|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 202 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
regional universityLandesuniversität {f}
regional wordlandschaftliches Wort {n}
regional writer Heimatdichter {m}
regional writer [female] Heimatdichterin {f}
regional youth councilLandesjugendring {m}
[regional authority in Baden-Württemberg and Hessen] Regierungspräsidium {n} [mittlere Landesbehörde in Baden-Württemberg und Hessen]
[regional sausage variety] Schübling {m} [südd.] [schweiz.] [regionale Wurstsorte]
[regional task force] [esp. during the Nazi regime] Gaueinsatzstab {m}
regionalisation [Br.]Regionalisierung {f}
regionalised [Br.] regionalisiert
regionalismRegionalismus {m}
regionalism Kleinstaaterei {f}
regionalistRegionalist {m}
regionalistregionalistisch
regionalist [female] Regionalistin {f}
regionalisticregionalistisch
regionalityRegionalität {f}
regionalization Regionalisierung {f}
regionalized regionalisiert
regionally regional
regionally örtlich
regionary deacon Regionardiakon {m}
region-dependent regionsabhängig [auch: regionenabhängig]
regions Gegenden {pl}
regionsRegionen {pl}
regionsGebiete {pl}
regionsLande {pl} [in Phrasen, ansonsten veraltet]
region-specific regionsspezifisch
region-specific regionenspezifisch
regionwide [Am.] flächendeckend
regiopolisRegiopole {f} [fachsprachlich]
regiopolis region Regiopolregion {f}
regisseur [especially of a ballet] Regisseur {m} [bes. eines Balletts]
register Liste {f}
register Register {n}
register Verzeichnis {n}
register Zähler {m}
register Auflistung {f}
registerUrkundenbuch {n}
registerStimmlage {f}
registerNamensliste {f}
register Sprachniveau {n}
registerSprachebene {f}
registerMatrikel {f}
register Matrik {f} [österr.] [veraltet]
register [Am.]Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
register [class register] Klassenbuch {n}
register [counter]Zählwerk {n}
register [flange focal distance] Auflagemaß {n}
register [in hotel]Gästebuch {n}
register [of voice] Lage {f} [Stimmlage]
register bank Registerspeicher {m}
register (book) Absenzenheft {n}
register court Registergericht {n}
register equipment {sg}Registriergeräte {pl}
register fileRegisterspeicher {m}
register file Registerbank {f}
register instruction Registerbefehl {m}
register keyÜberblasklappe {f}
register length Registerlänge {f}
register mark Passkreuz {n}
register nameRegisterbezeichnung {f}
register number Registernummer {f}
register of apprentices Lehrlingsstammrolle {f}
register of associations Vereinsregister {n}
register of births Geburtenregister {n}
register of births Geburtenbuch {n}
register of births, deaths and marriagesPersonenstandsbuch {n}
register of births, marriages and deaths Personenstandsregister {n}
register of companies Handelsregister {n} <HReg.>
register of companiesGesellschaftsregister {n}
register of companies Firmenregister {n}
register of construction equipment Baugeräteliste {f}
register of data banksDatenbankregister {n}
register of deaths Sterberegister {n}
register of debts Schuldbuch {n}
register (of decrees)Regest {n} [Urkundenverzeichnis]
register of directors Liste {f} der Direktoren
register of electricians Elektroinstallateurverzeichnis {n}
register of estates Landtafel {f}
register of illustrations Abbildungsverzeichnis {n}
register of items received Eingangsbuch {n} [zur Erfassung eingehender Artikel]
register of marriages Heiratsregister {n}
register of marriages Heiratsbuch {n}
register of members Liste {f} der Mitglieder
register of members Mitgliederliste {f}
register of membersMitgliederverzeichnis {n}
register of patents Patentregister {n}
register of personsPersonenverzeichnis {n}
register of qualified craftsmen Handwerksrolle {f}
register of shareholders [Br.]Aktienbuch {n}
register of stockholders [Am.]Aktienbuch {n}
register of the trade in armsWaffenhandelsbuch {n}
register of trade marksWarenzeichenverzeichnis {n}
register of traffic offenders Verkehrssünderverzeichnis {n}
register of voters Wählerliste {f}
register office Standesamt {n}
register officeEvidenzbüro {n} [österr.]
register office wedding standesamtliche Trauung {f}
register pinPassstift {m} [zur Positionierung]
« regaregaregeregiregiregiregiregiregiregrregu »
« backPage 202 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement