dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 394 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
ritual transfer	Ritualtransfer {m}
ritual vessel	Ritualgefäß {n}
(ritual) dance mask	Tanzmaske {f}
(ritual) manual	Ritualbuch {n}
ritualisation [Br.]	Ritualisierung {f}
ritualisation process [Br.]	Ritualisierungsprozess {m}
ritualised [Br.]	ritualisiert
ritualising [Br.]	ritualisierend
ritualism	Ritualismus {m}
ritualist	Ritualist {m}
ritualistic	feierlich
ritualistic	ritualistisch
ritualistic	ritualhaft
ritualistic	ritualisiert
ritualistic [fig.]	üblich
ritualistically	feierlich
ritualistically	ritualistisch
ritualistics [treated as sg.]	Ritualistik {f}
ritualists	Ritualisten {pl}
rituality [obs.]	Ritualität {f}
ritualization	Ritualisierung {f}
ritualization process	Ritualisierungsprozess {m}
ritualized	ritualisiert
ritualized	rituell
ritualized fight	Kommentkampf {m} [selten auch fig.]
ritualizing	ritualisierend
ritual-like	ritualartig
ritually	feierlich
ritually	rituell
rituals	Ritualien {pl}
rituals	Rituale {pl}
rituals	Riten {pl}
rituals	Bräuche {pl}
Rituals [Cees Nooteboom]	Rituale
rituximab	Rituximab {n}
ritzier [coll.]	eleganter
ritziest [sl.]	eleganteste
ritziness	Eleganz {f}
Ritz's combination principle	Ritz'sches Kombinationsprinzip {n}
ritzy [coll.]	stinkvornehm [ugs.]
ritzy [coll.]	elegant
ritzy [coll.] [derog.]	aufgeblasen [ugs.] [arrogant]
ritzy [coll.] [derog.]	protzig [ugs.]
ritzy [coll.] [high class]	nobel [Hotel, Restaurant, Wohnung]
Riukiu robin [Luscinia komadori, syn.: Erithacus komadori, Larvivora komadori]	Samtkehlchen {n}
riukiu robin [spv.] [Erithacus komadori]	Samtkehlnachtigall {f}
riva [promenade, waterfront]	Wasserpromenade {f}
rivadavite [Na6MgB24O40·22H2O]	Rivadavit {m}
rival	Konkurrent {m}
rival	Kontrahent {m}
rival	Nebenbuhler {m}
rival	Rivale {m}
rival	Gegner {m}
rival	konkurrierend
rival	Mitbewerber {m}
rival	rivalisierend
rival	Wetteiferer {m} [selten]
rival [female]	Rivalin {f}
rival [female]	Wetteiferin {f} [selten]
rival article	Konkurrenzartikel {m}
rival bank	Konkurrenzbank {f}
rival bid	Konkurrenzgebot {n}
rival brand	konkurrierende Marke {f}
rival business	konkurrierendes Geschäft {n}
rival business	Konkurrenzunternehmen {n}
rival candidate	Gegenkandidat {m}
rival commodity	Konkurrenzerzeugnis {n}
rival company	konkurrierende Firma {f}
rival company	Konkurrenzunternehmen {n}
rival ethnic groups	verfeindete Volksgruppen {pl}
rival firm	Konkurrenzgeschäft {n}
rival firm	Konkurrenzfirma {f}
rival gang members	Mitglieder {pl} einer rivalisierenden Gang
rival goods	konkurrierende Waren {pl}
rival groups	rivalisierende Gruppen {pl}
rival in love	Nebenbuhler {m}
rival (in love) [female]	Nebenbuhlerin {f}
rival product	konkurrierendes Produkt {n}
rival product	Konkurrenzprodukt {n}
(rival) bidder [in an auction]	Mitbieter {m}
rivaled [Am.]	rivalisiert
rivaless [obs.]	Rivalin {f}
rivaling [Am.]	wetteifernd
rivaling [Am.]	rivalisierend
rivalled [Br.]	rivalisiert
rivalless	ohne Konkurrent
rivalling [Br.]	rivalisierend
rivalries	Wettstreite {pl}
rivalrous	konkurrierend
rivalry	Konkurrenzkampf {m}
rivalry	Wetteifer {m}
rivalry	Wettstreit {m}
rivalry	Rivalität {f}
rivalry	Konkurrenz {f}
rivalry	Gegnerschaft {f}
rivalry	Wettbewerb {m} [Rivalität]
rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]	Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern
rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]	Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern
rivals	Rivalen {pl}
Rivaner (wine) [less common] [Müller-Thurgau]	Rivaner {m} [Müller-Thurgau (Riesling x Silvaner)]
« risk — risk — risk — risk — Riss — ritu — Riva — rive — rive — rive — rive »

« back

Page 394 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation