dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 393 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
Risso's dolphin [Grampus griseus]	Rissodelphin / Risso-Delphin {m}
Risso's smooth-head [Alepocephalus rostratus]	Rissos Glattkopf {m}
ristra	Ristra {f}
Rita Skeeter [Harry Potter]	Rita Kimmkorn {f}
ritardando <rit., ritard.>	ritardando [langsamer werdend] <rit., ritard.>
ritardando <rit., ritard.>	Ritardando {n}
rite	Brauch {m} [Ritus, bestimmter Brauch]
rite	Ritus {m}
rite	Ritual {n}
rite [Am.] [level of academic distinction]	rite [lat.: genügend, befriedigend]
rite [spv.] [coll.] [right]	richtig
rite of passage	Übergangsritus {m}
rite of passage	Erwachsenwerden {n}
rite of passage	Übergangsritual {n}
rite of passage	Initiation {f}
rite of passage	Passageritus {m}
rite of passage	Initiationsritus {m}
rite of passage ceremony	Initiation {f} [Zeremonie]
rite of peace [at the church service]	Friedensgruß {m} [im Gottesdienst]
rite of Pesach [Passover rite]	Pessachritus {m}
rite of reconciliation	Versöhnungsritus {m}
rite of thanksgiving	Dankesritus {m}
riteless	ritenlos
ritelessness	Ritenlosigkeit {f}
rites	Bräuche {pl}
rites	Riten {pl}
rites of initiation	Initiationsriten {pl}
rites of passage	Übergangsriten {pl}
rites of passage	Passageriten {pl}
Rites of Passage [William Golding]	Äquatortaufe
rites of power	Machtrituale {pl}
rites of separation	Trennungsriten {pl}
rites of spring	Frühlingsriten {pl}
rithmomachy	Rithmomachie {f}
ritodrine	Ritodrin {n}
ritonavir <RTV>	Ritonavir {n} <RTV>
ritornello	Ritornell {n}
ritornello form	Ritornellform {f}
Ritscher Schinzel syndrome	Ritscher-Schinzel-Syndrom {n}
Ritschlian	Ritschlianisch
Ritschlians	Ritschlianer {pl}
Rittberger	Rittberger {m} [Eiskunstlauf]
Ritter reaction	Ritter-Reaktion {f}
Ritteri anemone [Heteractis magnifica, syn.: Radianthus ritteri]	Prachtanemone {f}
Ritter's disease [Dermatitis exfoliativa neonatorum]	Morbus Ritter (von Rittershain) {m} [Dermatitis exfoliativa neonatorum Ritter von Rittershain]
Ritter's disease [Dermatitis exfoliativa neonatorum] [staphylococcal scalded skin syndrome]	Ritter'sche Erkrankung {f}
Ritter's method (of dissection)	Ritter'sches Schnittverfahren {n} [Baustatik]
rittmannite [MnMnFeAl2(OH)2(PO4)4·8H2O]	Rittmannit {m}
ritual	Ritual {n}
ritual	rituell
ritual	feierlich
ritual	kultisch
ritual	Ritual-
ritual	ritual
ritual	Ritus {m}
ritual	rituelle Handlung {f} [Ritual]
Ritual [Avi Nesher]	Das Ritual – Im Bann des Bösen
(ritual / cultic) worship	kultische Verehrung {f}
ritual act	Kulthandlung {f}
ritual act	Ritualhandlung {f}
ritual act [act of worship, expression of belief]	Kultushandlung {f}
ritual action	Ritualhandlung {f}
ritual analysis	Ritualanalyse {f}
ritual animal	Ritualtier {n} [rituelles Tier]
ritual bath	Ritualbad {n}
ritual book	Ritualbuch {n}
ritual cleansing [also: ritual cleaning]	rituelle Reinigung {f}
ritual component	Ritualkomponente {f}
ritual dance	Kulttanz {m} [ritueller Tanz]
ritual dance	Ritualtanz {f}
ritual drink	Ritualtrank {m}
ritual drum	Ritualtrommel {f}
ritual herb [ritual plant]	Ritualpflanze {f}
ritual implement	Ritualgerät {n}
ritual item	Ritualgegenstand {m}
ritual killing	Ritualtötung {f}
ritual language	Ritualsprache {f}
ritual law	Ritualgesetz {n}
ritual life	rituelles Leben {n} [auch: Ritualleben]
ritual magic	Ritualmagie {f}
ritual murder	Ritualmord {m}
ritual murderer	Ritualmörder {m}
ritual murderer [female]	Ritualmörderin {f}
ritual norms	Ritualnormen {pl}
ritual object	Ritualobjekt {n}
ritual object	Ritualgegenstand {m} [ritueller Gegenstand]
ritual object	Kultgegenstand {m}
ritual objects {pl}	Kultgerät {n}
ritual observance	Befolgen {n} des Rituals
ritual of forgiveness	Vergebungsritual {n}
ritual plant	Ritualpflanze {f}
ritual practice	Ritualpraxis {f}
ritual practice	rituelle Praxis {f}
ritual purification	rituelle Reinigung {f}
ritual remains	Kultreste {pl}
ritual shaft	Kultschacht {m}
ritual slaughter	rituelles Schlachten {n}
ritual stone	Ritualstein {m} [selten auch: ritueller Stein]
ritual studies [treated as sg. or pl.]	Ritualwissenschaft {f}
ritual sword	Ritualschwert {n}
« risk — risk — risk — risk — risk — Riss — ritu — Riva — rive — rive — rive »

« back

Page 393 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation