dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 215 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
reimported vehicle	Reimportfahrzeug {n} [Re-Import-Fahrzeug]
reimporting	Wiedereinfuhr {f} von Waren
reimports	Rückimporte {pl}
reimposition	Wiederauferlegung {f} einer Steuer
Reims	Reims {n}
rein	Zügel {m}
rein snake [Rhadinophis frenatus]	(Asiatische) Zügelnatter {f}
reincarceration	erneute Inhaftierung {f}
reincarnate [usually postpos.]	wiedergeboren [in einem anderen Körper]
reincarnate [usually postpos.]	reinkarniert
reincarnated	reinkarniert
reincarnating	reinkarnierend
reincarnation	Reinkarnation {f}
reincarnation	Wiedergeburt {f}
reincarnation	Wiederverkörperung {f}
reincarnation	Wiedereinkörperung {f}
reincarnation	Seelenwanderung {f}
reinclusion request [request for reinclusion in a search engine index]	Wiederaufnahmeantrag {m} [Antrag auf Wiederaufname in einen Suchmaschinenindex]
reincorporating	neu inkorporierend
reincorporation [reintegration]	Wiedereingliederung {f}
reindeer {pl}	Rentiere {pl}
reindeer {pl}	Rener {pl} [fachspr.] [Rentiere]
reindeer {pl}	Rene {pl}
reindeer {pl}	Rens {pl}
reindeer [Rangifer tarandus]	Ren {n}
reindeer [Rangifer tarandus]	Rentier {n}
reindeer antler	Rengeweihstange {f}
reindeer antler [material]	Rengeweih {n} [Material]
reindeer antlers {pl} [set or pair]	Rentiergeweih {n}
reindeer antlers {pl} [set or pair]	Rengeweih {n}
reindeer bells	Rentierglöckchen {pl}
reindeer breeder	Rentierzüchter {m}
reindeer breeder [female]	Rentierzüchterin {f}
reindeer breeding	Rentierzucht {f}
reindeer cow	Renkuh {f}
reindeer cows	Renkühe {pl}
reindeer fur	Rentierpelz {m}
Reindeer Games [John Frankenheimer]	Wild Christmas
reindeer hide	Rentierfell {n}
reindeer hunt	Rentierjagd {f} [als konkretes Ereignis]
reindeer hunter	Rentierjäger {m}
reindeer hunting	Rentierjagd {f} [das Jagen von Rentieren]
reindeer husbandry	Rentierhaltung {f}
reindeer lichen [Cladonia rangiferina]	Echte Rentierflechte {f}
reindeer meat	Rentierfleisch {n}
reindeer moss [Cladonia rangiferina]	Echte Rentierflechte {f}
reindeer skull	Rentierschädel {m}
reindeer sled [Am.]	Rentierschlitten {m}
reindeer sleigh	Rentierschlitten {m}
[reindeer, caribou; genus Rangifer]	Renntier {n} [Rechtschreibung vor 1901] [Rentier]
reindeer's milk	Rentiermilch {f}
reinducing	neu verursachend
reindustrialisation [Br.]	Reindustrialisierung {f}
reindustrialization	Reindustrialisierung {f}
reinerite [Zn3(AsO3)2]	Reinerit {m}
reinfarction	Reinfarkt {m}
reinfarction	Rezidivinfarkt {m}
reinfecting	wieder ansteckend
reinfection	Reinfektion {f}
reinfection	Wiederinfektion {f}
reinfection	Neuinfektion {f} [erneute Infektion]
reinfection rate	Reinfektionsrate {f}
reinfection risk	Reinfektionsrisiko {n}
reinflaming	wieder entzündend
reinforced	angereichert
reinforced	verstärkt
reinforced	bekräftigt
reinforced	bestärkt
reinforced	bewehrt [z. B. Stahlbeton, Mauerwerk]
reinforced	armiert
reinforced carbon-carbon <RCC>	kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff {m}
reinforced concrete	Stahlbeton {m}
reinforced concrete	armierter Beton {m}
reinforced concrete	Eisenbeton {m} [veraltet für Stahlbeton]
reinforced concrete base	Stahlbetongründungskörper {m}
reinforced concrete beam	Stahlbetonbalken {m}
reinforced concrete beam	Stahlbetonträger {m}
reinforced concrete bridge	Stahlbetonbrücke {f}
reinforced concrete building	Stahlbetongebäude {n}
reinforced concrete ceiling [rare]	Stahlbetondecke {f} [Hochbau]
reinforced concrete construction	Stahlbetonbau {m}
reinforced concrete dome	Stahlbetonkuppel {f}
reinforced concrete engineering	Stahlbetonbau {m}
reinforced concrete floor	Stahlbetondecke {f} [Hochbau]
reinforced concrete floor slab	Stahlbetondeckenplatte {f} [Hochbau]
reinforced concrete gate	Stahlbetontor {n}
reinforced concrete mast	Stahlbetonmast {m}
reinforced concrete pile	Stahlbetonpfahl {m}
reinforced concrete pipe	Stahlbetonrohr {n} <Stb-Rohr>
reinforced concrete pontoon	Stahlbetonponton {m}
reinforced concrete pylon	Stahlbetonpylon {m} [Brücken- / Tragmast]
reinforced concrete pylon	Stahlbetonmast {m} [Brücken- / Tragmast]
reinforced concrete sleeper	Stahlbetonschwelle {f}
reinforced concrete stairs {pl}	Stahlbetontreppe {f}
reinforced concrete steel construction	Stahlbetonbau {m}
reinforced concrete tower	Stahlbetonschaft {m}
reinforced concrete tower	Stahlbetonturm {m}
reinforced concrete tower	Stahlbetonmast {m} [relativ groß]
reinforced concrete wall	Stahlbetonmauer {f}
reinforced (concrete) road pavement	Stahlbetondecke {f} [Straßenbau]
« Regu — regu — reha — rehy — Reid — reim — rein — rein — reis — reje — rela »

« back

Page 215 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation