed	gehemmt
obstructed [through the construction of sth.]	verbaut [durch den Bau von etw. versperrt]
obstructed airways	blockierte Atemwege {pl}
obstructed labor [Am.]	Geburtshindernis {n}
obstructed labour [Br.]	Geburtshindernis {n}
obstructed view	Sichtbehinderung {f} [im Theater, Konzertsaal]
obstructed view	Sichteinschränkung {f} [im Theater, Konzertsaal]
obstructing	hemmend [verhindernd, blockierend]
obstructing	versperrend
obstructing an officer in the performance of his duty / duties	Widerstand {m} gegen die Staatsgewalt
obstruction	Behinderung {f}
obstruction	Verstopfung {f}
obstruction	Blockierung {f}
obstruction	Sperre {f}
obstruction	Versperrung {f}
obstruction	Obstruktion {f}
obstruction	Abdichtung {f}
obstruction	Hindernis {n} [Obstruktion]
obstruction	Verschluss {m} [Obstruktion]
obstruction [e.g. airway obstruction]	Verlegung {f} [Blockierung, z. B. der Atemwege]
obstruction [without being in possession of the ball] [e.g. in football / soccer]	Sperren {n} ohne Ball [z. B. im Fußball]
obstruction light <OBSL>	Hindernisbefeuerung {f}
obstruction notice	Behinderungsanzeige {f}
obstruction of elections	Wahlbehinderung {f}
obstruction of justice	Strafvereitelung {f}
obstruction of justice	Rechtsbehinderung {f} [Behinderung der Justiz]
obstruction of justice [Am.]	Behinderung {f} der Justiz [Straftatbestand im Recht der USA]
obstruction of punishment	Strafvereitelung {f}
obstruction of the airways	Atemwegsobstruktion {f}
obstruction of the auditory tube	Verschluss {m} der Tuba auditiva
obstruction of the bowels	Darmverschluss {m}
obstruction of the intestines	Darmverschluss {m}
obstruction wrench	Starter-Blockschlüssel {m} [Ringschlüssel in gebogener Ausführung]
obstructionism	Verschleppungstaktiken {pl}
obstructionism	Obstruktionspolitik {f}
obstructionist	Quertreiber {m}
obstructionist	Obstruktionspolitiker {m}
obstructionist [female]	Obstruktionspolitikerin {f}
obstructions	Behinderungen {pl}
obstructions	Hindernisse {pl}
obstructive	hinderlich
obstructive	obstruktiv
obstructive	widersetzlich
obstructive	behindernd
obstructive	hemmend [behindernd]
obstructive	versperrend
obstructive airway disease <OAD>	obstruktive Atemwegserkrankung {f}
obstructive airway diseases	obstruktive Atemwegserkrankungen {pl}
obstructive airways disease <OAD>	obstruktive Lungenwegserkrankung {f}
obstructive azoospermia <OAZ>	obstruktive Azoospermie {f} <OAZ>
obstructive disease	obstruktive Erkrankung {f}
obstructive disorder	obstruktive Erkrankung {f}
obstructive jaundice	obstruktive Gelbsucht {f}
obstructive sleep apnea <OSA> [Am.]	obstruktive Schlafapnoe {f} <OSA>
obstructive sleep apnea syndrome [Am.] <OSAS>	obstruktives Schlafapnoe-Syndrom {n} <OSAS>
obstructive sleep apnoea <OSA> [esp. Br.]	obstruktive Schlafapnoe {f} <OSA>
obstructive sleep apnoea syndrome [esp. Br.] <OSAS>	obstruktives Schlafapnoe-Syndrom {n} <OSAS>
obstructively	hinderlich
obstructively	obstruktiv
obstructiveness	Behinderung {f}
obstructiveness	Widersetzlichkeit {f}
obstructor	Behinderer {m}
obstruent	Obstruent {m}
obtainable	erhältlich
« obsc — obse — obse — obse — obso — obst — obta — obtu — occa — occi — occu »

« back

Page 21 for words starting with O in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation