dict.cc | German-English dictionary - Letter P

Home

New Website

About

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 105 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
parting tears	Abschiedstränen {pl}
parting token	Abschiedsgeschenk {n}
parting tool	Gaißfuß {m} [Rsv.] [Geißfuß] [Gehreisen: Holzbearbeitung, Bildhauerei]
parting tool	Gehreisen {n} [Geißfuß; Holzbearbeitung, Bildhauerei]
parting tool	Geißfuß {m} [Gehreisen]
parting visit	Abschiedsbesuch {m}
parting word	Abschiedswort {n}
parting words	Abschiedsworte {pl}
parting work	Scheideanstalt {f} [veraltet]
parting work	Affinerie {f}
parting-off and recessing tool	Abstech- und Einstechmeißel {m}
parting-off grinder	Trennschleifmaschine {f}
partipentazona barb [Puntius partipentazona, syn.: Barbus partipentazona, Systomus partipentazona]	Teilgürtelbarbe {f}
partisan	Partisan {m}
partisan	Partisane {f}
partisan	Parteigänger {m}
partisan	parteiisch
partisan	voreingenommen
partisan	Widerstandskämpfer {m}
partisan	Untergrundkämpfer {m}
partisan	parteilich
partisan	Sponton {m} {n}
partisan	Parteimann {m} [veraltend]
partisan [female]	Widerstandskämpferin {f}
partisan [female]	Untergrundkämpferin {f}
partisan [female]	Partisanin {f}
partisan battles	Spaltungskämpfe {pl}
partisan detachment	Partisanentrupp {m}
partisan film	Partisanen-Film {m} [Genre]
partisan politics [usually treated as sg.]	Parteipolitik {f}
partisan press	Gesinnungspresse {f}
partisan spirit	Faktionsgeist {m} [veraltend]
partisan warfare	Partisanenkrieg {m}
Partisans [Alistair MacLean]	Partisanen
partisanship	Parteinahme {f}
partisanship	Parteilichkeit {f}
partisanship	Parteigängertum {n}
partisanship [cronyism]	Freunderlwirtschaft {f} [österr.] [Vetternwirtschaft] [ugs.]
partisanship [nepotism]	Vetternwirtschaft {f} [pej.]
partisanship [nepotism]	Vetterleswirtschaft {f} [bes. schwäb.] [Vetternwirtschaft]
partita	Partita {f}
partition	Aufteil {n}
partition	Partition {f}
partition	Partitionierung {f}
partition	Teil {m}
partition	Teilbereich {m}
partition	Teilung {f}
partition	Untergliederung {f}
partition	Abschottung {f}
partition	Abtrennung {f}
partition	Aufteilung {f}
partition	Programmbereich {m} <PB>
partition	Speicherzone {f}
partition	Trennung {f}
partition	Unterteilung {f}
partition	Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
partition	Zerlegung {f}
partition	Raumteiler {m}
partition	Zerstückelung {f}
partition	Zergliederung {f}
partition [compartment, section, cube]	Abteil {n}
partition [process]	Aufteilen {n}
partition [shed etc.]	Verschlag {m}
partition [structure]	Scheidewand {f}
partition [structure]	Trennwand {f}
partition [structure]	Zwischenwand {f}
partition [structure]	Wand {f} [Trennwand, nicht gemauert]
partition [structure]	Gliederung {f}
partition class	Partitionsklasse {f}
partition coefficient	Teilungskoeffizient {m}
partition coefficient	Verteilungskoeffizient {m}
partition function	Zustandssumme {f}
partition function	Partitionsfunktion {f}
partition glass	Trennglasscheibe {f}
partition law	Verteilungsgesetz {n}
Partition of Africa	Aufteilung {f} Afrikas
partition of Germany	deutsche Teilung {f}
Partition of India	Teilung {f} Indiens
partition of the estate	Erbauseinandersetzung {f}
partition of unity	Zerlegung {f} der Eins
partition panel	Mittelwand {f}
partition plan	Aufteilungsplan {m}
partition plan	Teilungsplan {m}
partition proposal	Teilungsvorschlag {m}
partition resolution	Teilungsresolution {f}
partition table	Partitionstabelle {f}
partition thickness	Partitionsdicke {f}
partition tile	Tonhohlplatte {f}
partition treaty	Teilungsvertrag {m}
partition wall	Scheidewand {f}
partition wall	Trennwand {f}
partition wall	Trennmauer {f}
partition wall	Unterteilungswand {f}
partition wall	Versatzmauer {f}
partition (wall)	Stellwand {f}
partition walls	Trennwände {pl}
(partition) screen	Stellwand {f}
partitioned	aufgeteilt
partitioned	unterteilt
partitioned country [e.g. Korea, Cyprus]	geteiltes Land {n} [z. B. Korea, Zypern]
« part — part — part — part — part — part — part — part — part — part — part »

« back

Page 105 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation