dict.cc | German-English dictionary - Letter S

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1154 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
streaky-headed serin [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]	Brauengirlitz {m}
streaky-headed serin [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]	Braunwangengirlitz {m}
streaky-headed white-eye [Lophozosterops squamiceps]	Schuppenkopf-Brillenvogel {m}
stream	Wasserlauf {m}
stream	Leistungsgruppe {f}
stream	Flüsschen {n}
stream	Datenstrom {m}
stream	Stream {m}
stream [brook]	Fließ {n} [veraltet] [Bach]
stream [gust, flush]	Schwall {m}
stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]	Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]
stream [of people, vehicles, etc.]	Strom {m} [größere, sich langsam in einer Richtung fortbewegende Menge, z. B. Menschen, Fahrzeuge]
stream [of water]	Fließgewässer {n}
stream [placement according to ability]	Klassenzug {m} [nach Leistung, Begabung getrennt]
stream [river]	Fluss {m}
stream [small river]	Bach {m} [kleiner Fluss]
stream [streaming, drift]	Strömung {f}
stream bank	Bachufer {n}
stream barker	Wasserstrahlentrinder {m}
stream barking	Wasserstrahlentrinden {n}
stream bed	Flusssohle {f}
stream bed	Flussbett {n}
stream bed	Gewässerbett {n}
stream bed	Bachbett {n}
stream capture	Flussanzapfung {f}
stream catfishes [family Akysidae]	Flusswelse {pl}
stream cipher	Stromverschlüsselung {f}
stream cipher	Stromchiffre {f}
stream community [river, brook, etc. community]	Fließgewässergemeinschaft {f}
stream course	Bachlauf {m}
stream down	flussabwärts
stream ecology	Fließgewässerökologie {f}
stream filament [rheology]	Stromfaden {m} [Strömungslehre]
stream frog [Rheobatrachus vitellinus]	Nördlicher Magenbrüterfrosch {m}
stream function	Stromfunktion {f} [Strömungsfunktion]
stream gold	Flussgold {n}
stream habitat	Fließgewässerhabitat {n}
stream input	reihenweise Eingabe {f}
stream input	Serieneingabe {f}
stream line	Stromlinie {f}
stream line	Strömungslinie {f}
stream morphology	Flussmorphologie {f}
stream of abuse	Schwall {m} von Beschimpfungen
stream of air	Luftstrom {m}
stream of air	Luftströmung {f} [Technik]
stream of bombs	Bombenstrom {m}
stream of capital	Kapitalfluss {m}
stream of cash	Geldfluss {m}
stream of consciousness	Bewußtseinsstrom {m} [alt]
stream of consciousness	Bewusstseinsstrom {m}
stream of consciousness [narrative mode]	Bewusstseinsstromtechnik {f}
stream of costs	Kostenfluss {m}
stream of data	Datenreihe {f}
stream of earnings	Fluss {m} der Einkünfte
stream of earnings	Strom {m} der Einkünfte
stream of flowing waters	Fließgewässer {n}
stream of gas	Gasstrom {m}
stream of history	Lauf {m} der Geschichte
stream of holidaymakers	Urlauberstrom {m}
stream of information	Informationsfluss {m}
stream of information	Informationsstrom {m}
stream of lava	Lavastrom {m}
stream of life	Lebensfluss {m}
stream of light	Lichtflut {f}
stream of light	Lichtstrahl {m}
stream of liquid	Strom {m} von Flüssigkeit
stream of money	Geldbewegung {f}
stream of oxygen	Sauerstoffstrom {m}
stream of people	Menge {f} Leute
stream of people	Menschenstrom {m}
stream of proceeds	Fluss {m} der Einkünfte
stream of rebels	Rebellenstrom {m}
stream of refugees	Flüchtlingsstrom {m}
stream of tears	Flut {f} von Tränen
stream of thought	Gedankenstrom {m}
stream of time	Strom {m} der Zeit
stream of vacationers [esp. Am.]	Urlauberstrom {m}
stream of visitors	Besucherstrom {m}
stream of words	Wortschwall {m}
stream order	Flussordnung {f}
stream order number [indicator of stream branching]	Flussordnungszahl {f}
stream organisms	Fließgewässerorganismen {pl}
stream piracy	Flussanzapfung {f}
stream sediment	Flusssediment {n} [Sediment kleinerer Flüsse, Bäche]
stream sediment	Bachsediment {n}
stream segment	Fließgewässerabschnitt {m}
stream source [of a stream of water]	Quellgebiet {n} [eines Baches]
stream transmission	reihenweise Übertragung {f}
stream typology	Fließgewässertypologie {f}
stream velocity	Fließgeschwindigkeit {f}
stream water	Flusswasser {n}
stream water-crowfoot [Ranunculus penicillatus, syn.: R. aquatilis, R. trichophyllus, Batrachium aquatile, B. trichophlyllum]	Gemeiner Wasserhahnenfuß {m}
stream water-crowfoot [Ranunculus penicillatus, syn.: R. aquatilis, R. trichophyllus, Batrachium aquatile, B. trichophlyllum]	(Gewöhnlicher) Wasserhahnenfuß {m}
stream water-crowfoot [Ranunculus penicillatus]	Pinselblättriger Wasserhahnenfuß {m}
streambank	Flussufer {n}
streambank sedge [Carex riparia]	Ufer-Segge / Ufersegge {f}
streambed	Flussbett {n}
stream-dwelling bug [Aphelocheirus aestivalis]	Grundwanze {f}
streamed	geströmt
streamed	geflattert
« stra — stra — stra — stra — stre — stre — stre — stre — stre — stre — Stre »

« back

Page 1154 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation